Épisode Jeu de dupes S05E24 - Castle Saison 5

Kate est à Washington pour passer un entretien d'embauche, à la suite de l'offre de l'agent Stack. Pendant ce temps, Alexis questionne son père sur le fait qu'il n'a pas envoyé l'argent à son professeur pour le voyage dans la forêt tropicale. Richard tente de convaincre Alexis de ne pas y aller. Alexis tente de le raisonner et finit par le convaincre d'envoyer l'argent à son professeur.

L'équipe de Beckett enquête sur la mort d'une femme qui a été retrouvée dans la réserve d'eau d'un hôtel. Il s'agit de Crystal Sky et vit dans l'immeuble depuis 10 jours. Esposito en profite pour taquiner Castle sur les noms qu'il choisit pour mettre dans ses romans. Ryan fait des recherches sur la victime et découvre que tout est faux et que sa véritable identité est Erika Albroock, une des meilleures étudiantes d'Harvard. Au cours de l'enquête, les témoins désignaient la victime comme une prostituée, mais les analyses démontrent qu'elle n'en était pas une et qu'elle en a donné l'image. L'équipe de Kate va découvrir qu'Erika était en fait une pirate informatique. Les journées avant le meurtre, Erika piratait le système informatique d'un bureau d'avocats. Un suspect est vite identifié par l'équipe, mais malheureusement la police arrive trop tard. L'enquête va révéler trois morts où il n'y a aucun témoin, aucune trace d'ADN et tous pointeront le cabinet d'avocats comme principal suspect. Esposito et Ryan s'aperçoivent de l'humeur changeante de Beckett et s'interrogent sur ce qui ne va pas. Ryan en profite pour annoncer à Esposito qu'il va être papa. En parallèle, Victoria annonce à Kate qu'elle a appuyé fortement sa candidature au FBI. Elle lui annonce aussi qu'elle a de très fortes chances d'avoir le poste à Washington. Kate se confie à Lanie sur sa relation avec Castle et de son futur boulot à Washington, afin de pouvoir prendre une décision. Castle découvre un billet d'avion pour Washington. Kate lui explique qu'elle a eu un entretien d'embauche pour travailler au FBI. Castle est furieux que Kate lui ait menti. Il lui reproche de ne pas l'avoir inclus dans ses projets d'avenir. Kate reçoit un appel de Washington lui disant qu'elle a le poste. Kate consulte son père, Jim, sur ce qu'elle doit faire à propos de l'offre de travail et de sa relation avec Castle. Kate rencontre Richard afin de lui faire part de sa décision, mais ce dernier la demande en mariage.