Kate doit se rendre à une soirée afin de retrouver son amie Carly. Cependant, celle-ci est dépeinte par Kate comme étant une personne ayant une vie trépidante. Cela ennuie beaucoup Kate d'avoir à écouter les différentes péripéties de son amie Carla. Richard tente de venir en aide à Kate, en s'invitant, mais celle-ci refuse. Elle lui demande de lui téléphoner à 22 heures afin de la faire sortir de sa soirée qui s'annonce ennuyeuse. Malheureusement, à l'heure dite, Richard oublie de téléphoner à Kate. Cette dernière lui en voudra, puisqu'elle a découvert que son amie Carla est devenue moins fantastique et plus ennuyeuse après son mariage. Kate formule alors la demande à Richard d'être toujours romantique après leur mariage.
Du côté de l'enquête, l'équipe s'occupe du meurtre de Jade Yamata, une citoyenne japonaise vivant aux États-Unis depuis 6 mois. La victime était habillée de façon très chic, toutefois dans la zone où le corps a été retrouvé, il n'y a aucune soirée ou discothèque. Une mystérieuse clé, ouvrant un ascenseur, a été retrouvée dans les affaires de la victime. Le premier indice, donné par l'amoureux de Jade, révèle qu'elle était danseuse au conservatoire de New York. Kevin confirme que la mystérieuse clé ouvre bien un ascenseur, celui d'une usine abandonnée. Kate et Richard s'y rendent et découvrent l'arme du crime, une dague. Un bruit suspect fait en sorte que Kate et Richard se retrouvent séparés. Richard est alors attaqué par un ninja qui lui vole la dague. Il n'en faut pas plus pour Castle pour élaborer une théorie sur les « ninjas vengeurs ». Au cours de l'enquête, l'équipe va apprendre qu'un danseur du conservatoire était amoureux de Jade, mais cet amour n'était pas réciproque. Puis, il découvre que Jade téléphonait très souvent à une compagnie d'importation de thé du nom de Myago. Il s'agit en fait d'un bar à hôtesse, très populaire au Japon, selon Castle. Les lieutenants Ryan, Esposito et Castle se rendent au Myago et découvrent un nouveau suspect du nom de Michio Saito, pour lequel Jade avait commencé à travailler, avant de se faire expulser du bar. Plus tard, ils se font attaquer par un ninja et sauver par un deuxième. L'enquête se complique ensuite lorsque l'équipe découvre que Jade Yamata n'existe tout simplement pas. Ils réussissent néanmoins à arrêter une personne permettant de leur dire qui est réellement Jade Yamata et la raison pour laquelle elle a été tuée. L'équipe finit par comprendre qui sont les deux ninjas et ce qui se cache derrière toute cette affaire.
