707 fans | Vote

Générique Série

Le générique de Castle a été composé par Robert Duncan et a contribué au succès de la série.

 

Le script en français : 

Il y a deux catégories de personnes qui réfléchissent à des façons de tuer : les psychopathes et les écrivains. Je suis dans celle qui paie le mieux. Qui je suis ? 

Je suis Rick Castle. Castle. Castle. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais je me trouve beau gosse.

Chaque écrivain a besoin d'inspiration, j'ai trouvé la mienne.

Lieutenant Kate Beckett. Beckett. Beckett. Nikki Hard ?
C'est un personnage fondé sur vous.

Et grâce à mon amitié avec le maire, je suis sur ses enquêtes.

Donnez-moi la fessée pour me punir.

Ensemble on arrête les tueurs.

On forme une bonne équipe nous deux, comme Starsky & Hutch, Turner & Hooch.
Vous me rappelez assez Hooch.

 

Le script en anglais : 

There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people: Psychopaths and mystery writers. I'm the kind that pays better. Who am I? 

I'm Rick Castle. Castle. Castle. I really am ruggedly handsome, aren't I?

Every writer needs inspiration and I found mine. Detective Kate Beckett.

Beckett. Beckett.
- "Nikki Heat"?
- The character he's basing on you.

And thanks to my friendship with the mayor, I get to be on her case.

I'd be happy to let you spank me.

And together we catch killers.

We make a pretty good team, you know.
Like Starsky and Hutch. Turner and Hooch.
You do remind me a little of Hooch.

Ecrit par billy 

Générique Série

La version française
La version française
Ajoutée le 26.09.2017 par billy 
La version originale
La version originale
Ajoutée le 23.10.2017 par CastleBeck 
Ne manque pas...
Activité récente

Survivor n°2
Aujourd'hui à 19:43

PDM : Photo du mois
Aujourd'hui à 18:59

Suite de mots 2
Aujourd'hui à 18:58

Les Personnages
Aujourd'hui à 10:35

Stana Katic
27.04.2022

Andrew W Marlowe
Aujourd'hui à 03:32

Tournage Saison 4
Hier à 01:21

Photos Promo Série
Hier à 00:58

Nous aider
Avant-hier

Actualités
[Quartier Caméléon] Kate rencontre Miss Parker !

[Quartier Caméléon] Kate rencontre Miss Parker !
Le nouveau Survivor du quartier Caméléon vous propose de départager des orphelines de séries télé...

Le survivor et la PDM sont de retour!

Le survivor et la PDM sont de retour!
Après quelque temps à tourner un peu au ralenti, les forums du quartier reprennent un peu de...

[Ruben Santiago Hudson] CBS dévoile la bande-annonce d'East New York

[Ruben Santiago Hudson] CBS dévoile la bande-annonce d'East New York
CBS commence à promouvoir ses nouvelles fictions et a dévoilé une première bande-annonce pour East...

Sondage | Le départ de Marlowe et Miller de The Equalizer

Sondage | Le départ de Marlowe et Miller de The Equalizer
Un nouveau sondage vient d'arriver sur le quartier Castle. Avant de vous le présenter, regardons de...

[Toks Olagundoye] ABC ne commande pas la suite de L.A. Law

[Toks Olagundoye] ABC ne commande pas la suite de L.A. Law
En janvier dernier, Toks Olagundoye se joignait à la distribution d'un épisode pilote pour le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 21.05.2022 à 23:11

Sondages électoraux chez Torchwood et Kaamelott, venez élire vos gouvernements...pour de faux! Bonne nuit !

StoneHeart, Avant-hier à 09:13

Nouveau design sur le quartier Stranger Things ! N'hésitez pas à passer

sanct08, Hier à 08:26

Hello, animations, sondages et forum vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! N'oubliez pas le design sur Le Caméléon Bonne semaine !

bloom74, Aujourd'hui à 11:31

Venez voter pour vos Supers préférés à "Supers Battle" du quartier THE BOYS. Qui de Spiderman ou Batman (entre autres) l'emportera ?

Locksley, Aujourd'hui à 16:11

Avis aux collectionneurs d'HypnoCards : l'HypnoBoutique vous offre un cadeau surprise. Rendez-vous à l'Accueil pour le découvrir !

Viens chatter !