[INTRO]
Castle [Dans sa tête] : Il y a deux catégories de personnes qui réfléchissent à des façons de tuer : les psychopathes et les écrivains. Je suis dans celle qui paie le mieux. Qui je suis ? [A voix haute] : Je suis Rick Castle. Castle. Castle. [A Beckett] Je ne sais pas ce que vous en pensez mais je me trouve beau gosse. [Dans sa tête] Chaque écrivain a besoin d'inspiration, j'ai trouvé la mienne.
Beckett : Lieutenant Kate Beckett. Beckett. Beckett. Nikki Hard ?
Martha : C'est un personnage fondé sur vous.
Castle [Dans sa tête] : Et grâce à mon amitié avec le maire, je suis sur ses enquêtes. [A Beckett] Donnez-moi la fessée pour me punir. [Dans sa tête] Ensemble on arrête les tueurs. [A Beckett] On forme une bonne équipe nous deux, comme Starsky & Hutch, Turner & Hooch.
Beckett : Vous me rappelez assez Hooch.
[Commissariat : Beckett, Castle, Ryan et Esposito]
Castle [Au téléphone] : Et bien ça m’a l’air parfait, oui accepte le contrat, merci ! A toi aussi ! [Il raccroche et rencontre Beckett qui sort de la salle de repos un café à la main] Salut !
Beckett : Salut !
Castle : Demandez-moi pourquoi je suis là ?
Beckett : Figurez-vous que je me pose cette question tous les jours !
Castle : C’était Paula mon agent, elle avait quelque chose d’énorme à m’annoncer, à propos de mon roman « Vague de chaleur » ! Vous voulez savoir ?
Beckett : Si seulement ça m’intéressait !
Castle : Je vous donne un indice, les journaux vont bientôt titrer, « Castle répand sa vague de chaleur au cinéma dans une super production Hollywoodienne » !
Beckett : On va tirer un film de votre livre !
Castle [Claquant des doigts] : Vous serez bientôt immortalisée sur grand écran !
Beckett [Etonnée] : Heu, Nikki Hard va être immortalisée sur grand écran, pas moi!
Castle : Peut-être mais le fait que c’est vous qui m’inspirez sera très médiatisé ! Vous vous voyez incarnée par quelle actrice ?
Ryan [Arrivant avec Esposito] : Non, vous rigolez, Nikki Hard au cinéma, je te l’avais dit oui ou non !
Esposito : Ouaa, bravo !
Castle [Souriant] : Merci ! [Ils se tapent sur les doigts] Je suis content !
Ryan : Vous voyez qui pour le lieutenant Raley, James McAvoy ? [Le téléphone de Beckett sonne, elle décroche en levant les yeux au ciel]
Esposito : Pour moi je verrais plutôt Javier Bardem !
Beckett [Répondant au téléphone] : Beckett !
Castle [Au garçon] : Et Ewan McGregor !
Le fan [Au téléphone] : J’aimerais signaler qu’un meurtre a été commis !
Beckett [Prenant un stylo] : Vous avez une adresse ?
Le fan : Non, non, ce serait pas drôle ! [Beckett claque des doigts à l’encontre de Ryan et il appelle pour qu’on recherche le correspondant]
Beckett : Bon d’accord, heu, vous êtes qui ?
Le fan : Ah, un fan !
Beckett : Parlez moi de ce meurtre ?
Ryan [Chuchotant] : C’est en cours ! [Lui faisant signe de continuer à le faire parler]
Le fan : Hé bien, c’est moi le tueur et c’est tout ce que vous avez besoin de savoir ! [Il raccroche]
Ryan [chuchotant] : On l'a !
Beckett [Surprise] : Allo !
Ryan [Raccrochant] : Entre la 42eme et Lex !
Castle : La gare de Grand Central !
Beckett : Ok c’est parti !
[Gare de Grand Central : Beckett, Castle, Lanie, Ryan et Esposito]
[Beckett, Castle, Ryan et Esposito arrivent à la gare près des cabines téléphoniques]
Ryan : L’appel a été passé de la seconde cabine en partant du fond ! [Beckett ouvre la cabine, on entend la totalité du téléphone, par la vitre elle voit un corps, puis du sang. Elle s’approche et ouvre la cabine du fond et découvre un corps criblé de balles]
[Les CSU s’occupent de répertorier les indices et emmènent le corps hors de la cabine]
Voix de la gare : Votre attention s’il vous plait, le train 33 à destination…
Policier CSU [A Beckett] : Son portefeuille ! [Le tendant à Beckett]
Voix de la gare : Arrivera quai 5, veuillez vous éloigner du quai !
Lanie [Au CSU] : Je vous remercie !
Policier CSU [A Lanie] : Je vous en prie !
Beckett [Regardant dans le portefeuille] : Son nom est Alex Peterman, avocat spécialisé dans les préjudices corporels. Il habitait Dobbs Ferry et apparemment on ne l'a pas tué pour le voler ! [Trouvant carte de crédit et espèce]
Castle : Il était dans le dernier train !
Beckett [A Lanie] : On l’a tué avec une arme à feu ?
Lanie : Oui, de cinq balles de 45 tirées dans la poitrine !
Castle : Un 45, ça fait pas mal de Chiba Ban Blop Wizz. J’ai du mal à croire que personne n’ai entendu de coup de feu !
Beckett : Peut-être mais avec un silencieux et le bruit ambiant !
Lanie : Et il faut reconnaître qu’à New York la plupart des gens ne voient pas le mal et ne l’entendent pas non plus. Je t’appelle dès que j’ai les résultats du labo.
Beckett : Merci !
Castle [A Lanie] : Dans le film de Nikki Hard, vous voyez quelle comédienne pour votre rôle ?
Lanie : Halle Berry bien sûr !
Castle [A Beckett] : Vous voyez, il y a des gens qui jouent le jeu. Alors qu’est-ce que je verrais pour vous, Angélina ? Non, Kate Beckett… Kate Beckinsale [Elle s’éloigne en levant les yeux au ciel] On vous appellerait les K-Beck !
Beckett : Bon les gars, on en est où ?
Esposito [S’approchant] : On a une femme qui dit avoir entendu un grand bruit vers 8H45, comme une porte qu’on claque !
Ryan [Regardant ses notes] : Elle aurait vu un homme, la trentaine, taille moyenne qui est sorti très vite de la salle d’attente et a pris la sortie vers la 42eme !
Esposito : Il avait un manteau et une casquette de baseball noire et il portait des lunettes et une espèce de barbe, peut être un bouc !
Beckett : Voyez si il n’y a pas d’autres témoins qui peuvent corroborer cette description et faites faire un portrait-robot, montrez le à la famille de Peterman pour voir s’ils le reconnaissent.
Esposito : D’accord ! [Lui et Ryan partent] [Beckett regarde autour d’elle]
Castle [Suspicieux] : Quoi ?
Beckett : Il a appelé pour signaler son crime et à entendre sa voix, on aurait dit qu’il jubilait ! [Beckett est dépitée]
[On voie les CSU récupérer les balles dans la cabine téléphonique et les mettre dans un sachet de preuves. Il y a des lettres gravées dessus]
[Appartement des Castle : Castle, Alexis et Martha]
Alexis [A Castle] : Salut, tu t’es levé tôt !
Castle : J’ai rendez-vous avec Beckett à la morgue ! [Embrassant sa fille sur le front] Alors qu’est-ce que vous êtes encore en train de comploter ?
Martha : Ah…
Castle [Se penchant vers sa mère] : C’est bientôt mon anniversaire, vous savez ? [Martha rit]
Alexis : Tu devrais lui dire grand-mère, parfois il donne de bons conseils !
Castle : Comment ça parfois ?
Martha : Tu as peut être raison, mais je te préviens pas de blague graveleuse, je ne suis pas d’humeur !
Castle : Je serai aussi sérieux qu’un mérou !
Martha : Chet souhaite que j’aille habiter avec lui ! [Castle la regarde sans savoir quoi dire]
Alexis : Je lui ai dit que c’était un peu trop tôt, ça fait que quelques mois qu’ils sortent ensemble !
Martha : Quand tu auras mon âge, tu verras que chaque minute compte. Bref, j’ai fait une liste de pour et de contre et jusque-là… [Tournant la liste vers son fils] ce sont les pour qui l’emportent !
Castle [Lisant] : Pour, il me fait me sentir jeune !
Martha : Hum… [Souriante]
Alexis [Triste] : Moi aussi, je te fais te sentir jeune !
Martha : Oh mon cœur !
Castle [Lisant] : Contre, je ne veux pas vivre chez un autre homme ! [Castle est surprit]
Martha : Pas en tant qu’amant, je veux dire qu’avec toi, je suis tranquille je t’ai éduqué [Castle regarde sa fille] mais Chet si ça se trouve, il a de mauvaises habitudes, ça j’en sais rien. [Alexis acquiesce]
Castle : Quelle que soit ta décision, je serai d’accord avec toi, comme la fois où tu as décidé d’aller vivre avec l’homme qui a volé toutes tes économies ! [Castle part et Martha soupire]
[Morgue : Beckett, Castle et Lanie]
Lanie : Cause de la mort, multiple blessure par balle, la toxicologie indique qu’il a bu un cocktail à base de Gin et de Vermout 1h avant de mourir. A part ça, il n’y a rien d’intéressant à dire à propos de ce corps !
Beckett : Alors, pourquoi tu voulais nous voir ?
Lanie : Le corps n’est pas intéressant, [Prenant la loupe en poussant Castle] pardon, mais les balles si ! Elles portent un signe distinctif !
Beckett : C’est quoi ? Le poinçon du fabricant ?
Lanie : Non ! [Beckett et Castle se penchent pour observer les balles à la loupe]
Castle : On dirait que ça ressemble à des lettres, des lettres gravées. [Bougeant les balles] Elles forment un mot, le mot KINKI, comme le nom d’une héroïne de manga plutôt … [Souriant] perverse ! [Beckett lève les yeux au ciel]
Beckett [Réfléchissant] : Non ! [Bougeant les balles pour former un autre mot] Nikki, Nikki Hard ! C’est pour ça qu’il m’a appelé et qu’il a dit que c’était un fan. Il dédicace son meurtre à votre héroïne !
[Commissariat : Beckett, Castle, Montgomery et Ryan]
[Beckett, Castle et Montgomery parlent dans son bureau]
Montgomery : Il sait que c’est un personnage de fiction ou il croit avoir affaire à une véritable personne ?
Castle : Il est clair qu’il est délirant mais étant donné que ce personnage a été inspiré par Beckett peut être qu’il confond les deux. On a montré aux Peterman le portrait-robot du suspect et ils ne l’ont pas reconnu !
Montgomery : Où en est la police scientifique ?
Beckett : Ils ont relevé à peu près deux cents empreintes, un millier de fibres et une soixantaine de traces ADN qui proviennent uniquement de la cabine téléphonique. Ils vont les traiter après avoir rattrapé leur retard ! [Dépitée]
Ryan [Passant la tête de la porte du bureau] : Beckett, il y a un type au téléphone qui demande le lieutenant Hard ! [Beckett sort du bureau, suivie de Castle et Montgomery et va à son bureau]
Beckett [Prenant le téléphone] : Beckett !
Le Fan : Nikki ! Vous avez eu la première partie de mon message ? [Ryan est au téléphone]
Beckett : Oui, je l’ai trouvé !
Le Fan : Bon vous trouverez la seconde au manège de Central Park ! [Beckett a peur]
[Manège de Central Park : Beckett, Castle, Lanie, Ryan, Esposito, Agent Shaw, Agent Avery]
[Beckett, Castle, Ryan et Esposito arrivent en voiture au manège. La musique résonne, ils entrent dans le manège arme au poing, les chevaux tournent, Beckett s’avance et voie le corps d’une femme sur le carrousel. Beckett est terrifiée, Castle la regarde tristement]
[Générique]
[Les CSU prennent des photos de la scène de crime]
Lanie : Même mode opératoire, on lui a tiré dessus à plusieurs reprise avec un 45. Le côté gauche de la victime porte des traces de contusion, qui m’amène à penser qu’on lui a enfoncé l’arme dans les côtes, tout porte à croire que notre tueur est gaucher !
Beckett : On a extrait les balles du siège ou elle était assise ?
Lanie : Et on y a gravé des lettres comme sur les premières, S.E.R.A. !
Beckett [Réfléchissant] : Il nous adresse un message, Nikki sera…
Castle : Quoi ? Nikki sera, quoi ?
Beckett : Merci Lanie ! [S’éloignant]
Castle [A Beckett] : Je suppose que c’est officiel, on a affaire à un tueur en série !
Beckett : Je croyais qu’un tueur en série représentait une sorte de graal pour un auteur de roman policier !
Castle : Ce serait le cas si il ne faisait pas cette fixette sur mon héroïne, je me sens un peu responsable !
Beckett [Se tournant vers lui] : Ah oui, alors les Beatles auraient dû se sentir responsable quand Charles Manson a tué à cause de leur chanson « Helter Skelter », ou bien Jodie Foster quand un fan a tiré sur Regan pour l’impressionner !
Castle : Mais si je n’avais pas créé Nikki Hard…
Beckett : Il aurait quand même tué. Il aurait juste trouvé une autre raison pour le faire ! [Des SUV noires arrivent sur les lieux]
Policier [Au lointain à des gens] : Ecartez-vous ! Reculez, on vous dit ! Laissez passer, vous encombrez le passage !
Castle [Regardant le cortège de véhicule] : Soit un OVNI vient d’atterrir de l’autre côté du parc…
Beckett : Soit le FBI vient nous annoncer que cette affaire relève de sa juridiction ! [Les agents sortent de voiture]
Castle : Peut-être qu’ils veulent juste faire un tour de manège avant que la queue soit trop longue ?
Shaw [A ses agents] : Etablissement du périmètre de sécurité dans un rayon de trois mètres autour du manège, examen complet de la scène de crime, fermer le parc au niveau de la 6eme et interroger tous les passants !
Avery : A vos ordres ! [Aux agents] On se sépare en trois équipes !
Beckett [Tout bas à Castle] : On y est !
Shaw [Arrivant devant Beckett] : Nikki Hard, je présume !
Beckett : C’est Beckett, lieutenant Beckett !
Shaw: Je sais tout sur vous grâce aux magazines féminins ! Et voici votre pot de colle, le célèbre écrivain Richard Castle, Agent spécial Jordan Shaw ! [Serrant la main de Beckett]
Castle [Impressionnée] : Jordan Shaw, celle qui a résolu l’affaire de l’étrangleur de la vallée de l’Hudson en 1991 ?
Shaw : Je suis encore meilleure au jeu des 7 familles et maintenant allons voir le corps puisqu’on a plus de secret l’un pour l’autre !
Beckett : Désolé agent, mais mon équipe a déjà sécurisé toute la zone, la police scientifique examine la scène de crime et nous interrogeons les témoins. C’est toujours un bonheur de voir la cavalerie arriver mais le travail est déjà fait !
Shaw : Lieutenant, j’ai été envoyée par les Dieux de l’Olympe pour attraper le tueur, ce que je ferai avec ou sans votre aide, c’est clair ? [Beckett acquiesce] Alors je peux voir le corps maintenant ?
Castle [Sous le charme] : Ah j’adore, c’est sûr on la garde pour le film ! [Beckett lève les yeux au ciel] Vous me redites la phrase avec les Dieux de l’Olympe ! [Suivant l’agent Shaw en sortant son calepin]
Ryan [Arrivant près d’eux avec un sac à main] : Nos hommes l’ont trouvé dans une poubelle. Il y a un portefeuille dedans, la victime s’appelle Michelle Lewis !
Esposito : Elle promenait les chiens, c’était son boulot !
Beckett [Examinant le sac] : Il y a une empreinte ici, trop large pour être celle de la victime, il faut l’envoyer au labo pour… [Shaw scanne l’empreinte avec son téléphone] Qu’est-ce que vous faites ?
Shaw : Cette empreinte est déjà envoyée au labo et examinée. [Castle est éberlué] Sans bruit, sans chichi, sans poudre noire sur vos affaires !
Castle : C’est génial, c’est un portable spécial ?
Shaw : C’est pour ça que je suis entrée au FBI Monsieur Castle, [Montrant son téléphone] pour les jouets ! J’ai hâte de voir ce corps ! [Partant]
Castle [S’avançant pour la rejoindre] : Je jetterais bien un coup d’œil sur… [Beckett le retient en lui posant la main sur le torse] Oh ça n’a rien d’urgent ! [Beckett regarde en coin l’agent Shaw partir]
[Couloir du commissariat : Beckett, Castle et deux agent]
[Des agents installent leurs QG dans la salle de briefing]
Agent Féminin : On l’installe du côté ici, ça ira !
Agent Masculin : Attention à votre dos !
Castle [A Beckett] : C’est quoi ? Une invasion ?
Beckett : Ils installent leur centre d’opération !
Castle [Excité] : Oh, carrément !
Beckett [Se mettant face à lui] : Dites-moi tout ce que vous savez sur cet agent ?
Castle : C’est la Beckett des fédéraux, c’est une pro, une grande pro. Elle a résolue l’affaire de l’étrangleur de la vallée de Hudson alors qu’elle venait d’avoir 25ans. [Regardant ce qui se passe]
Beckett : C’était pas grâce à une amende pour excès de vitesse ?
Castle : Ne me demandez pas comment, mais elle avait compris que le tueur conduisait une coccinelle !
Beckett : Il y avait une fille dans le coffre, si je me souviens bien ?
Castle : Hum, hum et Jordan Shaw lui a sauvé la vie ! [Regardant partout]
Beckett : Vous êtes excité comme une puce, vous me faites quoi là ?
Castle : Non, non mais c’est vrai que c’est impressionnant tout ce déploiement de…
Agent : Attention ! Pardon !
Castle : Disons que…
Agent : Par ici !
Castle : On va le voir ce centre d’opération ! [Beckett accoure vers le QG. Beckett fait des gros yeux]
[Centre des opérations : Beckett, Castle, Shaw et Avery]
Shaw [Regardant un écran] : Et les empreintes partiellement effaceées ?
Avery : On les analyse aussi, le labo nous envoie les informations au fur et à mesure qu’on les traite !
Beckett : Je croyais que le labo avait du retard à rattraper ?
Shaw : J’ai un laissé passer fédéral qui permet de passer devant tout le monde ! [Castle s’approche du tableau tactile et s’amuse avec] Pour l’instant on a 35 pistes suite aux traces ADN, aux empreintes et aux pièces à conviction qu’on a collecté sur les deux scènes de crime et qui sont actuellement traitées par la matrice de données du FBI. [Castle arrête de jouer avec l’écran quand il se fait chopper par un agent] Ce qui va nous permettre de savoir si il y a un lien entre les victimes, si le tueur les choisit de façon aléatoire ou selon certain critère ou si il a un terrain de chasse favori !
Castle [Regardant l’écran] : Apparemment Alex Peterman et Michelle Lewis appartiennent tous les deux au même club de gym, ont une carte de membre du musée d’art moderne de New York et oh, ils ont tous les deux fait appel à la SPA pour adopter leurs chiens !
Beckett : Si j’ai bien compris toute cette technologie fait tout le travail pour vous ?
Shaw : Elle n’a pas l’intelligence humaine. [Posant un dossier sur la table] Hors il faut un cerveau humain pour en traquer un autre. [S’avançant près du tableau et l’utilise] Prenez ce type, il appelle la police pour signaler son propre crime, il tue dans des lieux à forte densité de population et il se sert de ses balles pour faire passer des messages. D’habitude les psychopathes savent à peine nouer leurs lacets, celui-là est différent ! Il est plus malin !
Beckett : On dirait que vous l’admirez ?
Shaw : Oui comme Quint dans « Les dents de la mer », admire le requin qu’il doit chasser. Mieux je le connaîtrai, mieux je serais à même de le coincer !
Castle : L’écriture c’est la même chose, si je veux que mon tueur soit crédible, je dois avant tout saisir sa motivation !
Shaw : Il aime les démonstrations théâtrales, il serait pyromane que ça ne m’étonnerait pas. En fait, je crois bien que ce qui l’a attiré en premier lieu chez Nikki Hard, c’est son nom [Castle est intéressé] d’ailleurs en parlant du lieutenant Hard ! [Un agent arrive avec un carton plein de romans]
Castle [Riant] : Oh, la, la, lala, attendez les gars, pourquoi il vous faut une centaine d’exemplaires de « Vague de chaleur ». Je n’ai rien contre les droist d’auteur mais… [Avery distribue les romans]
Shaw : Si notre tueur est obsédé pas Nikki Hard, il faut qu’on le soit aussi. Avery, l’histoire en bref ! [Il ouvre un dossier]
Avery [Lisant sur un ton monocorde] : Un magnat de l’immobilier est tué, le lieutenant Hard mène l’enquête et découvre que plusieurs personnes voulaient sa mort. Sa veuve était bien sûr, beaucoup plus jeune que lui et vénale. De dangereux malfrats…
Castle [L’interrompant] : Excusez-moi, mais c’est un best-seller salué par le New York Times, ne vous sentez pas obligé de le faire paraitre aussi mauvais, merci ! [Beckett et Shaw sourient]
Avery [Reprenant sur le même ton] : Un journaliste du nom de Jameson Rook vient compliquer la vie de Nikki Hard en la suivant comme son ombre pour écrire un article. [Shaw regarde Castle amusée] Nikki Hard et Jameson Rook passent leur temps à se disputer mais dans le chapitre 7, ils avouent être attirés l’un par l’autre… [Beckett est gênée] et couchent ensemble ! [Tous les agents se tournent vers Beckett] Hum…
Beckett [Enervée] : C’est de la fiction ! [Castle sourit fier de lui]
Avery [Reprenant] : On finit par découvrir que le tueur est…
Castle [L’interrompant] : Oh, oh, on ne relève pas l’intrigue ! [Avery ferme le dossier]
Shaw : Par respect pour Monsieur Castle et sa sensibilité artistique, vous lirez tous le livre pour découvrir l’identité du tueur !
Castle : Merci, et si vous voulez un autographe, mettez-vous en ligne [Beckett lève les yeux au ciel] les uns derrière les autres et je vous écrirai un petit mot… [Tous le regardent sans bouger] ou pas !
Avery : On a un résultat [Shaw approche] sur le sac à main de la seconde victime se trouve l’empreinte du petit doigt d’un certain Donald Salt. Deux fois condamné pour homicide involontaire et mis en liberté conditionnelle en 2005. Elle correspond à l’une des empreintes d’auriculaires partielles effacées que votre équipe a trouvé à la gare de Grand Central !
Castle : Ca signifierait qu’il s’est trouvé là chaque fois qu’on a tué !
Beckett : Et le sac prouve qu’il était avec notre victime ! [Souriante]
Shaw : On fonce ! [Partant]
[Ruelle déserte : Beckett, Castle, Shaw et Salt]
[Ils arrivent dans la ruelle, Shaw conduit, Beckett charge son arme, Castle est sur la banquette arrière]
Shaw [Au téléphone] : Oui ça marche ! On s’arrête là ! [Arrêtant la voiture] Bien reçu ! [Coupant la communication] Salt vit dans cet immeuble en brique, [Castle joue avec des lunettes infra-rouge] d’après son supérieur, il a quitté son travail il y a 1h [Castle active les lunettes] donc il devrait être chez lui. On attend les autres et on va le cueillir ! [Regardant dans le rétroviseur] [A Beckett] Il fait quoi là ?
Beckett : Il, il touche à tout ! [Shaw se tourne vers Castle]
Castle [Excité] : Des lunettes à vision infra-rouge. Ah, c’est pas le dernier modèle, celui-là ! Et si dans mon prochain livre, Nikki Hard croisait le fer avec une profileuse du FBI, très séduisante et parfaitement insensible. Ca s’appellerait « Des femmes de sang-froid », [Beckett le regarde froidement] peut-être pas non ! [Apeuré]
Shaw [Souriant en observant Beckett] : Et vous couchez ensemble depuis combien de temps ?
Beckett [Surprise] : Heu… On ne couche pas ensemble… il ne fait que… que m’observer ! [Avalant difficilement]
Shaw : Ca j’ai vu comment il vous observait !
Castle : Non, elle a raison, c’est la relation la moins sexuelle que j’ai jamais eu, à part avec ma seconde femme !
Shaw : Je suis profileuse depuis longtemps, je n’ai pas l’habitude de me tromper !
Beckett : Ah oui, et bah cette fois … vous avez tort !
Shaw : Si vous ne coucher pas ensemble, pourquoi le gardez-vous dans les pattes ?
Castle : Vous savez que je vous entends !
Beckett : Hé bien aussi curieux que ça paraisse, il peut être utile !
Shaw : D’accord si c’est vous qui le dites ! [Castle met en route un tazer et est comme un gosse] Pistolet à impulsion électrique, vous le posez immédiatement ! [Il le fait déçu et Beckett sourit amusée] [Deux voitures du FBI arrivent et se garent derrière Shaw] C’est bon l’équipe est là ! [A Castle] Vous, restez dans la voiture ! [Elle sort]
Castle : Heu… Heu… !
Beckett [A Castle amusée] : Vous avez entendu, vous restez là ! [Sortant du véhicule]
Castle : Vous pourriez au moins me laisser un peu d’air ! [Elle ouvre la fenêtre de Castle]
Agent : Allez on y va ! Go, go ! [Castle passe la tête par la fenêtre pour observer]
Shaw [A ses agents] : Je veux une arrestation rapide et sans bavure !
Agent : Go ! Go ! Go ! [Ils entrent dans l’immeuble, Shaw voit un homme marcher dans la ruelle et dit à Beckett]
Shaw : Une seconde ! [L’homme la voie et s’enfuit en courant] [Elle crit] Salt, FBI !
Beckett : Hey ! [Elles se lancent à sa poursuite. Castle sort de la voiture et tire au tazer sur Salt qui s’immobilise instantanément et tombe à terre]
Castle [A Shaw] : Alors je suis pas utile ?
Shaw [Lui prenant le tazer des mains] : Oui, je vous achèterai une glace, tout à l’heure !
Beckett [Mettant les menottes à Salt] : Agent Shaw, on a un problème ! [Shaw s’approche] Il n’a plus de petit doigt !
Salt [Souriant] : Laquelle d’entre vous est Nikki Hard ? [Shaw et Castle se regardent surpris, Beckett est furieuse]
[Salle d’interrogatoire : Beckett, Shaw et Salt]
Salt : J’étais sur un de ces sites où on vend, on achète des trucs pour chercher une petite… oh c’est pas grave ce que je cherchais enfin bref, je suis tombé sur son annonce « Cherche petit doigt sera payé au prix fort » !
Beckett : Et c’est quoi le prix fort pour un petit doigt ?
Salt : Cinq mille dollars pour un seul doigt !
Shaw : C’est ce qu’on appelle une affaire !
Salt : Il y a des reins qui se vendent pour moins cher sur le net. Bon peu importe, je lui envoie un e-mail où je lui dis que j’ai tout ce qu’il demande !
Shaw : Et il demandait quoi d’autre, à part un petit doigt ?
Salt : Il voulait que le mec ait été condamné pour homicide et récemment mis en liberté conditionnelle, en concluant le marché il fallait aussi accepter d’être arrêté à tort par la police. Il m’a dit que le lieutenant Nikki Hard m’arrêterait en personne et que… ça pourrait être physique ! [Souriant à Beckett] Mais il a rien dit sur « Captain America » et son pistolet électrique !
Beckett : Il vous a prévenu qu’il allait se servir de l’empreinte de votre petit doigt sur une scène de crime !
Shaw : C’est pourquoi vous avez un alibi ?
Salt : Depuis qu’il s’est barré avec mon petit doigt dans sa glacière, j’ai été perché tous les soirs sur mon tabouret favori chez McSorley jusqu’à la fermeture.
Shaw [Lui montrant le portrait-robot] : Il ressemblait à ça ?
Salt : Possible, je ne l’ai pas vu de près entre la casquette et les lunettes !
Beckett [Regardant le petit doigt] : Le bandage, c’est lui qui l’a fait ?
Salt : Ouai ! Il savait que ça vous intriguerait ! [Tendant sa main mutilée, Beckett approche] Soit gentil avec moi Nikki ! [Beckett commence à lui enlever le bandage, il jubile]
Beckett [Intriguée] : Il y a des numéros ! [Voyant des chiffres] On dirait un code !
[Centre des opérations : Beckett, Castle, Shaw et Avery]
Castle [Regardant le tableau tactile] : Des doigts tranchés, des codes mystérieux, on se croirait dans l’un de mes romans !
Shaw : Vous auriez dû être avec moi dans l’affaire du Décapiteur !
Castle [Exciter] : Celui qui échangeait les têtes de ses victimes à Phénix, lui aussi vous l’avez coincé ?
Avery : On a étudié ces nombres selon toutes les cryptologies traditionnelles, aucun résultat !
Castle : Ce qui veut dire ?
Avery : Soit il y a une clé de référence qu’on n’a pas, soit il a aligné ces nombres complètement par hasard !
Shaw : Le hasard n’a absolument rien à voir là-dedans. Il a acheté un petit doigt pour laisser une empreinte et nous mener à ce code, il se moque de Nikki. [Beckett la regarde énervée] Etes-vous assez intelligente pour déchiffrer ce code ? En tout cas, il espère que vous en serez capable, donc ce code a un sens !
Beckett [Se retournant vers le tableau] : Ca peut représenter n’importe quoi !
Castle : Dans la colonne de gauche, les nombres ne dépassent jamais 300, dans celle de droite, ils ne dépassent jamais 260.
Shaw : Et nous devons les transformer en mot pour saisir le sens de son message !
Castle [Ayant une illumination] : En mot… alors il fait référence à « Vague de chaleur ». Généralement quand on tape un manuscrit, on ne dépasse pas les 300 mots par page, c’est une convention et « Vague de chaleur » fait moins de 300 pages. La première colonne correspond au numéro de page…
Beckett [Feuilletant le livre] : 12 mots en tout…
Castle [Trouvant la page] : 79, la seconde désigne la position des mots. 33, c’est « Je » !
Shaw : 126, 80, vais !
Beckett : 145, 204, tuer !
Castle [Cherchant le suivant] : Je vais tuer…
Avery [Sur l’ordinateur] : Attendez, je télécharge le texte !
Castle [Lisant les mots au fur et à mesure qu’ils apparaissent sur l’écran] : Je, vais, tuer, quelqu’un, d’autre, avant, minuit, ce soir, sauf, si, vous, m’arrêtez ! [Ils sont sous le choc]
Beckett : Minuit ! C’est-à-dire dans 8h. Il nous impose un délai. Il nous défie de l’arrêter !
[Bureau de Beckett : Beckett et Castle]
[Beckett est assise sur son bureau face au tableau blanc et le regarde fixement]
Castle [Arrivant près d’elle] : Vous le faites à l’ancienne ?
Beckett : Le tableau blanc m’a toujours réussi. Je me suis lancée dans l’étude de ses trajets, pour voir s’il n’y aurait pas une logique entre la gare, le manège et la future scène de crime. Jusque-là rien de définitif !
Castle : Les victimes sont peut-être choisies en fonction de critères précis, d’abord un homme puis une femme !
Beckett : Un avocat et une promeneuse de chien ? Non, faut admettre qu’il ne suit pas de règles. On n’a aucun moyen de prédire sur qui ça va tomber et il est déjà… [Regardant sa montre] 21h. Notre délai arrive bientôt à son terme, [Se levant sur les nerfs] et chaque meurtre qu’il commet, il le commet pour Nikki Hard !
Castle [Se mettant en face d’elle] : Une femme très sage m’a dit un jour, de ne pas reprocher à Jodie Foster les actes qu’un de ses fans avait commis en son nom. Cela dit, on peut lui reprocher « L’ile de Nim ». [Beckett lui sourit] [Le ding de l’ascenseur retentit]
Agent du FBI 1 : On tient une nouvelle piste !
Agent du FBI 2 : Faut la transmettre à Avery ! [Beckett et Castle vont vers les agents]
[Centre des opérations : Beckett, Castle, Avery et Shaw]
Beckett [Allant vers Avery] : Qu’est-ce que vous avez ?
Avery : Le labo nous a envoyé les résultats de l’analyse du bandage. Il porte des traces de formaldéhyde et d’éthanol !
Castle et Shaw [En même temps] : Des fluides pour embaumer les corps ! [Beckett est étonnée]
Shaw [A Castle]: Le labo a trouvé des traces de formaldéhyde à la gare de Grand Central et des traces d’éthanol au manège !
Castle [A Shaw] : Il travaille dans les pompes funèbres !
Beckett : Mais ça peut aussi être un employé dans un hôpital, un gardien dans une morgue ?
Shaw : Non, sa théorie est la plus probable. [A Avery] Listez moi toutes les pompes funèbres de la ville ! [Beckett est dégoutée]
Avery : Il y en a plus de mille rien que pour New York, on n’aura jamais fait le tour avant minuit !
Castle : On peut recouper les informations entre les pompes funèbres et les affaires criminelles ?
Shaw : Et trouver celles qui emploient d’anciens tolards ?
Castle : Ouais ! [Beckett est jalouse]
Avery : On peut toujours essayer ! [Pianotant sur l’ordinateur] Six noms !
Shaw : Rassembler les hommes, je veux que tous ces types soient en garde à vue avant minuit ! [Castle est fier de lui] [A Beckett] Je commence à croire qu’il est vraiment utile ! [Castle suit Shaw tout content, Beckett est dégoutée]
[Salle derrière les interrogatoires : Beckett, Castle, Montgomery et Ryan]
Montgomery [Observant les suspects] : Vous arrivez à quelque chose avec l’un de ces croques mort ?
Castle : Ils disent tous la même chose, on travaille avec les morts toute la journée on en a pas besoin de plus !
Beckett : Il nous a tendu un piège, exactement comme avec cette empreinte de petit doigt. On perd notre temps !
Ryan [Arrivant] : Il est au téléphone, il veut parler à Nikki Hard !
[Bureau de Beckett : Beckett, Castle et Shaw]
[Beckett accourt pour prendre le téléphone, suivie de l’équipe]
Shaw [A Beckett] : On essaye de le localiser !
Beckett [Au téléphone] : Allo !
Le Fan : Nikki, vous étiez sensée m’arrêter. Je voulais que vous m’arrêtiez ! [Appelant d’une cabine]
Beckett : Dites moi où vous vous trouvez ?
Le Fan : Vous viendrez seule ? [Beckett regarde Shaw qui acquiesce]
Beckett : Oui, juste vous et moi, on peut régler ça tous les deux ! Je peux vous aider si vous me faites confiance !
Le Fan : J’aimerais savoir quelque chose ? Qu’est-ce que ça fait, de savoir qu’on s’est fait avoir en beauté ? [Posant le téléphone] [Beckett est en colère]
[Parking souterrain : Beckett, Caste, Ryan, Shaw et Avery]
[Les SUV arrivent dans le parking, ils sortent des véhicules]
Shaw [Aux agents] : Une équipe dans l’escalier, une autre sur le toit, fouiller les moindres recoins de ce bâtiment !
Beckett [S’approchant de la cabine téléphonique] : Il était là, il y a pas longtemps, le corps ne doit pas être bien loin !
Ryan [Les élans] : Par ici, il y a beaucoup de sang, une chaussure de femme avec le talon cassé !
Shaw [Arrivant avec Beckett et Castle] : Des mèches de cheveux, elle a dû se débattre !
Beckett : Quatre douilles… avec quatre blessures par balle, il est peu probable qu’elle ait survécu !
Castle : Dans ce cas où est le corps ? Jusqu’à présent il le laissait toujours derrière lui !
Shaw : Dans des lieux où il y a pas mal de passage, il change ses habitudes !
Castle : Plus imprévisible, il devient encore plus dangereux !
Avery : RAS, le corps est introuvable !
Shaw : Où est-ce qu’il a pu le mettre ?
Beckett : Dans le coffre de sa voiture ! Il y a un sciage de sang qui va jusque-là !
Castle : Il a sûrement attendu dans sa voiture, à l’arrêt, il tire sur la victime, ouvre son coffre, la met dedans et s’enfuit avec elle à bord !
Shaw [A Avery] : Demandez à la sécurité de nous fournir les enregistrements des caméras de surveillance !
Avery : Hum… hum… !
Castle : Il aurait pris sa voiture ?
Shaw : Non, mais s’il en a volé une ce soir, il n’a pas eu le temps de changer les plaques. On peut aussi l’avoir en lançant un avis de recherche !
Beckett : Mes hommes vont aller interroger toutes les personnes qui ont des cartes de stationnement !
Shaw : Mon équipe le fait déjà et j’ai plus de personnel que vous. Votre capitaine a envoyé des hommes à votre appartement, allez vous reposer chez vous !
Beckett : Attendez…
Shaw : On ne discute pas ! Vous ne servez à rien si vous êtes morte ! [Partant. Beckett est dégoutée. Castle est inquiet]
[Appartement des Castle : Castle et Martha]
[Martha regarde un film d’elle jeune actrice, « Hulk ». Castle arrive derrière elle]
Castle : Bonsoir !
Martha [Surprise] : Oh bonsoir !
Castle : T’es encore debout ? [S’asseyant à ses côtés]
Martha : Oh, j’arrivais pas à dormir, trop de choses en tête, toutes ces décisions que je dois prendre !
Castle : Tu regardes de vieilles vidéos ? Un de tes mariages ?
Martha [Riant] : Oh, oh, oh, oh non tu veux rire, ce type est un nounours comparé à mes ex-maris ! [Mettant le film en pose]
Castle : Alors il y a plus de pour que de contre ?
Martha : Chéri, notre arrangement devait être temporaire, tu m’hébergeais jusqu'à ce que je retombe sur mes pieds. C’était convenu ainsi !
Castle : Chez les Rodgers, les femmes ont toujours suivie leur cœur ! [Martha lui sourit et lui prend la main]
Martha : Tu vas bien ?
Castle : Cette affaire, c’est… sans cette histoire de roman…
Martha : Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ? Tu ne vas pas t’arrêter d’écrire parce qu’un idiot a une araignée au plafond ?
Castle : Non seulement… j’aurais jamais… je n’aurais jamais voulu la mettre en danger !
Martha : Laisse-moi te dire une bonne chose sur Kate Beckett, cette fille sait se défendre. Elle n’a pas besoin de toi, je t’assure ! [Castle est inquiet]
[Appartement de Beckett : Beckett et Castle]
[Beckett mange des plats chinois avec des baguettes sur son canapé en lisant. Elle entend du bruit derrière la porte, suspicieuse, elle se lève, prend son arme sans bruit et ouvre la porte arme au poing]
Castle [Terrifié] : Aaah…
Beckett [Surprise] : Castle… [Baissant son arme] mais qu’est-ce que vous faites là ?
Castle : Heu, du vin ?
[Castle débouche la bouteille de vin, Beckett est assise sur le canapé]
Castle : Que sont devenus les hommes censés assurer votre sécurité ? J’ai vu personne à côté ! [Servant les verres]
Beckett : Je les ai renvoyés quand je suis arrivée ! [Castle n’en revient pas] Quoi ? Les fenêtres sont fermées, la porte est fermée, je suis armée ! [Castle fait la moue et sert l’autre verre] Donc notre tueur a tué les autres victimes à l’endroit où on a retrouvé leurs corps. Pourquoi il n’a pas laissé cette fille dans le parking ?
Castle [S’approchant du canapé les verres à la main] : Il change les règles, il s’amuse ! [S’asseyant]
Beckett : Ou alors cette victime est spéciale ! [Castle lui tend un verre] Non, merci !
Castle : Non, non, non, l’agent Shaw vous a dit de décompresser alors, on décompresse. On ne dit pas non à un bordeaux millésimé ! [Souriant]
Beckett : Oh, alors si l’agent spécial Jordan Shaw l’a dit !
Castle : Ca veut dire quoi ça ?
Beckett : Rien, mais je voie bien comment vous buvez ses paroles. Comment vous admirez son matériel dernier cri, ses gadgets ultras modernes ! Mon petit tableau blanc doit vous paraitre ridicule comparé à cet arsenal ?
Castle : Vous êtes jalouse ?
Beckett : Je ne suis pas jalouse ! Je suis embarrassée quand vous vous conduisez comme un gamin de 10 ans devant sa matrice de données [Avec une petite voix] « Oh qu’est-ce que ça recouvre vite les informations agent Shaw, s’il vous plait j’en veux encore » !
Castle [Jubilant] : Vous êtes ridicule !
Beckett : Et pour couronner le tout, vous élaborez des théories avec elle !
Castle : Et alors ?
Beckett : Alors c’est avec moi que vous êtes censé les élaborer. Vous faites partie de mon équipe !
Castle : Je croyais que l’on était dans la même équipe ?
Beckett : Bien sûr seulement je… si vous avez une intuition, il vaut mieux m’en parler d’abord !
Castle : Bien, c’est noté ! Maintenant buvez !
Beckett [Gênée] : Merci… je suis… fatiguée. [Lui rendant le verre et se levant] J’ai besoin d’aller dormir ! [Lui montrant la sortie]
Castle : Oh mais il n’est pas question que je parte. J’assure votre protection !
Beckett [Amusée] : Vous pensez faire fuir le tueur avec vos traits d’esprit ?
Castle [Déterminé] : Il y a un psychopathe qui tue et qui vous menace à cause de moi. Je ne vous laisserai pas seule une minute !
Beckett [Résignée] : Très bien, je suis trop fatiguée pour me disputer ! [Castle transfère le vin dans un seul verre. Beckett commence à partir et se retourne] Mais si je voie la poignées de ma porte tourner, je vous préviens Monsieur Castle, je dors armée !
Castle [Souriant] : Reçu cinq sur cinq ! [Elle part, il s’installe confortablement sur le canapé en souriant]
[Appartement de Beckett : Beckett, Castle, Ryan, Esposito et Shaw]
[Le lendemain matin, Beckett sort de sa chambre et découvre Castle faisant le petit déjeuner]
Beckett [Surprise] : Vous êtes toujours là ? Et vous faites des pancakes ?
Castle [Retournant un pancake] : Malheureusement vos œufs sont périmés, quant au bacon il y a quelque chose avec des poils dessus !
Beckett : La plupart du temps je me fais livrer !
Castle : Oui c’est ce que je me suis dit en voyant la pyramide de boite en plastique dans votre réfrigérateur. Le café est prêt mais votre filtre est cassé. Je vous en offrirai un plus tard !
Beckett : On dirait que vous avez pensé à tout !
Castle [Claquant des doigts] : Oh… j’allais oublier le journal !
Beckett [Se servant un café] : Castle on n’a pas le temps de lire le journal, je vous rappelle qu’il y a un corps que je dois trouver !
Castle [Ouvrant la porte] : Aaah… ! [Le corps tombe à ses pieds] C’est lui qui vous a trouvé ! [Castle et Beckett sont estomaqués]
[Les CSU prennent des photos et récoltent les indices]
Ryan [Interrogeant Beckett] : Si je comprends bien, vous veniez de vous lever ?
Beckett : Oui, Castle finissait de préparer le petit déjeuner, il a ouvert la porte…
Ryan [L’interrompant] : Quelle sorte de petit déj ?
Beckett [Surprise] : Heu… pardon ?
Ryan : Qu’est-ce qu’il préparait pour le petit déj ?
Beckett : Des… pancakes !
Ryan [Souriant] : Oh, le gentil couple !
Beckett [Dépitée] : Hors sujet ! Le livreur dépose le journal à 4h, on était debout à 7h. Ça veut dire que le tueur a disposé d’un créneau de 3h pour laisser le corps sur le sol !
Ryan : Et à quelle heure êtes-vous allée vous coucher avec Monsieur Castle ? [Fier de lui]
Beckett [Le regardant méchamment] : Sans commentaire !
Esposito [Interrogeant Castle] : Attendez, je voie Beckett en pyjama, [Tapant sur un verre] des verres de vin sur la table…
Castle : Il n’y a rien entre le lieutenant Beckett et moi. Absolument rien de plus que ce qu’il y avait hier !
Ryan [Arrivant à leurs côtés] : Hé vieux, vous lui faites des pancakes !
Castle : C’est qu’un petit déjeuner !
Esposito : Au contraire, c’est bien plus qu’un petit déjeuner. C’est une façon comestible de dire « Merci infiniment pour cette nuit » !
Ryan [Souriant] : Oh allez Castle, on est pote ! Des détails !
Castle [Leur faisant signe de se rapprocher] : Bon approchez ! [Mettant ses bras sur leurs épaules et leur crie] Il n’y a rien à dire ! [Il les relâche, ils sont dégoutés]
Esposito : Vous la jouer perso, c’est nul ! [Partant]
Ryan [Ecrivant sur son calepin] : Le témoin refuse de … coopérer ! [Castle s’éloigne]
Shaw [à genoux près du corps avec Beckett] : Maintenant on sait où il a emmené le corps !
Beckett : « Je sais où vous habitez » ! C’est une menace !
Shaw [Se relevant] : Plus que ça ! [Beckett fait de même] Il vous dit que vous l’avez déçu ! Dans son esprit, il vous a honnêtement prévenu qu’il allait à nouveau tuer. [Beckett est dégoutée] « Si vous aviez été plus intelligente, vous m’auriez arrêté. Si cette femme est morte c’est de votre faute » [Beckett est triste] Je me mets à sa place lieutenant, je ne le cautionne pas ! [Castle arrive] Ce type est complètement cinglé [Beckett acquiesce] ne vous laissez pas avoir !
Castle [Montrant le journal avec le portrait-robot en première page] : C’est ce qu’on appelle de l’ironie !
Beckett [Prenant le journal et s’adressant à Shaw] : La victime a été identifiée ?
Shaw : Pas encore, aucun sac à main, elle ne correspond pas à une personne disparue. Le médecin légiste attend en bas pour emmener le corps à la morgue et extraire les balles. S’il n’a pas changé de mode opératoire, il y a un message qui nous attend sous forme de lettres gravées sur ses balles !
Beckett [Enervée] : Super ! J’aurais bien un message à lui graver sur le front !
Shaw : Pourquoi ne pas escorter le corps à la morgue, vous me direz ce qu’il y a de nouveau ! [Beckett et Castle acquiescent] Enfin, une fois que vous serez habillés bien sûr ! [Elle part, Ryan et Esposito qui ont entendu sourient] [Caste se met face à Beckett qui est sans voix]
[Morgue : Beckett, Castle et Lanie]
[Lanie regarde quelque chose à la loupe, Beckett et Castle arrivent]
Lanie : Alors il parait que vous faisiez des pancakes quand le corps vous est tombé dessus ?
Beckett : Il s’est rien passé !
Lanie [Amusée] : Je voie ! [Beckett fait un sourire en coin]
Beckett : Qu’est-ce que tu as ?
Lanie : Des lettres qu’il a gravées ! B, R, U…
Beckett [L’interrompant] : Brulée ! Nikki sera brulée !
Castle : C’est rassurant ! [Lanie a peur]
Beckett : Les empreintes de la victime ne sont pas fichées, tu as de quoi nous permettre de l’identifier ?
Lanie : Hé bien, j’ai trouvé du formaldéhyde sur elle…
Beckett : Ça vient du tueur, il en a laissé sur les autres corps…
Lanie : Attend pas des traces, elle en a partout, sous les ongles, dans les cheveux, c’est un fluide d’embaumement. J’ai aussi trouvé des traces d’argile, de polyuréthane et de sang d’animal. Je ne sais pas qui elle est, mais je connais son métier !
Beckett et Castle [En même temps et se regardant] : Elle est taxidermiste !
Lanie [Amusée] : Trop mignon, comment vous l’avez dit en même temps ! [Beckett lève les yeux au ciel, Castle sourit]
[Bureau de Beckett : Beckett, Castle, Ryan, Esposito et Shaw]
Shaw: Taxidermiste?
Castle : Des fluides d’embaumement, plus des poils d’animaux, ça me rappelle Normal Bates qui avait empaillé sa mère !
Beckett : Le fait qu’on ait aussi retrouvé des fluides d’embaumement sur les autres scènes de crime ne peut pas être un hasard !
Shaw : Alors le tueur et cette victime étaient liés d’une manière ou d’une autre ?
Beckett : Apparemment il n’y a que sept magasins de taxidermie dans tout New York. Mes hommes sont déjà en train de les passer au peigne fin !
Shaw : Mais si vraiment il y a un lien entre eux, comment se fait-il que la matrice ne l’ai pas trouvé ?
Beckett : Peut-être que ça ne relève pas d’une simple relation ou d’une histoire de club de gym. Il faut un cerveau pour en traquer un autre, comme vous l’avez dit !
Esposito [Arrivant avec Ryan] : Oh, on a identifié la 3eme victime. Son nom est Sandra Keller, elle travaillait comme taxidermiste au centre-ville.
Beckett : Qu’est-ce qui pourrait la lier au tueur ?
Ryan : Une de ses collègues nous a expliqué qu’il y avait eu un problème avec un homme qui ressemble à notre portrait-robot et dont le Bichon avait été tué, dans un parc, par un autre chien, un Rottweiler !
Esposito : Le client était anéanti, il a payé la moitié de la somme d’avance pour préserver son petit trésor pour l’éternité mais quand il est revenu pour le prendre, il n’avait plus de fric !
Ryan : Quand Sandra a refusé de lui rendre sa bébête empaillée, il a piqué une crise, il a retourné le magasin. Ensuite deux nuits plus tard on les a cambriolés. Parmi tout ce qu’on leur a piqué, il y avait le bichon du mec et des fluides d’embaumement.
Shaw : Voilà pourquoi on en a trouvé sur les scènes de crime !
Esposito : Il a aussi détruit leur ordinateur, plus de données, plus de nom !
Shaw : Mes agents ont interrogé tous les clients de Michelle Lewis, un couple a dû faire piquer son Rottweiler parce qu’un jour il avait échappé à Michelle et avait tué un autre chien !
Castle : Le petit Bichon, alors le tueur complètement fou de rage fait porter la responsabilité de la perte de son meilleur ami à Michelle et à Sandra et décide de se venger !
Beckett : Tout ça pour un chien ? Qu’est-ce que ça a à voir avec Nikki Hard ?
Shaw : Le chien n’est qu’un déclic, peut-être que le tueur lisait le roman à cette période et quand il a pété les plombs, c’est tombé sur Nikki !
Beckett : C’est un peu tiré par les cheveux !
Shaw : Vous devez aimer les chats vous ! Lieutenant, il cherchait une raison de tuer, la mort de son chien lui en a donné une !
Esposito : Et notre première victime, qu’est-ce que Peterman vient faire là dedans ?
Castle : C’était un avocat spécialisé dans les procès pour préjudice corporel, peut-être que le tueur envisageait des poursuites !
[Centre des opérations : Beckett, Castle, Shaw et Avery]
Avery [Sur l’ordinateur] : D’après les notes de Peterman, il avait rencontré en janvier, un certain Ben Conrad, qui voulait faire un procès à la suite de la mort de son chien. Mais Peterman a refusé de le défendre.
Castle : C’est le dernier morceau de notre puzzle !
Beckett : Qu’est-ce que vous avez sur Conrad ?
Avery [Souriant] : Juste la photo de son permis de conduire ! [La photo s’affiche sur l’écran. Shaw met la photo de Conrad et le portrait-robot l’un sur l’autre, ils correspondent]
Shaw : On te tiens, espèce d’ordure !
[Dans la rue : Beckett, Castle, Shaw et Le Fan]
[Le FBI et la police arrivent en voiture devant l’immeuble du suspect]
Shaw [Sortant de voiture. Au téléphone] : Oui… d’accord… très bien chérie, maman va arrêter quelqu’un après elle rentre pour le diner… d’accord, je t’aime, à tout à l’heure !
Beckett [Surprise. A Shaw] : Vous êtes maman ?
Shaw : Oui ! Ne sortez pas vos armes, vous restez ici tous les deux !
Castle [Surprit] : Quoi ? Oh non, c’est pas vrai ! Attendez c’est l’assaut final. [A Beckett] Vous n’allez pas la laisser faire ça ?
Beckett : Si elle a raison. C’est moi qu’il vise, si j’entre dans sa ligne de mire, je peux tout faire échouer !
Shaw : Je l’arrête mais ce sera votre victoire ! [Partant. Castle est dégouté]
Beckett [Impressionnée] : Ouah, elle a des enfants en plus et bien j’aurais jamais imaginé ! [Son téléphone sonne] Je croyais qu’elle était du genre à privilégier sa carrière au détriment du reste ! [Cherchant son téléphone dans sa veste]
Castle : Faut croire que tout le monde ne fait pas ce choix !
Beckett [Répondant au téléphone] : Beckett !
Montgomery [A son bureau] : Il vous appelle !
Beckett : Passez le moi ! Oui allo !
Le Fan : Vous vous croyez vraiment maligne, n’est-ce pas Nikki. Vous croyez que vous avez gagné uniquement parce que vous savez où je suis ! [Les agents entrent dans l’immeuble]
Beckett [A Castle] : Il sait qu’on est là ! [Avançant vers l’immeuble et reprenant la conversation] C’est fini Ben, il est temps de raccrocher ! [Beckett et Castle regardent le suspect à sa fenêtre]
Le Fan [Enervé] : Oh non, [On le voie à sa fenêtre, une arme à la main] c’est pas fini ! [Les agents avancent dans l’immeuble]
Beckett : Ecoutez-moi, [Castle est penché sur le téléphone de Beckett] vous êtes cerné alors, posez votre arme !
Le Fan : Vous savez bien que je ne peux pas faire ça ! [Les agents montent les escaliers]
Beckett : Ben, il faut que vous sortiez de votre appartement avec les mains en l’air !
Le Fan : Ca fait pas partie du jeu, l’un de nous doit y rester Nikki !
Beckett : Personne ne doit y rester !
Le Fan [Criant] : Il y a toujours quelqu’un qui doit y rester ! [Les agents sont devant la porte de Conrad] Et puisque ça ne peut pas être vous ! [Lâchant son téléphone]
Beckett : Ben ! [Il avance dans la pièce et on entend un coup de feu] [Castle sursaute]
Shaw [Dans le couloir] : Go ! [Les agents défoncent la porte et entrent arme au poing]
Agent 1 : Go ! Go ! Go !... RAS dans la chambre ! [Shaw trouve Conrad mort à terre l’arme à la main]
Agent 2 : RAS dans la cuisine !
[Appartement de Conrad : Beckett, Castle et Shaw]
[Les CSU prennent des photos et recueillent les preuves. Le corps est enlevé]
Shaw : On envoie l’arme à la balistique mais étant donné que c’est un 45, il y a de forte chance que ce soit la même dont il s’est servi pour tuer ses victimes !
Castle : Et avec laquelle il voulait tuer le lieutenant !
Shaw : En fait non, il avait en tête quelque chose d’un peu plus spectaculaire ! [Shaw et Castle s’avancent vers une table]
Castle [Regardant sur la table] : Des téléphones portables ?
Beckett [Observant] : Il fabriquait un détonateur ! [Shaw montre un téléphone et appuie dessus]
Voix du Fan [Trois bip retentissent] : Au revoir Nikki ! Au revoir Nikki ! [Shaw pose le téléphone]
Shaw : Il récupérait le formaldéhyde des fluides d’embaumement qu’il avait volé pour créé de la cyclonite. Un explosif très puissant utilisé dans l’armée !
Castle : Vous disiez qu’il pouvait être pyromane à ses heures perdues !
Shaw : Et qu’il devait aimer les démonstrations théâtrales. Les plans du poste où travaille Nikki. Il avait l’intention de vous tuer et de tout faire sauter avec vous !
Castle : Nikki sera brulée ! Je voie la poésie de la formule ! [Beckett le regarde étonnée] Enfin le sombre, l’ignoble poésie, je veux dire ! [Beckett est rassurée]
Shaw : Seulement je ne voyais pas ce type se suicider. Quand il s’est sentie pris au piège, il a dû penser que c’était la seule façon de garder la situation en main !
Beckett [Soulagée] : On n’aura pas un procès sur les bras, c’est déjà ça !
Shaw : Et la bonne nouvelle, c’est que je m’en vais !
Beckett : La bonne nouvelle, c’est que c’est fini ! [Regardant par la fenêtre]
[Appartement des Castle : Castle, Alexis et Martha]
[Castle est en train de regarder les dossiers de l’enquête sur la table à manger. Alexis descend les escaliers en pyjama]
Castle [Surpris] : Tiens, il y a plus d’une heure que je te croyais couchée !
Alexis [S’asseyant] : J’arrivais pas à dormir ! Qu’est-ce que tu fais ? Je la croyais terminée ton enquête !
Castle : Elle est terminée, les morceaux du puzzle sont tous là où ils doivent être !
Alexis : Alors t’es content, non ?
Castle : Je serais content s’il s’agissait d’un livre mais dans la vraie vie, c’est pas aussi simple ! [Se tournant vers sa fille] Qu’est-ce qui te tracasse ?
Alexis [Triste] : Grand-mère ! J’arrive pas à croire qu’elle s’en va demain. Quand elle est venue vivre ici, je me demandais comment j’allais supporter de l’avoir toujours dans les pattes. Mais aujourd’hui je n’imagine plus la vie sans elle !
Castle [Prenant sa main] : Ecoute, ça fait partie des choses inévitables de la vie. Les gens qu’on aime nous quittent… enfin à moins de les enchainer à un radiateur mais ça c’est illégal ! [Alexis sourie] Mais cela dit, telle que je la connais, elle sera revenue dans six mois ! [Lui faisant un clin d’œil, elle sourit de plus belle]
Martha [Descendant les marches] : Oh formidable vous êtes réveillés ! [A Alexis] Chérie, aide moi à me décider sur ce que je dois mettre [Alexis se lève] et il faudrait descendre mes bagages. Richard tu peux me donner un coup de main ? [Elles montent sur la première marche]
Castle [Ayant une révélation] : Mains !
Alexis [Se retournant vers lui] : Quoi ?
Castle [Prenant une photo] : Les contusions sur le corps de la seconde victime, [Alexis se poste derrière son père] le tueur s’est servi de la main gauche et… [Trouvant une autre photo] Tu vois cette écriture, [Martha les rejoint] l’aspect penché du 4 et la boucle du 6 !
Alexis : Ouais !
Martha : Oui bon il est gaucher !
Castle : Mais pour se tuer, il s’est servi de sa main droite. [Faisant voir la photo du corps de Conrad] Si l’homme qui se trouvait à la fenêtre était Ben Conrad, [Flashback] il se serait servi de sa main gauche. [Coup de feu] Ben Conrad ne s’est pas tué. Ben Conrad a été tué par l’homme à la fenêtre. Ben… Ben n’est pas notre tueur. Le vrai tueur nous a manipulés !
Alexis : Mais… mais toutes les preuves qui sont là ? [Montrant les photos]
Castle : Il nous a piégés. Il nous a conduit jusqu’à Ben. Il veut nous faire croire que c’est fini. Il veut qu’on baisse notre garde, ce qu’il veut c’est faire un coup de théâtre. [Ayant une illumination] Nikki sera brulée ! [Il a peur] Beckett !
Martha [Anxieuse] : Oh non ! [Castle se lève, prend le téléphone et compose un numéro]
Castle : Montgomery a renvoyé la sécurité, elle est toute seule ! [La tonalité retentie] [Dans l’appartement de Beckett le téléphone sonne. Elle est sous la douche] Elle ne répond pas ! [A Martha lui tendant le téléphone et courant pour partir] Appelle le poste, dit leur d’aller chez elle, vite. Dit leur qu’on a eu tort que le tueur est toujours en vie. [A Alexis] Tu fermes derrière moi et tu ne laisses entrer personne ! [Elle acquiesce]
Martha [Au téléphone] : Le capitaine Montgomery s’il vous plait ! Je vous en prie c’est très urgent !
[Appartement de Beckett : Beckett et Castle]
[Beckett continue de prendre sa douche. Son téléphone continue de sonner. Elle ferme les robinets]
Castle [Se précipitant hors d’un taxi] : Allez Beckett, répondez ! Mais allez répondez ! [Courant]
[Beckett entend son téléphone, prend une serviette et sort de la douche. Elle prend le combiné et lève les yeux au ciel en voyant le correspondant]
Beckett [Enervée] : Quoi Castle ?
Castle [Courant dans la rue] : C’était pas Ben Conrad, c’est pas lui le tueur. Le tueur est toujours en vie. Le tueur est toujours en vie ! [Beckett est terrifiée et elle entend les bips du détonateur]
Voix du Fan : Au revoir Nikki ! Au revoir Nikki !
[Castle court. Il regarde l’appartement et il explose] [Castle est terrifié par l’explosion, il n’en revient pas]
[Générique de fin]
