Hayley fait équipe avec Marcus Janek afin de s'introduire dans l'immeuble de la Manchester Energy et d'y installer un logiciel espion dans l'ordinateur du Vice-Président. Malheureusement pour eux, ils sont coincés dans le bureau quand un couple arrive et commence leurs ébats sexuels. Marcus remarque rapidement le corset de la dame. C'est alors qu'agacée, Hayley quitte Marcus. Le lendemain Marcus est retrouvé mort dans le bureau.
Chez Richard Castle Investigations, Martha demande l'avis d'Alexis et d'Hayley sur son autographe d'auteure. Aucune des deux femmes ne voient de différences, mais décide de mentir afin de ne pas vexer Martha. Au moment où Richard arrive, ce dernier voit très nettement la différence des autographes de Martha à la surprise d'Alexis et Hayley. Au même moment Richard annonce qu'il va aider le commissariat à résoudre un meurtre à la Manchester Energy. Cela intrigue Hayley qui manipule Richard afin de pouvoir l'accompagner.
À la Manchester Energy, Hayley découvre le corps de Marcus. Elle s'inquiète et tente de trouver des indices qui pourraient expliquer sa mort, mais elle découvre des indices pouvant l'incriminer et prétexte la contamination. L'identité de Marcus Janek est vite retrouvé par les policiers. Hayley commence à paniquer quand Richard conclut que Marcus avait un partenaire, et Hayley détourne les soupçons vers l'homme qui s'est introduit dans les bureaux, Ned Werner. Hayley appelle son ancien patron, Bryce Roberts et l'informe de la situation. Bryce lui lance : « Code 44 ». Il n'en faut pas plus pour Hayley, pour sortir les faux passeports, argent et armes d'un sac qu'elle cachait dans le plancher. Malheureusement pour elle, Alexis arrive et voit le contenu du sac et l'état du plancher. Hayley explique la situation et qu'elle doit au obéir au "code 44", le signal du MI6 ordonnant de tout abandonner et fuir. Alexis convainc Hayley de rester et de se battre.
Elle part donc pour le commissariat où elle assiste à l'interrogatoire de Ned Werner. Au moment où Ned part, Hayley a un entretien musclé avec Ned. Kate s'en aperçoit et tente d'arrêter Hayley. Contre tout attente, Ned Werner change sa version des faits. La nuit du meurtre, il explique que sa conquête, Karla, voulait voir si Ned était capable de couper le courant. Quand il s'est exécuté, Karla n'était plus intéressé par Ned. Kate demande à Ned s'il a vu Karla quitter la Manchester Energy. Il lui répond que non. Après cela, Richard sent que quelque chose agace Hayley. C'est alors qu'Hayley avoue à Kate et Richard qu'elle était avec Marcus la nuit du meurtre. Hayley leur explique avoir travaillé pour le MI6, que Bryce Roberts a demandé à Marcus et à elle d'installer un logiciel espion sur l'ordinateur du Vice président de la Manchester Energy. Hayley jure qu'elle a quitté Marcus et qu'il était vivant. Les événements se bousculent pour Hayley et bien vite les preuves sont contre Hayley, avec l’apparition soudaine de 10 millions de dollars sur son compte en banque. Un mandat d'arrêt est lancé contre Hayley. Même le MI-6, en la personne de Stephen Mallory s'intéresse à Hayley Shipton. Rick décide d'enquêter sur Karla en identifiant le corset très décoré qu'elle portait et de trouver où il est vendu à New York. Grâce à Esposito et Ryan, ils finissent par retrouver Karla, en réalité Beth Wynne, une arnaqueuse professionnelle. Elle travaillait avec Marcus. Beth avoue qu'elle obéissait aux ordres d'un homme au nom d'Edgar Patton. Ce dernier était en contact permanent avec Marcus. Grâce à l'ordinateur de Marcus qu'elle a pu récupérer dans les affaires de Beth, Hayley réussit à remonter au tueur : un fantôme du passé d'Hayley. Grâce à Stephen Mallory, Kate et Richard finissent par sauver Hayley des mains du tueur.
À la fin de l'enquête, Stephen Mallory du MI-6 fait une offre à Hayley : retravailler à nouveau pour le MI-6. Hayley refuse l'offre. Cela déçoit Stephen qui offre du whisky à Richard.
Chez Richard, celui-ci fait une agréable surprise à Kate : il a retapé la vieille moto de Kate.