707 fans | Vote

Doublage VF

Le doublage a son importance pour qui regarde la version non originale d'une série.

Dans cette partie, vous pouvez découvrir la voxographie de vos acteurs favoris.

Photo en deux parties, à gauche Guillaume Orsat, à droite Nathan Fillion. Doublage de Nathan Fillion (Richard Castle) : Guillaume Orsat

Quelques autres doublages de G. Orsat :

  • Nick George dans "Dirty Sexy Money"
  • Bart Bass dans "Gossip Girl"
  • Johnny Durant dans "Summerland"
  • Ian Hainsworth dans "Desperate Housewives"
Photo en deux parties, à gauche Anne Massoteau, à droite Stana Katic. Doublage de Stana Katic (Kate Beckett) : Anne Massoteau

Quelques autres doublages de A. Massoteau :

  • Natalia Boa Vista dans "Les Experts : Miami"
  • Sarah Walker dans "Brothers & Sisters"
  • Cindy Chandler dans "Lost, les disparus"
  • Anastacia Dubois dans "Summerland"
Photo en deux parties, à gauche Serge Faliu, à droite Jon Huertas. Doublage de Jon Huertas (Javier Esposito) : Serge Faliu

Quelques autres doublages de S. Faliu :

  • Leon Vance dans "NCIS" et "NCIS : Los Angeles"
  • Adam Baylin dans "Kyle XY"
  • Nick Cutter dans "Nick Cutter et les portes du temps"
  • Damon Porter dans "Les feux de l'amour"
Photo en deux parties, à gauche Pierre Tessier, à droite Seamus Dever. Doublage de Seamus Dever (Kevin Ryan) : Pierre Tessier

Quelques autres doublages de P. Tessier :

  •  James Wilson dans "Dr House"
  • Andy Torres dans "Cougar Town"
  • John Sheppard dans "Stargate Atlantis"
  • Joe Dubois dans "Medium"
Photo en deux parties, à gauche Adeline Chetail, à droite Alexis Castle. Doublage de Molly Quinn (Alexis Castle) : Adeline Chetail

Quelques autres doublages de A. Chetail :

  • Dylan Mayfair dans "Desperate Housewives"
  • Claire dans "Ma Famille d'abord"
  • Colleen dans "Les feux de l'amour"
  • Pandora dans "Skins"
Photo en deux parties, à gauche Evelyne Séléna, à droite Marthe Rodgers. Doublage de Susan Sullivan (Martha Rodgers) : Evelyne Séléna

Quelques autres doublages de E. Séléna :

  • Joan Rivers dans "NipTuck"
  • Gloria Hodge dans "Desperate Housewives"
  • Patty Hewes dans "Damages"
  • Emily Sloane / Ariana Kane dans "Alias"
Photo en deux parties, à gauche Sylvain Lemarié, à droite Roy Montgomery. Doublage de Ruben Santiago-Hudson (Roy Montgomery) : Sylvain Lemarié
Photo en deux parties, à gauche Nadine Bellion, à droite Tamala Jones. Doublage de Tamala Jones (Lanie Parish) : Nadine Bellion
Photo en deux parties, à gauche Pascale Vital, à droite Penny Johnson Jerald. Doublage de Penny Johnson Jerald (Victoria Gates) : Pascale Vital

 

Saison 1 :

* Doublage de Monet Mazur (Gina Cowell) : Danièle Douet
* Doublage de Scott Paulin (Jim Beckett) : François Lescurat

Saison 2 :

* Doublage de Diana-Maria Riva (Roselyn Karpowski) : Laëtitia Lefebvre
* Doublage de Arye Gross (Sidney Perlmutter) : Philippe Siboulet
* Doublage de Michael Trucco (Inspecteur Tom Demming) : Ludovic Baugin
* Doublage de Juliana Dever (Jenny Ryan Duffy-O'Malley) : Valérie Nosrée

Saison 3 :

* Doublage de Victor Webster (Josh Davidson) : Anatole De Bodinat
* Doublage de Ken Baumann (Ashley Linden) : Thomas Sagols
* Doublage de Judith Scott (Evelyn Montgomery) : Annie Milon
* Doublage de Max Martini (Hal Lockwood) : Patrick Béthune 

Saison 4 :

* Doublage de Michael Dorn (Dr. Carter Burke) : Frantz Confiac
* Doublage de Geoff Pierson (M. Smith) : Jean Barney

Ecrit par tibo18 
Activité récente
Actualités
Calendrier | Mars 2024

Calendrier | Mars 2024
Il y a 15 ans, le 9 mars 2009, Castle arrivait sur nos écrans. Pour l'occasion, le calendrier de...

[Toks Olagundoye] Le revival de Frasier obtient une seconde saison

[Toks Olagundoye] Le revival de Frasier obtient une seconde saison
Diffusée cet automne, sur Paramount+, Frasier reviendra pour une seconde saison. Rappelons qu'il...

Ruben Santiago Hudson sera bientôt honoré pour sa carrière

Ruben Santiago Hudson sera bientôt honoré pour sa carrière
Les Lucille Lortel Awards récompensent l'excellence du théâtre new-yorkais, hors Broadway. Lors de...

[Tamala Jones] Ordinary Angels maintenant à l'affiche

[Tamala Jones] Ordinary Angels maintenant à l'affiche
Annoncé pour octobre 2023, c'est finalement ce vendredi 23 février que le film Ordinary Angels, le...

Sondage | Nikki Heat en vedette

Sondage | Nikki Heat en vedette
Les sondages sont de retour sur le quartier ! Avant de vous le présenter, regardons de plus près les...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mnoandco, 01.03.2024 à 20:24

Nouvelles bannières en vote et nouveaux thèmes ;-) Merci pour vos

chrismaz66, 02.03.2024 à 11:03

A voté miss! Sondage inter-séries chez Torchwood la part belle aux immortels, passez nous faire coucou please et merci sanct08^^

sabby, Avant-hier à 10:45

Coucou à tous !! Le calendrier du mois de mars est enfin accroché sur le mur du Bunkhouse à Yellowstone On vous attend !!

Luna25, Avant-hier à 21:21

Nouveau mois sur les quartiers Legends of Tomorrow et Reign : calendrier, duel, sondage, pdm... N'hésitez pas à passer.

langedu74, Hier à 18:34

Hello ! Une nouvelle session du jeu Ciné-Emojis vient d'être lancée sur HypnoClap, trouverez-vous le bon film ?

Viens chatter !