S08E03 Cinquante nuances de vengeance

Kate étant partie, Richard trouve l'appartement un peu vide. Pour combler le départ de Kate, il a commandé un système informatique parlant qui s'appelle Lucy. De son côté, Kate s'entraine avec Vikram. Elle lui propose de travailler avec elle à résoudre des meurtres. De leur côté, Esposito et Ryan se demandent pourquoi Kate s'est séparée de Richard. De mèche avec Esposito, Lannie tente d'en savoir plus sur la séparation, auprès de Kate, sans succès.

L'équipe enquête sur la mort de Peter Garber, un étudiant en marketing de la faculté d'Hudson, retrouvé empalé sur une branche dans Central Park. De son côté, à la suite d'une suggestion de Lucy, Richard questionne Lanie sur les motivations de Kate et de leur séparation. Lanie tente de lui faire comprendre de faire confiance à Kate. C'est alors que Richard tombe sur le corps de Peter Garber et découvre un tatouage en forme de diable. De son côté, Kate avertit Esposito et Ryan de ne pas aider Castle, car il ne travaille plus au commissariat. Voulant à tout pris reconquérir Kate comme à ses débuts, Richard décide d'enquêter avec l'aide d'Alexis sur la mort de Peter Garber. D'indices en indices, c'est à la faculté d'Hudson que Richard et Alexis, ainsi qu'Esposito, Ryan et Kate se retrouvent. Comme leur enquête stagne, Esposito et Ryan décide de faire équipe avec Richard. C'est ainsi qu'ils découvrent un salon BDSM appartenant à la victime. Alexis et Richard découvrent aussi une reconstitution de l'expérience de Stanford dont Peter faisait partie. À la suite d'une reconstitution des faits et gestes de Peter, avant de se faire tuer, Richard découvre qui est le meurtrier. À la fin de l'enquête Richard invite Alexis à fêter la résolution du meurtre de Peter Garber, mais des doutes s'installent dans l'esprit de Castle à propos de sa méthode de séduction pour reconquérir Kate.

En parallèle, Vikram a pu mettre des noms sur l'entourage de Bracken, sauf un. Il tente de retrouver un mystérieux homme fantôme, qui est le lien avec William Bracken et son partenaire puissant. Kate lui demande de contacter Michael Smith afin de l'aider à identifier l'homme fantôme. Kate rencontre Michael qui refuse de l'aider.