Épisode Témoin clé S08E10 - Castle Saison 8

Alors qu'il a été le témoin principal d'un meurtre, Richard s'apprête à aller témoigner. Kate le prépare afin que tout se passe bien. Elle lui conseille de ne pas utiliser son charme et de ne pas être arrogant. Richard tente de la rassurer. Espérant être seul au procès du meurtre de Sadie Beakman, Kate lui annonce qu'elle sera présente au procès afin de le soutenir moralement. Cela attise davantage l'esprit aventureux de Richard.

Au club de strip-tease, Vikram qui fait un topo des dernières activités de Caleb Brown, leur cible pour atteindre Locksat, parle involontairement de Cee Cee. Intriguée, Kate demande des explications, mais finit par découvrir que c'est le nom de l'ordinateur qu'utilise Vikram. Ce dernier annonce à Kate que le seul moyen d'atteindre Caleb, c'est de chercher sa faiblesse.

Au procès du meurtre de Sadie Beakman, Kate a la désagréable surprise de retrouver Caleb Brown qui remplace au pied levé le mauvais avocat commis d'office. Il est le nouvel avocat de Nina O'Keefe, la présumée coupable. Le procès se déroule sans anicroche. Lanie, Esposito et Ryan viennent témoigner chacun leur tour. Puis, c'est le tour de Richard de témoigner. Marcus, l'avocat de la couronne, demande à Castle de raconter les événements. Castle raconte que Joanna Masters a gagné une lecture du dernier Nikki Heat, Driving Heat, chez elle, par Richard Castle lui-même. C'est ainsi qu'il a fait connaissance de Roger Masters, le mari de Joanna, de Nina O'Keefe et des Beakman. Après la lecture de Driving Heat, Castle doit se rendre aux toilettes. La salle de bain du rez-de-chaussée étant occupée par un homme, Richard se rend au 1^er étage. C'est là qu'il voit Nina en train d'enlever le tisonnier du corps ensanglanté de Sadie.

Lorsque Caleb tente d'interroger Richard, il attaque la crédibilité de sa mémoire et de ce qu'il a vu. Caleb lui reparle de son amnésie lorsqu'il a disparu. Richard tente de se défendre en prétextant qu'il est le témoin oculaire. Caleb lui fait alors lire un passage de Driving Heat où il dit que les témoins oculaires ne peuvent pas être totalement fiables. Caleb reparle de l'affaire du meurtre d'Eva Whitfield, où Richard avait faussement accusé le mari d'être le meurtrier. Richard tente de justifier son comportement, mais Caleb ne lui en laisse pas le temps. Il renchérit sur l'affaire où Richard a été piégé pour des meurtres qu'il n'a pas commis. Richard justifie en disant que c'était 3XK, le tueur en série qui voulait se venger de lui. Au terme des questions, Caleb réussit à faire douter Castle de ce qu'il a vu.

À l'ajournement du procès, Castle se sent coupable d'avoir fait déraper le procès. Marcus, le procureur, doute de pouvoir faire condamner Nina O'Keefe. Kate décide de reprendre l'affaire afin de trouver un témoin ou des indices prouvant la culpabilité de Nina. C'est ainsi que Ryan découvre une vidéo de surveillance qui démontre très clairement que Sadie et Nina avaient une liaison. La liaison de Nina avec Sadie semble une piste très solide pour faire condamner Nina. Castle n'est pas convaincu. Il décide de retourner sur les lieux du crime avec Ryan. Castle découvre un élément qui a été déplacé et qui fait douter que Nina ait tué Sadie. Quelqu'un d'autre aurait tué Sadie. Kate parle des doutes de Castle à Marcus. Cela ne fait pas l'affaire de ce dernier.

Doutant de plus en plus de la culpabilité de Nina, Richard voudrait bien l'interroger, mais Caleb pourrait bien l'en empêcher. C'est alors qu'il a l'idée de se faire jeter dans les cellules du tribunal pour outrage au juge, et ainsi parler à Nina. Castle fait la promesse à Nina de la sortir de prison, car il la croit innocente. L'équipe vérifie d'autres indices et faits, sans que rien ne puisse prouver l'innocence de Nina. C'est au moment de reprendre le procès, interrogé par Caleb, que Richard se souvient d'un petit détail qui va permettre de démasquer le vrai coupable et innocenter Nina.

Au terme du procès, Castle promet à Kate de ne plus jamais aller témoigner pour une affaire.