Épisode Seuls dans la nuit S05E08

Episode 507 Guide des épisodes Episode 509

#508 : Seuls dans la nuit

Après le désastreux repas "Rencontre des parents", Castle et Beckett, sous tension, sont envoyés sur le terrain afin de récupérer un témoin d'un meurtre. Mais lorsqu'ils sont pris au piège, ils sont forcés de s'enfuir avec le témoin, au milieu de la nuit, dans un coin malfamé de la ville, sans téléphone, badge et arme. Castle et Beckett doivent trouvés un moyen de protéger l'homme d'un groupe de mafieux, qui veulent le reduire au silence si, bien sur, le duo ne se tue pas avant.

Popularité

4 - 16 votes

Titre VO
After Hours

Titre VF
Seuls dans la nuit

Première diffusion
19.11.2012

Première diffusion en France
21.10.2013

Vidéos

Sneak Peek #4

Sneak Peek #2

Sneak Peek #5

Photos promo

Castle (Nathan Fillion) fait un appel sous la supervision de Mickey Dolan (Tony Denison).

Patrick Fischler incarne Leo.

Tony Denison incarne le personnage de Mickey Dolan.

Castle (Nathan Fillion) au téléphone.

Stana Katic interprète la détective Kate Beckett.

Castle (Nathan Fillion) et Beckett (Stana Katic) semblent pris dans une étrange situation.

Castle (Nathan Fillion) partage une découverte sur son téléphone.

Tony Denison apparait dans l'épisode en tant que Mickey Dolan.

Castle (Nathan Fillion) en voiture avec des hommes louches.

Castle (Nathan Fillion) et Beckett (Stana Katic) surveillent ce qui se passe à l'extérieur.

Où se trouvent Castle (Nathan Fillion) et Beckett (Stana Katic)?

Nathan Fillion interprète le romancier Richard Castle.

Beckett (Stana Katic) ne semble pas apprécier la situation dans laquelle elle se retrouve.

Castle (Nathan Fillion) appelle-t-il du renfort?

Diffusions

France (inédit)
Lundi 21.10.2013 à 20:50
5.89m / 20.8% (Part)

Etats-Unis (inédit)
Lundi 19.11.2012 à 22:00
10.36m / 2.0% (18-49)

Plus de détails

Fiche technique
Résumé détaillé
Musiques

Réalisation : David M. Barrett
Scénario : Shalisha Francis

Distribution principale :

Distribution secondaire :

Scott Paulin (Jim Beckett),
Tony Denison (Michael Dolan),
Jonathan Emerson (Father Joe McMurtry),
Joshua Feinman (Jerry Jenkins),
Devin McGinn (Colin Clark),
Patrick Fischler (Leo),
Bonita Friedericy (Sister Mary),
Jamison Haase (FBI Agent Lucas),
Bryan Friday (Thug 2),
Daniel Steven Gonzalez (Bronx PD Officer),
Bart Braverman (Cabbie),
Glenn Herman (Burly Tenant)

Richard et Kate reçoivent à dîner leurs parents respectifs : Martha pour Richard et Jim pour Kate. Le repas tourne en querelle quand Martha et Jim découvrent que l'opinion de l'un sur un sujet est tout le contraire de l'autre. Cette situation est ensuite source de conflit entre Kate et Richard durant la nouvelle enquête.

L'équipe de Beckett enquête sur la mort d'un prêtre de 52 ans, le Père Joe McMurtry, qui a été tué par balle. Aucun indice n'a été retrouvé sur place. Cela laisse penser à Kate que c'est l'œuvre d'un professionnel. Beckett et Castle retrouvent un témoin du nom de Leo. Malheureusement, des membres de la famille O'Reilly, dont Michael Dolan est à la tête, poursuivent ces derniers afin d'éliminer Leo. Kate et Richard feront tout pour protéger la vie du témoin.