L'épisode commence avec la disparition d'un étudiant, Peter Garber. Portant un uniforme de prisonnier, il se retrouve empalé après une course dans les bois.
Richard a commandé un système vocal féminin qu'il a baptisé Lucy pour combler au départ de Kate, qui avec l'aide de Vikram, tente de retrouver un principal suspect. Elle va même demander à Michael Smith de l'aider à nouveau, mais celui-ci refuse.
Pour pouvoir rester dans l'enquête, Richard se fait passer pour un professeur de littérature car il a appris qu'un étudiant, Scott, appartenait à la même fraternité que Peter et l'avait bizuté. Ryan et Esposito, à qui Kate a demandé de ne pas parler avec Richard, se font passer pour des étudiants, mais leur plan échoue quand Scott les démasque. Ils s'allient donc à Richard, lequel s'aide d'Alexis. Celle-ci se fait passer pour Clara, une étudiante. Réalisant que sa fille est à une party, Richard veut affronter les étudiants, mais voyant qu'il n'aura pas le dessus physiquement, il préfère les battre au bière pong et finit ivre. De plus, Kate a découvert que ses collègues ont menti.
Le temps passant, Richard et Alexis sont enfermés dans une cellule à laquelle participe le groupe d'études d'une professeur de psychologie, qui, plus tôt, était évoquée comme la conquête de Peter. Scott étant mis hors de cause, parce qu'il cherchait à s'excuser, Richard obtient sa libération, celle d'Alexis et celle d'Emily, une détenue qui les aide. Pourtant, ni Barbara ni la doyenne ne sont les coupables.
En enquêtant ensemble, un peu de manière forcée, Richard et Kate se rendent compte que Peter ne s'était pas évadé, contrairement à ce qu'Emily prétendait, mais qu'on l'a aidé. En fait, Emily est la coupable, elle est celle qui a tué Peter parce qu'elle méritait une bourse qui lui avait été injustement refusée.
Richard et Alexis fêtent leur succès en fumant des cigares projetant des bulles de savon pendant que Vikram continue à aider Kate.
