Lors d'une soirée où Lanie, Esposito, Ryan, Alexis et Martha sont invités, Richard et Kate en profite pour leur dire qu'ils se sont enfin mariés dans les Hamptons, tel que prévu. Martha en profite pour montrer l'importance de l'événement. Cela laisse sous le choc les invités. Passé le choc de la surprise, Lanie exprime son mécontentement et finit par féliciter les nouveaux mariés. Esposito et Ryan sont plutôt déçus de n'avoir pas été invités à l'événement et le font sentir à Kate et Richard.
L'équipe enquête sur la mort de Whitney Williams, décédée sur la table d'opération, d'un empoisonnement à la digoxine, un médicament pour le cœur dérivé de la digitaline. Le médecin qui a opéré Whitney dit à Kate et Richard que le dernier mot prononcé par la victime est « Diamondback ». Esposito annonce qu'il s'agit d'un ranch en Arizona. La victime est allée passer deux semaines en vacances. Whitney est partie tellement vite qu'elle avait encore la clé de sa chambre. Kate sent que le meurtrier se trouve toujours au ranch Diamondback. Le shérif des lieux refuse d'enquêter sur le ranch. Victoria aimerait bien envoyer Kate et Richard, mais est réticente. Elle propose d'avoir l'appui du FBI. Richard propose alors une enquête sous couverture. Ils seront des jeunes mariés venus passer leur lune de miel au ranch Diamondback. Kate refuse mais le capitaine Gates approuve l'idée. C'est ainsi que l'enquête sur la mort de Whitney se poursuit au ranch Diamondback. La première piste que le couple va suivre est celle fournie par Tobias. Il leur dit que Whitney avait une liaison avec l'un des employés du ranch, un homme marié, mais Tobias ne sait pas lequel. Kate et Richard partent à la recherche de ce mystérieux individu. Ils finissent par le retrouver, ce qui leur permet de résoudre le mystère de la clé. Il s'agit du cadenas d'un hangar. À l'intérieur, Kate et Richard y trouvent de la dynamite. À cet indice, s'ajoute une réserve amérindienne du nom des Yavapai et des frères Peacock, des bandits recherchés. D'indices en indices, Kate et Richard finissent par découvrir que Whitney était à la recherche d'un trésor. À la fin de l'enquête, Victoria donne son opinion sur le mariage de Kate et Richard puis demande à Esposito et Ryan d'arrêter d'être jaloux de leur mariage. Pour se faire pardonner, Ryan et Esposito offrent à Kate et Richard deux jours de congés chacun, afin que les nouveaux mariés puissent profiter de leur lune de miel au ranch Diamondback.
