Épisode Une vieille connaissance S08E06 - Castle Saison 8

Castle s'ennuie dans son cabinet, sans nouvelle affaire ni appel de Beckett, quand arrive le détective Ethan Slaughter, le policier brutal dont Castle se souvient bien (voir saison 4, épisode 21). Slaughter a quitté la brigade anti-gang et a besoin d'aide pour résoudre une grosse affaire : une puce électronique révolutionnaire a été dérobée et Slaughter a un informateur pouvant l’aider. Cependant, l'informateur a été tué et Ryan et Esposito sont chargés de l’affaire. Rapidement, les indices pointent vers Slaughter, qui affirme ne pas être le tueur mais admet que c'est lui qui a offert le poignard à la victime. Castle et Slaughter doivent donc éviter les policiers en suivant une autre piste : le protégé de Victor, Mark West, un surdoué de l'informatique qui a mis au point l'algorithme ayant craqué la sécurité de l’immeuble cambriolé. Mark est traqué par David Lacey, un chef de gang très violent et commanditaire du cambriolage. Slaughter et Castle doivent donc le retrouver au plus vite avant que l'adolescent ne soit tué. Dans leur fuite, Castle découvre une partie de la vie privée de Slaughter, loin de ce qu'il imaginait : il a été marié à une grande chanteuse d'opéra et a appris la cuisine pour gérer sa colère.

Castle et Slaughter retrouvent Mark à temps et découvrent que Victor n'a jamais été vraiment intéressé par le vol de la puce. Booth, le milliardaire volé, révèle que 50 millions de dollars d'un de ses comptes privés ont été détournés en même temps que le vol de la puce. C'est l'information qu'il manquait pour démasquer le tueur.

Une fois l’affaire terminée, Slaughter décide de se porter garant pour Mark et le remettre dans le droit chemin. Avant de partir, il conseille à Castle de ne plus attendre que Beckett lui revienne et qu'il aille la retrouver lui-même.