Alors qu'elle avait fait un mauvais café, Kate est surprise par Martha, débarquant au commissariat afin d'essayer une nouvelle fois de retourner auprès de Castle, en vain. De leur côté, Ryan se plaint à Esposito du comportement de Jenny sur l'arrivée prochaine du second enfant du couple et de l'argent dont il va avoir besoin. Esposito lui suggère de passer avec lui l'examen pour devenir sergent. Ryan hésite, mais Esposito le persuade de s'inscrire à l'examen.
L'équipe enquête sur la mort de Dave Johnson, alias P.J. Moffet, un écrivain de 52 ans, retrouvé mort par balle, dans une église. Chez Richard Castle Investigations, Alexis avise son père de la mort de l'écrivain que Richard adore. Afin d'être absolument sur l'enquête, il se fait engager par la femme de Dave Johnson, comme cliente : Wendy Johnson. C'est ainsi qu'il peut rentrer au commissariat et enquêter avec Kate. Les premiers éléments démontrent qu'il y a eu confusion et que la victime serait en fait de Jimmy, les 2 flingues et O'Malley, un tueur à gages très recherché de la mafia irlandaise. Or, Castle réussit à prouver qu'il s'agit bel et bien de Dave Johnson. Esposito, Ryan et Richard finissent par tirer au clair ce mystère de identités multiple : Dave Johnson était un menteur pathologique et faisait partie d'un groupe de soutien, mais il a ressombré dans ses travers quand il a découvert un crime par son poste de concierge. Castle, qui connaît les problèmes d'argent de Ryan, décide de l'engager pour être sa taupe au commissariat. À la suite d'une conversation avec Kate, Castle sent qu'il a atteint son but. Les mensonges des différents suspects atteignent le moral de Kate. De mensonges en mensonges, Esposito, Ryan et Richard réussissent à coincer le véritable tueur.
Au terme de l'enquête, Kate annonce à Ryan et Esposito qu'ils sont tous deux admis à passer l'examen pour devenir sergent. Richard offre un café à Kate. Cela lui plait. Kate est sur le point de révéler la vérité à Richard à propos de Vikram et de l'enquête qu'elle mène en parallèle sur la taupe de la CIA, mais se ravise.
