Alexis et Pi ont invité Martha et Richard pour un dîner. À peine arrivé dans l'appartement de sa fille, Richard critique l'appartement et Pi. Cela rend le dîner désastreux. Richard parle à Beckett à propos d'Alexis et de Pi.
L'équipe enquête sur la mort de Susannah Richland, 28 ans, comptable. Elle a été retrouvée, morte, la gorge tranchée, dans la position d'un crucifié et des stigmates aux mains. En allant fouiller dans l'appartement de la victime, Castle découvre plusieurs livres traitant sur le Moyen Âge. Kate découvre des photos de différents symboles religieux et païens. Ryan découvre, grâce aux vidéos de la circulation, que Susannah était poursuivie par un moine au crâne rasé. Il n'en faut pas plus à Castle pour invoquer une possible enquête comme Da Vinci Code. Ce que réfute Kate qui tente de garder le côté rationnel à l'enquête. Au cours de leur investigation, Kate et Castle font la connaissance d'un ancien criminel devenu moine, Benjamin Wade, qui tentait de protéger Susannah, d'une étrange lettre de Theodore Rose, contenant des devinettes menant à un trésor. De plus, lors de l'autopsie, un symbole a été trouvé dans les mains de la victime. Croyant toujours à un trésor qui est protégé par une organisation secrète, Kate et Richard déchiffrent les devinettes de la lettre de Theodore Rose, qui les mènent à une vieille forge. C'est là que Richard apprend que Susannah était une participante à un jeu de chasse au trésor, organisé par l'Institut Historique de New York. Castle est déçu, mais continue de croire que le trésor de Theodore Rose existe réellement. Persévérant, Richard trouve, avec l'aide de Kate, le trésor de celui-ci, ainsi que le véritable lieu du meurtre de Susannah.
Richard tente de se réconcilier avec Alexis, mais celle-ci lui en veut toujours à propos de son comportement envers Pi.
