Depuis quelque temps, Richard fait le même cauchemar récurrent, des souvenirs du temps de sa disparition. Martha et Kate s'aperçoivent que quelque chose ne va pas chez Richard. Kate lui suggère de consulter afin d'apaiser son cerveau lorsqu'il dort. Richard va donc voir un psychologue qui tente l'hypnose afin de faire ressortir les vrais souvenirs et éviter que le cerveau de Richard tente de combler un vide sur les deux mois de la disparition. Lors de la première séance d'hypnose, Richard réussit à se souvenir d'une plaque d'immatriculation et de trois hommes, dont l'un qui ressemblait à Chuck Norris. Richard tente d'en savoir plus sur la plaque d'immatriculation. Avec l'aide de Tori, il découvre que la plaque d'immatriculation provient de la Thaïlande. Richard devient, par la suite, obsédé par la Thaïlande. Cela inquiète Alexis. Kate tente de tempérer les ardeurs de Richard. Chaque indice que Richard apporte à l'équipe vient semer un doute sur la crédibilité de Richard, car la vision ressemble de plus en plus à une scène de Delta Force. Richard est sur le point de désespérer, quand il retrouve la trace du sosie de Chuck Norris, assassiné. Il s'agit de Jeff Powers. Richard est rassuré de voir que tout n'était pas faux. Après une deuxième séance d'hypnose, Richard finit par retrouver la trace du deuxième homme de son cauchemar. L'équipe finit par corroborer l'information de Castle. L'homme en question, un russe du nom de Ilia Golovkin, est un assassin recherché et le meurtrier de Jeff Powers. À la suite de cela, Kate demande à Richard de rester chez lui. C'est en fouillant dans les dépenses de Powers que Richard finit par retrouver la trace du troisième homme de son cauchemar. Le troisième homme, du nom de Bilal, explique en grande partie pourquoi il s'est retrouvé en Thaïlande. À la fin des explications, Bilal disparaît, mais Golovkin retrouve la trace de Castle. Pensant mourir sous les balles de Golovkin, Castle découvre que Henry Jenkins lui a sauvé la vie en tuant Golovkin. Castle tente d'avoir des explications auprès de Jenkins. Celui-ci finit par corroborer l'histoire de Bilal mais demande à Richard de ne rien dévoiler. Richard fait la promesse à Jenkins de se taire.
