C'est la journée de congé de Kate. À deux heures de l'après-midi, elle est toujours en pyjama et décide d'en profiter avec Richard. Malheureusement,, son téléphone sonne et le capitaine Gates la convoque dans son bureau de toute urgence mais sans la présence de Castle. À son arrivée dans le bureau de Gates, cette dernière lui présente le capitaine Fowler de la section des narcotiques. Il explique à Beckett et à Gates que son groupe enquêtait sur un réseau de drogue où six vendeurs ont été retrouvés mort avec la gorge tranchée. Le groupe a réussi à savoir le nom du chef du réseau de drogue. Il se fait appeler Lazarus. Puis, le groupe des narcotiques fait la connaissance d'Elena Markov, une russe, devenue américaine, qui a malencontreusement commencé à travailler pour le réseau, en livrant des paquets. Elle recevait par texto ou par téléphone l'endroit où elle devait prendre le paquet et où le livrer. Elena a reçu un message disant que les personnes du réseau veulent la rencontrer. Le groupe des narcotiques souhaite se servir d'Elena et de cette rencontre pour infiltrer le réseau, mais cette dernière fait une tentative de suicide. C'est ainsi, qu'après des recherches dans les dossiers de la police que le nom de Kate Beckett est ressortie, ayant sensiblement les mêmes caractéristiques qu'Elena Markov. Le capitaine Fowler demande à Kate de prendre la place d'Elena pour cette rencontre. Kate accepte de prendre la place d'Elena, en pensant que tout serait réglé rapidement. Malheureusement, Kate se fait enlever par les hommes du réseau. Elle doit alors se faire passer pour Elena Markov et finit par découvrir qui est réellement Elena Markov. À plusieurs reprises, elle tente de rejoindre le poste de police mais elle est démasquée par Vulcan Simmons, torturée puis ses ravisseurs décident de l'emmener en forêt pour la tuer. Elle est alors sauvée in extremis par un homme de main de Lazarus qui lui dit que ce dernier préfère la savoir en vie. De retour au poste de police, Kate qui avait pu retenir un indice important, découvre un lien reliant le réseau au sénateur Bracken. Elle en conclut que la prochaine fois qu'elle croisera le chemin du sénateur Bracken, il ne se gênera pas pour la tuer.