Alors qu'elle et Richard viennent de passer du bon temps ensemble au lit, Kate lui annonce qu'elle doit partir, car elle a rendez-vous avec Gates au 1PP. Richard ne la croit pas et suppose qu'elle parle de Vikram et du club de strip-tease. Kate lui dit qu'elle a réellement une réunion avec Gates au 1PP. Cela déçoit Richard qui aurait aimé passer plus de temps avec Kate. Cette dernière réitère sa demande : leurs rencontres intimes doivent rester secrètes. Après le départ de Kate, Richard reçoit un appel de Martha.
Martha est bouleversée par la mort de Robyn King, la gardienne de nuit du théâtre où elle travaille. C'est en pleine répétition que Martha et les autres personnes du théâtre ont découvert le corps. Les premières informations recueillies laisse penser que Robyn, une ex-détenue repentie, aurait replongé dans le crime. Une certaine Olivia "mama" Toussaint, une dealeuse de drogue pour qui Robyn travaillait avant d'aller en prison, était venue la voir au théâtre. Au terme de l'interrogatoire avec "mama", l'équipe de Kate et Castle apprend que Robyn allait dans le Spanish Harlem dans la nuit.
Alors qu'il doit quitter le commissariat à la demande de Kate, Castle s'aperçoit que le téléphone de la victime est en fonction. Un message en emoji se trouve à l'écran. Profitant que personne ne le regarde, Castle prend une photo et l'amène à Richard Castle Investigation. Avec l'aide d'Alexis et de Martha, Richard réussit à déchiffrer le message. À l'heure dite, Alexis et Richard arrivent sur les lieux. Croyant qu'ils auraient à faire à de dangereux criminels, Richard envoie accidentellement un message d'urgence à Esposito. Alexis et Richard découvrent par la suite, que plusieurs bandes de jeunes sont réunies pour une compétition de chant a cappella. Après l'entrée fracassante d'Esposito, Richard découvre, grâce à l'une des participantes, que Robyn était derrière l'organisation de chant a cappella et qu'elle avait formé un groupe pour ceux et celles qui réussissaient à ne pas récidiver dans le crime et qu'elles les avait inscrit à un concours de chant a cappella. Kate soupçonne que le meurtrier est l'un des membres du concours de chant accapella dont fait partie le groupe de Robyn. D'indice en indice, l'équipe de Kate et Castle réussit à investiguer le concours et à retrouver le meurtrier par des moyens différents.
Tout au long de l'enquête, Kate et Richard jouent la comédie devant Ryan et Esposito. Ils leur font croire qu'ils sont réellement séparés et qu'ils voient quelqu'un d'autre : une mannequin pour Castle et un docteur pour Kate. Kate pousse l'audace à crier et à gifler Castle devant eux. Ce dernier encaisse les coups sans rechigner. Esposito et Ryan se doutent qu'il se passe quelque chose.
