Castle a acheté pleins de cadeaux pour le bébé de Jenny et Kevin. Il demande l'aide à Martha et Alexis afin de décider du cadeau parfait pour le bébé, mais elles trouvent chaque idée de Richard pire que la précédente. Martha a alors l'idée de montrer le cadeau parfait qu'Alexis a trouvé pour le bébé de Jenny et Kevin. Cela décourage Richard, mais Martha (avec l'assentiment d'Alexis) le rassure, car elles aiment le voir se démener. À la suite de cela, Alexis aborde le changement de comportement de Richard à propos de Kate. Ne sachant pas quoi répondre, Richard leur dit qu'il a pris ses distances avec Kate.
L'équipe de Beckett enquête sur la mort d'un Russe, Grigory Mishkin, le fils d'un employé du consulat russe de New York. Au consulat russe, Pavel Oborin, le consul, insiste auprès de Kate pour qu'un agent russe dépêché par leurs soins se joigne à l'enquête. Il s'agit de Vasily Zhirov, un employé faisant partie du service de sécurité diplomatique russe et un grand fan de Richard Castle et de ses romans. Les premières informations que l'équipe trouve les mènent tout droit vers le cas de l'accident de voiture d'Anya, la mère de Grigory Mishkin. Grigory pensait que quelqu'un avait saboté la voiture d'Anya. D'indice en indice, l'équipe découvre qu'un événement se prépare lors d'une fête au consulat russe. Kate et son équipe ainsi que Richard et Vasily mettent tout en œuvre afin que l'événement n'ait pas lieu, sans succès. Par la suite, une information permet à Ryan de découvrir partiellement la vérité au sujet de l'accident de voiture d'Anya. Sentant qu'ils se rapprochent de la vérité, le consulat russe interdit l'accès à Kate et son équipe à ses locaux. Kate et Richard sont fâchés de voir que le consulat russe protège un meurtrier, qui retourne aisément en Russie. Vasily, qui retourne lui aussi en Russie, explique à Richard et à Kate que le meurtrier sera envoyé dans un des pires endroits du pays dès son arrivée en Russie.
Au cours de l'enquête, Kate fait appel à Rita, la belle-mère de Richard, pour faire avancer son enquête. Richard découvre ainsi qu'il a une belle-mère dont il ignorait l'existence.
