Participe à la discussion Saison 6 - France 2 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Comment peut on traduire "always" par "de rien"? ?
jaloux j'adore !!
comme toujours ,je me suis bien régalée avec le 6x10.... d'abord ,j'ai bien aimé l'intrusion d'un bébé dans l'enquête , qui a permis des scènes assez drôles , de l'humour ,et finalement au futur couple, de s'interroger sur l'éventualité de l'arrivée d'un bébé dans le ménage !!!!...j'ai bien aimé toutes les réflexions induites par cette éventualité !!
ensuite les redifs derrière , que j'aime toujours revoir........
Comment peut on traduire "always" par "de rien"? ?
Merci Eugina pour mon fou rire du soir !!!!!!
merci : )
avec un jour de retard "always"!!!!
Mais "de rien", ma chère !!!!
Quand cet épisode a démarré, j'ai eu peur de voir quelque chose de très formaté, loin de l'excellence à laquelle "Castle" nous habitue si souvent. Au final, "Tout feu, tout flamme" se révèle être une très jolie surprise, notamment dans sa deuxième partie. Car c'est là le seul souci majeur : l'épisode est involontairement découpé en 2, avec une première moitié plutôt faiblarde dans laquelle il ne se passe pas grand chose, si ce n'est quelques passages humoristiques agréables et la mise en place d'une intrigue qui va ensuite décoller grâce à ses personnages.
En effet, alors que l'équipe enquête sur le meurtre d'un spécialiste en incendies dans un immeuble ravagé par les flammes, Ryan et Esposito vont progressivement devenir les héros de l'épisode. Tous deux poursuivent leurs investigations lorsqu'ils se retrouvent piégés par un nouvel incendie dans un bâtiment qui menace de s'effondrer. "Castle" retrouve alors un rythme de croisière et développe une atmosphère de tension diaboliquement efficace jusqu'à la fin, principalement en jouant sur le terrain émotif avec une réussite implacable.
Les divers échanges entre Ryan et Esposito sont extrêmement touchants, tout comme l'inquiétude du reste de l'équipe et des proches de l'autre côté du feu. Mais surtout, la série a profité de cet événement pour faire accoucher Jenny, ce qui provoque une dose de larmes supplémentaire. Certes, tout ceci est assez facile, mais ça fonctionne à merveille et c'est tout ce qu'il faut retenir. Impossible de ne pas craquer en entendant Ryan faire ses adieux à son épouse... Une nouvelle preuve, s'il en fallait une, que "Castle" sans ses personnages - et ses acteurs - ne serait pas "Castle".
En bref : Début d'épisode un peu poussif rapidement effacé par un dénouement explosif et terriblement prenant.
Note : 8/10
...tout comme toi ce genre de choses m'exaspère avec les traducteurs ? mais, fichtre, connaissent-ils cette série ??? font-ils du travail à la chaïne, sans rien y connaître ? comme un vulgaire travail ? comment peut on nous faire ça, alors que le "always" est leur "je t'aime"...c'est quand même désolant ! et maintenant je ne peux plus regarder en VF : tout ce que je regarde est en VOST...et quand je vois les épisodes à la TV en VF bien sûr....je comprends que certaines personnes ne regardent plus ! il n'y a pas que les mots, il y a aussi les voix, et des fois, c'est horrible : je me souviens encore de la "propositon" du début du 601 : la voix française, Anne Machinchouette, piaillait tellement...que la scène en devenait ridicule !
Audience d'hier soir : 5, 48M 20,2%.
En hausse par rapport à la semaine dernière.
je m'améliore pour les scores !!! il vaut mieux parce que pour les questions ????
super ! merci pour l'info : )
j'ai passé une excellente soirée devant Castle-..La rencontre Kate/Hunt j'ai adoré !! ....et le double qui a suivi ,waouhhh ...Nathan Fillion est extraordinaire dans ce double épisode ,cette douleur affichée ,lors de la dispartion et la recherche d'Alexis ,est troublante et criante de vérité !....je ne me lasse pas de le revoir !!!!
Note 6x12 =9/10
merci : )
5,2M 18,7%
Audience qui place pour le 1er épisoe, Castle devant Joséphine.
...pour moi...et je pense pour tous les fans...."y a pas photo" entre un "Joséphine" et un "Castle"...mais bon !
J'espère que les "lâcheurs" qui sont revenus pour ce 706...seront là pour le 707 et la suite ; faudrait que ça remonte encore.
Cathy : as tu déjà mentionné ou su ? le nombre de téléspectateurs mondiaux pour cette série ? quand on sait qu'elle passe pratiquemment partout en Europe, en Chine, en Afrique du Sud et dans certains pays d'Amérique du Sud (ces info. me viennent des auteurs de fan.fictions ) je me demande combien ça peut faire au total ?
Non j'ignore les audiences mondiales.
L’an dernier, « Castle » introduisait avec une grande réussite dans son double épisode l’énigmatique Jackson Hunt, incarné par James Brolin, qui n’est autre que le père du héros. Bien qu’ayant un peu oublié cet arc scénaristique depuis, je suis particulièrement ravi que la série revienne sur ce personnage, d’autant qu’une fois encore, elle s’en sort à merveille. Le retour de Hunt arrive un peu par surprise, lorsque Castle et Beckett enquêtent sur la mort d’un ex-hacker ayant un lien avec une vaste affaire d’espionnage, et croisent alors la route d’un certain Anderson Cross, nouvelle couverture de Hunt.
L’intégralité de l’affaire est parfaitement gérée d’un point de vue du scénario mais également des différents rebondissements qu’elle réserve. Naturellement, c’est surtout le lien entre Hunt et Beckett qui permet d’insuffler une dynamique fort intéressante à l’épisode, cette dernière n’ayant que peu confiance en son beau-père, qu’elle rencontre pour la première fois. La question est maintenant de savoir si « Castle » va oser faire revenir le père de Castle rapidement, car honnêtement, le semblant de cliffhanger clôturant cet opus donne clairement envie de le revoir prochainement, surtout que l’ambiance provoquée par sa présence diffère assez de ce que la série peut nous proposer habituellement.
Emotionnellement, « Un monde d’illusions » est là encore assez riche, bien que plus inégal. J’attendais en effet davantage sur les retrouvailles entre Castle et son père, qui sont expédiées en peu de temps, pour laisser place au suspense et aux confrontations liés à l’affaire en cours. Certes, « Castle » ne peut pas aller sur tous les terrains en seulement 40 minutes, mais j’avoue avoir été plutôt déçu sur ce point. En revanche, la gestion de la rencontre entre Hunt et Martha est bien mieux traitée, principalement grâce au talent de Susan Sullivan qui tient parfaitement son rôle. Bien que secondaire, Martha tient tout de même, finalement, une place très importante dans la série.
En bref : En dépit d’une relation père-fils qui aurait sans doute mérité un meilleur traitement, voici encore une fois un excellent épisode de « Castle ».
Note : 8/10
En général, "Castle" excelle lorsqu'elle innove. Alors forcément, lorsque la série reprend certaines vieilles recettes, la sauce n'a pas tout à fait la même saveur. Cette semaine, l'équipe de Beckett enquête sur la mort d'une diva de la pop, jeune starlette en pleine gloire bien aimée d'Alexis. Un scénario qui n'est pas sans rappeler (avec quelques adaptations, évidemment) un épisode de la saison 2, ce qui retire à celui-ci toute l'originalité qui aurait pu le caractériser. Pour pallier à cette légère redite, la série a décidé de proposer quelques twists plutôt efficaces, comme le fait que la victime est en réalité une doublure de la chanteuse.
Dans l'ensemble, l'histoire est relativement bien écrite et le développement de l'intrigue est solide, malgré quelques éléments plus faiblards et qui n'ont pas tout à fait l'effet recherché. Je pense entre autres au kidnapping d'Alexis et de son idole, un joli pétard mouillé qui aurait demandé à être bien mieux exploité, d'autant plus que l'aspect émotionnel du récit est complètement mis de côté, en dehors de la scène finale entre la mère et la fille. En revanche, côté humour, "Castle" n'a pas perdu de son mordant avec pas mal de passages très funs, qu'ils soient portés par les 2 héros ou par les comparses Ryan et Esposito.
Là où "La rançon de la gloire" réussit bien plus ce qu'elle entreprend, c'est pour ses personnages principaux. En effet, la série utilise son affaire de la semaine pour officialiser publiquement la relation entre Beckett et Castle, alors que celle-ci souffre de lire tous les ragots possibles sur son fiancé. "Castle" poursuit donc le déroulé de la vie quotidienne du couple, une très bonne chose. Parallèlement, Pi fait également son retour pour demander une lettre de recommandation à Castle. Malheureusement, cela n'est pas vraiment intéressant, et après réflexion, je crois que Pi est une belle erreur de casting.
En bref : Un épisode qui a quelques airs de déjà vu, très sympathique au demeurant.
Note : 6/10
voilà Castle terminé!! du plaisir à voir le 6x14, finalement cette robe de mariée ,à force de la re- re- revoir, je la trouve belle...sur grand écran...mieux que sur le PC ,de l'émotion, quand Kate met cette robe ,et qu'à la fin elle lui explique le pourquoi de son hésitation quant à la date du mariage......
et encore plus de plaisir à revoir les anciens épisodes ...
le 5x10 : trop marrant avec les bros qui mettent en boîte Castle et une Mérédith qui tout compte fait n 'a pas mauvais fond..
le 3x03 :voir nos tourtereaux plus jeunes de 4 ans.... hum....une Stana plus mince,tout comme Nathan...mais il faut reconnaître qu'elle a moins changé que lui...J'avais beaucoup aimé aussi cet épisode et cette complicité entre elle et son instructeur(Royce).
en conclusion ,une excellente soirée pour moi...ah Castle !!!!! je ne veux même pas penser qu'un jour cela doive s'arrêter !!!!!!
je n'ai as envie que ca s'arrête... Cependant comme les acteurs j'ai envie que la qualité reste au rendez vous.. Et surtout ne pas m'en lasser...'
qd aux episodes de ce soir sur France 2 ... Les trois étaient vraiment bons ....
Le 3.3 la jeunesse et les debut de kate ds la police.. Le rôle de son instructeur...
le 5.10 Meredith face à beckett.. Et ce pauvre castle qui n'e sait pas dire non....
le 6.14 kate en top modèle,de quoi faire rêver castle!
Exellente soiree castle sur france 2
5,3M 18,9%
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
