706 fans | Vote

Générique Série

Le générique de Castle a été composé par Robert Duncan et a contribué au succès de la série.

 

Le script en français : 

Il y a deux catégories de personnes qui réfléchissent à des façons de tuer : les psychopathes et les écrivains. Je suis dans celle qui paie le mieux. Qui je suis ? 

Je suis Rick Castle. Castle. Castle. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais je me trouve beau gosse.

Chaque écrivain a besoin d'inspiration, j'ai trouvé la mienne.

Lieutenant Kate Beckett. Beckett. Beckett. Nikki Hard ?
C'est un personnage fondé sur vous.

Et grâce à mon amitié avec le maire, je suis sur ses enquêtes.

Donnez-moi la fessée pour me punir.

Ensemble on arrête les tueurs.

On forme une bonne équipe nous deux, comme Starsky & Hutch, Turner & Hooch.
Vous me rappelez assez Hooch.

 

Le script en anglais : 

There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people: Psychopaths and mystery writers. I'm the kind that pays better. Who am I? 

I'm Rick Castle. Castle. Castle. I really am ruggedly handsome, aren't I?

Every writer needs inspiration and I found mine. Detective Kate Beckett.

Beckett. Beckett.
- "Nikki Heat"?
- The character he's basing on you.

And thanks to my friendship with the mayor, I get to be on her case.

I'd be happy to let you spank me.

And together we catch killers.

We make a pretty good team, you know.
Like Starsky and Hutch. Turner and Hooch.
You do remind me a little of Hooch.

Ecrit par billy 

Générique Série

La version française
La version française
Ajoutée le 26.09.2017 par billy 
La version originale
La version originale
Ajoutée le 23.10.2017 par CastleBeck 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente

Suite de mots 2
Aujourd'hui à 11:20

PDM : Photo du mois
Aujourd'hui à 11:20

Survivor n°2
23.06.2022

Stana Katic
21.06.2022

S06E23 Le grand jour
Aujourd'hui à 12:04

S06E22 Veritas
Aujourd'hui à 12:04

S06E21 Sport de rue
Aujourd'hui à 12:04

S06E19 L'agneau de Wall Street
Aujourd'hui à 12:03

S06E18 La voie du ninja
Aujourd'hui à 12:03

S06E17 Lazare
Aujourd'hui à 12:03

S06E16 Chambre 147
Aujourd'hui à 12:02

Actualités
[Ruben Santiago Hudson]  East New York débute en octobre

[Ruben Santiago Hudson] East New York débute en octobre
C'est dès le 2 octobre prochain que vous pourrez retrouver Ruben Santiago Hudson dans un rôle...

PDM |De nouvelles photos à départager

PDM |De nouvelles photos à départager
Pour la dernière manche du jeu de «La photo du mois», nous cherchions à connaitre votre photo...

Stana Katic nouvellement maman !

Stana Katic nouvellement maman !
Des rumeurs couraient depuis hier que Stana Katic serait maman. C'est une publication sur Instagram,...

[Susan Sullivan] Une bande-annonce pour Diary of a Spy

[Susan Sullivan] Une bande-annonce pour Diary of a Spy
Alors que le film Diary of a Spy, annoncé en 2019 sous le titre Marzipan, arrive dans moins d'un...

Sondage | Ruben Santiago Hudson dans East New York

Sondage | Ruben Santiago Hudson dans East New York
Un nouveau sondage vient d'arriver sur le quartier Castle. Avant de vous le présenter, regardons de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mamynicky, Avant-hier à 17:00

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

sossodu42, Hier à 11:48

Bonjour, Morgane sur le quartier HPI a besoin de votre aide pour retrouver le gâteau d'anniversaire des 1 an du quartier

Locksley, Hier à 14:27

Nouveau design, nouveau sondage... le quartier Marvel s'adapte à l'actu ! Bonne visite si vous passez par là et bonne journée !

ShanInXYZ, Hier à 17:50

Voyage au Centre du Tardis : Les ennemis du Docteur, lequel avez-vous adoré, vous a marqué ou foutu la trouille, on attend vos photos

mamynicky, Aujourd'hui à 12:02

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

Viens chatter !