Participe à la discussion Saison 6 - France 2 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
WNBA, aucune suite?
En général, non, mais pour ce Always, c'est certain.
je voulais dire qu'on a l'impression qu'il y a plusieurs groupe qui traduise les épisodes sans se consulter les uns des autres, et ça donne des abérations de traduction pour "bebe" ou "always"
Allez, allez, vraiment... "bébé", cela ne me dérange pas. Je suis bien plus frustrée par ce "always" qu'ils ne traduisent jamais de la même manière et là, oui, c'est bien plus frustrant parce que c'est leur "mot" référence et cela a ruiné l'effet final du discours de remise des diplômes d'Alexis dans Always.
Parfaitement d'accord avec Cathy !! Ce Always qu'ils ont dès la première fois supprimer, ce mot qui représente tellement de choses pr eux, ah ça, ça me donne envie de hurler ^^
Pour moi, bébé n'est pas une aberration, always, si.
"bébé" n'est pas une aberration, non, c'est de l'ordre du détail, ça n'empêche que je n'aime pas quand même. après c'est peut-être aussi parce que c'est pour moi un surnom "gnan-gnan" et ridicule (lol ne me tapez pas celles qui aiment !!!), qui n'a rien de mignon.
Mais d'accord avec vous pour Always ...
après c'est peut-être aussi parce que c'est pour moi un surnom "gnan-gnan" et ridicule (lol ne me tapez pas celles qui aiment !!!), qui n'a rien de mignon.
Moi, je n'ai pas dit que j'aimais, d'ailleurs, je crois que je ne l'utilise jamais dans ma fic, il faudrait que je vérifie quand même :) !! je préfère le "mon coeur"
Je trouve que la traduction de "babe" ne convient pas du tout dans le dialogue.
Quand à always ...
Oh il y a des dialogues dans ta fic ?^^ Pas que de l'action !
je préfère le "mon coeur"
moi je préfére " mon foie" MDR!!!!!!
je préfère le "mon coeur"
moi je préfére " mon foie"
"ma rate" c'est pas mal aussi !!!!!!!!!! MDR
Lulu Oh il y a des dialogues dans ta fic oh zut alors (pour rester polie) !!
merci : )
ou sont passer vos conclusion des épisodes ? je l'ai adore !
j'ai adoré cet épisode et le jeu de Beckett, elle est parfaite dans cet épisode, tout en profondeur dans son enquête, on voit qu'elle a peur mais elle contrôle ses émotions..le moment tendre avec sa lettre pour son homme , suivi d'un très dur avec la rencontre avec celui qu'elle croit être "Lazare"(Vulcan Simmons) ,son courage , sa détermination.....Bravo Stana !!! elle "accroche" dans cet épisode !!!!
Cela faisait quelques semaines maintenant que je n’avais pas été autant emballé par un épisode de « Castle ». Après plusieurs opus bien ficelés mais néanmoins décevants au regard de la qualité habituelle de la série, celui-ci relève fortement le niveau en proposant ce que les scénaristes savent faire de mieux : des intrigues policières à la fois décalées, rythmées et bourrées d’humour. Beckett et son équipe se penchent ainsi sur le cas d’un acteur abattu dans une chambre d’hôtel. L’affaire débute de façon très classique… jusqu’à ce qu’un, puis deux, puis trois personnes, débarquent au commissariat pour avouer le meurtre.
Le développement général de l’épisode prend alors une direction bien plus jouissive, avec des enchaînements de twists et de situations cocasses très bien pensés et d’une efficience redoutable. Certes, le contenu du récit n’est pas des plus originaux, et ressemble en substance à ce qui nous est souvent servi dans le cadre d’enquêtes traditionnelles. De plus, le côté dramatique est oublié, ce qui engendre une petite déception. Seulement, la mécanique est parfaitement huilée, le suspense sur l’identité du coupable demeure et les acteurs (Stana Katic et ses regards éberlués en premier lieu) servent positivement l’aspect surprenant des événements.
Stana Katic est d’ailleurs l’un des principaux atouts de « Chambre 147 », et pas uniquement pour l’intrigue policière de la semaine. En effet, Beckett se retrouve prise entre deux feux lorsque la relation entre Alexis et Castle se dégrade peu à peu, le père et la fille ayant de plus en plus de mal à communiquer et à se rapprocher depuis la rupture d’Alexis et Pi. La petite scène en milieu d’épisode dans laquelle Beckett s’interroge sur son implication auprès d’Alexis est très touchante et plutôt maternelle, en particulier grâce au talent indéniable de l’actrice. Les émotions ne se résument pas seulement à cet instant pour autant (la scène finale en délivre également), et j’attends bien plus de passages comme ceux-ci de la part de « Castle ».
En bref : Belle surprise.
Note : 8.5/10
Les quelques difficultés de "Castle" à se renouveler semblent déjà derrière elle, et c'est tant mieux. Cette semaine, la série a décidé de casser complètement la dynamique plutôt classique qui rythmait la saison, en s'intéressant de plus près à Beckett et en développant un fil rouge bien connu des téléspectateurs sans trop que l'on s'en rende compte. Dans "Lazare", Beckett est en repos lorsqu'elle reçoit un coup de fil de Gates, alors que les hautes sphères des forces de l'ordre souhaitent la voir dans une opération sous couverture. L'introduction de l'épisode est rapide et légère (ce qui manque un peu à la suite du développement), et amène très vite à quelque chose de bien plus profond.
En effet, Beckett se fait passer pour une jeune russe attirée par un gang réalisant du trafic de drogue, afin de coincer les meurtriers de nombreux trafiquants. "Castle" ne laisse pas vraiment de temps mort et, immédiatement, rentre dans le feu de l'action lorsque Beckett se fait kidnapper. Tout ce qui en découle est d'une efficacité monstrueuse, porté par une réalisation tout à fois soignée et propice au récit, et grâce à la force de jeu toujours aussi impressionnante de Stana Katic, quelque soit le registre qui lui est confié. La majorité des scènes dans ce sous-sol sombre est notamment d'une justesse et d'une intensité absolues.
Toutefois, au-delà de la place très importante que prend Beckett dans l'histoire de la semaine, et du focus sur le couple phare de la série, "Castle" s'emploie aussi à muscler ses intrigues suivies. Sans trop que l'on s'en aperçoive, les scénaristes ont profité de l'affaire du moment pour faire revenir le sénateur Bracken sur le devant de la scène, puisque la révélation finale met en lumière - sans toutefois l'affirmer fermement - l'implication du tueur de Johanna dans cette mascarade, celui-ci profitant du gang pour financer sa future campagne présidentielle. L'idée de voir Beckett mener une nouvelle traque contre Bracken m'enchante déjà, en espérant que "Castle" saura mener sa fin de saison comme il se doit.
En bref : Voici une cascade de rebondissements pour le moins inattendus. Presque parfait.
Note : 9.5/10
mercI pour tes analyses.
un très très bon épisode et une stane sublime dans ce registre dramatique....
stana bien sur ...
WOO,très bonne audience pr Castle qui est en hausse cette semaine: le 6x18 a rassemblé, 5,74 millions de téléspectateurs pour une part de marché à 20,8 % !!
Autant vous dire que je suis grave dans les choux, et n'ayant pas répondu aux questions cette semaine, j'aurai sûrement la dernière place sur cette manche !!
merci Lulu ! waouh top ces chiffres !! euh pour le FDM je suis loin de compte aussi surtout en ce qui concerne la PDM ^^
tu es sure de ne pas t'être trompée de semaine car c'était mon prnostic de la semaine dernière, inutile de dire que moi aussi je suis dans les choux
je suis toujours à contre sens !!! quand la semaine avant j'ai été trop optimiste,je descend la note et la semaine suivante je l'adapte.. et ....flop !!!!! dans les choux encore une fois !!!...je crois qu'en fait il n'y a pas de méthode !!!! pendule, boule de cristal, cartes ...allez ..zou......à la poubelle !!!
reste à connaître les réponses au FDM...et là je crains aussi ...
comme toi j'ai fais la même chose une semaine score haut, la semaine d'aprés score plus bas et manque de chance je suis à contre courant breu!!!!!!!! breu!!!!!!!!!!!
Purée pour Noël je vais demander une autre boule de cristal !
C'est toujours une satisfaction quand on voit que "ça remonte" !! et aussi un plaisir de re-revoir Castle face aux Ninja ! avec sa certitude ! après tout c'était presque ça^^, et cet épisode 1/S 4 un de mes préférés !!
Hum je crois que "Penny" est en mode hiatus, opacité totale.