706 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
Saison 6 - France 2nanienoc  (20.08.2014 à 07:13)

ICI, vous pouvez discuter des épisodes de la saison 6 de "Castle" après leur diffusion en France.

Promo France 2Framb  (20.08.2014 à 10:01)

Retrouvez ici la promo de la saison 6 sur France 2.

Bande annonce 601Framb  (25.08.2014 à 14:23)
cathy24  (25.08.2014 à 14:30)

Merci Framb!

 

Framb  (25.08.2014 à 21:42)

Même Julien Courbet, fan de la série... et de Stana, commente les épisodes de ce soir sur twitter!

newfan1404  (25.08.2014 à 22:13)

Je ne sais pas vous, mais ces deux épisodes, ça fait un peu trop... A la place de Beckett, j'aurais été dingue! 

cornelias6  (25.08.2014 à 22:15)

C'est clair qu'en le revoyant, j'ai passé mon temps à me dire qu'elle ne semble pas assez inquiète. Bon, je sais elle bosse au FBI, elle garde la tête froide pour se concentrer sur le moyen de le sauver, mais quand même. Il est sur le point de mourir et il n'y a pas un moment où ils en parlent concrètement, ou ils se disent les choses, un peu comme dans Still par exemple ...

cathy24  (25.08.2014 à 22:21)

Le 6x01 est très bon mais le 6x02 est moyen. Pourquoi? Parce que lorsqu'on met Castle ou Beckett en situation de danger maximum, le spectateur sait qu'ils ne vont pas mourir donc, il faut que la résolution de l'enquête amène des compensations qui en valent le coup à cette évidence. Là, les scénaristes ont plus accès sur l'affaire que les personnages et à part la réaction de Castle au téléphone avec sa mère et sa fille, je trouve, oui, qu'on ressent assez peu cette inquiétude chez Beckett. Bon, c'est certain qu'elle préfère agir que se lamenter mais c'est un peu court. 

JOHANE07  (25.08.2014 à 22:24)

Ils sont conscients tous les 2 de la situation et Beckett évite d'en rajouter!! ils ont pas besoin de parler, leurs regards parlent pour eux!!

cathy24  (25.08.2014 à 22:26)

D'accord Johane mais comme le rappelle cornelia, dans Still aussi Kate était sur le point de mourir et il y avait de très beaux moments entre eux.

cornelias6  (25.08.2014 à 22:28)

Même leurs regards, je trouve qu'ils ne sont pas top ... Dans le 1 oui, mais dans le  2 c'est vraiment creux.

Notescathy24  (25.08.2014 à 22:30)
Message édité : 25.08.2014 à 22:33

Au fait Framb, est-ce que tu reprends la notation des épisodes pour ceux qui ne les ont vus qu'en VF?

Framb  (25.08.2014 à 22:34)
Message édité : 25.08.2014 à 22:38

Si ça vous dit de noter, pour moi c'est ok. Mon tableau est prêt depuis longtemps et n'attend que vos notes!
Ah pardon les autres années on notait les épisodes de la saison en cours aux us pas celle sur France 2. Mais s'il y a de la demande, pourquoi pas?

Frambcathy24  (25.08.2014 à 22:38)

Je ne vais pas revoté, je l'ai fait lors de la diffusion en VO mais c'est pour ceux qui n'avaient pas les épisodes l'an dernier.

Merci à toi en tout cas. Moi aussi, je suis en train de repréparer mes tableaux pour le FDM! Reprise oblige!

lululouise  (25.08.2014 à 22:43)

Merci à toi en tout cas. Moi aussi, je suis en train de repréparer mes tableaux pour le FDM! Reprise oblige!

Ah MARA is back bientôt... youpi, nos cerveaux vont être de nouveau maltraité pr notre plaisir ^^

newfan1404  (25.08.2014 à 22:52)

Yes! On va encore bosser! Merci Cathy!

Oui, je suis d'accord avec cornelia, il manque quelque chose dans ces épisodes. A le revoir, on n'y coit pas vraiment... et même si on sait qu'ils ne vont pas mourir, je ne parviens même pas à m'inquiéter, alors que dans Still... On sait que la bombe ne va pas exploser, mais c'est vraiment fort entre eux! Là, c'est plat... D'accord, Becket préfère agir, mais hormis le moment où elle va s'en prendre au ministre de la justice, elle ne se décoiffe même pas! Il continue à me manquer un truc... heureusement que dans cete saison 6 on peut espérer aussi d'autres émotions!

newfan1404  (25.08.2014 à 22:56)

Non, mais, pourquoi on passe du 3x23 au 4x02? Je veux bien que le dernier épisode de la saison 3 soit trop pénible à regarder, mais le premier de la saison 4 est juste, trop beau!!!! Bon, celui-ci n'est pas mal, mais vous voyez ce que je veux dire?

Yasmine17  (25.08.2014 à 23:07)

Pour ma part je n'ai jamais compris comment France 2 réfléchit quant à ses programmations des épisodes.

épisodes fr 2 ...lululouise  (25.08.2014 à 23:20)

Moi non plus, les très très bons épisodes ne sont pratiquement jamais rediffusés ^^ 

Newfancaskett85  (25.08.2014 à 23:21)

Je suis d'accord avec toi , c'est dommage que France 2 n'ait  pas rediffusé le 401 ( perso je n'aurai pas pu revoir le 3x24  )  de toute façon il n' y pas vraiment de logique dans leur programmation.

Ah super Cathy , j'ai hâte !

JOHANE07  (26.08.2014 à 00:07)

on ne peut pas comparer l'ep. Still et le 6.01 ou 6.02::: Elle est flic, c son job, elle doit rester concentrer sur l'enquete avec castle qu'elle doit sauver, mais tout est dit dans sa gestuelle, son regard!! elle connait l'enjeu et lui aussi!!! Dans Still, Castle détourne l'angoisse de la situation par l'humour mais il est terrorisé, ils peuvent tous 2 perdrent leur vie!!!  Still restera mon ép. préféré!!!

"Babe"cornelias6  (26.08.2014 à 00:09)

Je viens de réaliser un truc absolument fondamental ! Le "babe" de Kate quand elle parle à Rick dans la salle d'interrogatoire (épisode 2) n'est pas traduit en français ? Quand elle lui dit de se taire et d'écouter. Ou alors ça m'a échappé.

C'est pourtant son premier "babe", non ?

JOHANE07  (26.08.2014 à 00:10)

Vivement que l'on rebosse sur FDM, signe que nous saurons  venu à bout de Hiatus!!!

cornelias caskett85  (26.08.2014 à 00:20)

oui c'est son premier et  effectivement il n'a pas été traduit en français. 

caskettcornelias6  (26.08.2014 à 00:22)
C'est vrai qu'il est très léger, et au premier visionnage en vo, il m'avait échappé. A mon avis ils ont dû avoir du mal à le caler dans le timing du doublage. Ou alors, ils n'ont pas su comment le traduire ... Ou bien ils s'en moquent des fans français qui n'auront pas droit aux petits mots doux de Kate !
601/602ksatan624  (26.08.2014 à 02:16)

La première fois que j'ai vu  601 et 602  l'an passé, j'ai eu la même réaction que certain(e)s d'entre vous : je n'y trouvais pas mon compte question "Caskett" ; plus de "eyeslove" ..plus de ...je ne sais pas : j'étais un peu restée sur ma faim, ce n'était pas ça.. alors je m'expliquais tout ce qui va suivre :

Oui elle est flic, de plus au FBI : donc

- elle doit être superforte et savoir tant compartimenter ses émotions... qu'on ne les voit presque pas ...surtout que  là elle doit exprimer souvent la peur (voir plus bas) : peur de ne pas être à la hauteur dans ce nouveau job, peur pour Rick.

-  ne pas oublier aussi que  Rick s'est mêlé de ce qui ne le regardait pas ; alors non seulement K est déjà mal l'aise vis-à-vis de sa hiérarchie car elle est à l'essai, mais encore plus mal à l'aise  car elle doit "endosser" la bêtise de Rick.

Peut être était-ce aussi que nous sommes tellements fans qu'on s'attend toujours à des merveilles ? peut être aussi parce que c'était leurs premiers épisodes après leurs congés (et après notre trop longue attente)  et qu'ils n'étaient plus tout à fait dans le bain ??? peut être aussi parce qu'à la 1ère lecture, on suit trop l'enquête ??

Peut-être aussi, je m'en suis déjà fait la remarque, qu'elle ne sait pas "jouer la peur" (parce que là elle doit nous montrer qu'elle est  terrorrisée à l'idée de le perdre)  ; les sourires, la colère, les larmes, les "eyeslove" : je trouve qu'elle les joue très bien ; mais la peur ? elle me donne l'impression de "bourrer" les yeux et qu'il ne se passe rien dans ce type de regard..même à la fin de l'épisode, à l'hopital je ne vois pas son regard amoureux vers Rick.

Et alors ce soir, en VF, j'ai pas aimé...  ça m'a presque fait hurler, comme je vs l'ai déjà dit : Kate est dévastée quand elle arrive sur ces balançoires, puisqu'elle croit qu'il va rompre, et ensuite complètement affolée, surprise, sciée...qu'elle en a le souffle coupé ; et tout cela  s'entend très très bien dans sa voix en VO : alors qu'en VF ..mais pas du tout ; la voix est trop aïgue presque criarde. C'est tout juste si je n'ai pas failli couper le son...et la TV !

Bon, ce ne sont que mes explications, plausibles ou non ...mais ensuite, j'ai de nouveau revu cet épisode en VO et sur mon ordi et je l'ai trouvé beaucoup mieux, peut-être aussi parce que sur l'ordi on voit mieux tous les petits détails qu'on rate à la TV ? des yeux humides, des prémices de sourire, des mains qui se frôlent ; par exemple, quand elle est sur la bombe et qu'elle dit "I love you", je n'avais même pas vu ses larmes...pour vous dire (non non je ne suis pas miro et ma TV a 2 ans)

Voili, voilou !

PS : même pas un petit bisou à la fin : ensuite j'ai compris : il a inhalé un toxine, donc ce n'est pas le moment qu'elle se penche sur ses lèvres et respire son souffle...enfin je pense

Au fait,  c'est PUMPKIN que j'ai entendu en VO et non BABE, qui comme chacun le sait maintenant (enfin moi je ne le sais que depuis un an...) ne se traduisent pas et signifie en gros CHERI ; c'est bien ça les "anglophones" ???

 

saison 6ksatan624  (26.08.2014 à 02:42)

Oui pour tout ceux qui s'inquiètent après la diffusion de ce soir, "on" a bien aimé la saison 6...mais je n'en dis pas plus pour ceux qui doivent attendre que ça passe à la TV.

Rediffusion des anciens épisodes  : oui moi aussi ça m'exaspère qu'ils repassent tout dans le désorde !

J'ai écris à FR 2 , il y a un moment... je pense sur FACEBOOK... (vu que sur TWETER  y a pas assez de place pour toutes mes remontrances) en leur disant que c'était une aberration totale, qu'une série suivie par 6 millions de français ne devait pas être gâchée de la sorte et que s'ils voulaient continuer à garder leurs télespectateurs après 22 h il fallait qu'il fasse un effort car :

- il y a un fil rouge dans cette série (la mort de Johanna bien sûr)

- il y a les tenues et les coiffures de KB qui évoluent au fur et à mesure qu'elle "apprécie" Castle

- il y a l'histoire d'amour , qui elle aussi, évolue à chaque épisode

De plus, comme la diffusion de la dernière saison  ne dure que 6 mois environ lieu de tout rediffuser n'importe comment et seulement à partir d'aout comme cette année, ils n'ont qu'à tout repasser depuis le début, et dans l'ordre ; il y a plein de gens qui ne connaissent pas, qui n'ont pas d'ordi et qui seraient peut être contents de voir ça.

Alors il faut tous et toutes s'y mettre et leur écrire. Je compte sur vous. Merci

 

ksatancornelias6  (26.08.2014 à 08:04)

Kate dit bien "babe" à Rick dans la salle d'interrogatoire (fin du s6 ep1).

"No, Babe, just listen to me one second", voilà ce qu'elle dit ;à

"pumpkin" c'est le surnom que Rick donne à Alexis.

Quant à "Babe", oui il n'y a pas l'équivalent français exact, mais ce mot a quand même un sens ! Ils auraient donc pu trouver un mot doux à la française, tout simple, à caser à cet endroit-là. Ne serait-ce que "chéri" et personne ne leur en aurait voulu !

601/602: Bonjour les Castlesfan!Janedoe  (26.08.2014 à 09:44)
Message édité : 26.08.2014 à 10:00

J'ai un faible pour la VO, mais j'aime bien aussi redécouvrir la série en VF : je trouve que c'est bien fait. Je trouve que ça ce voit qu'elle est amoureuse même si elle doit rester très concentrée.

La saison 6 est vraiment géniale!!! J'ai eu beaucoup de plaisir à la voir en vost, et j'aurai beaucoup de plaisir à la voir en vf.

Message déplacé ATTENTION SPOILERScathy24  (26.08.2014 à 15:47)

Coucou les Castlefans !!!!

Janedoe  (Aujourd'hui à 15:33)

C'est un article du nouvel obs sur la saison 6, je pas certaine de le mettre sur le bon topic, désolée donc je le met ou je peux. Je l'ai trouvé interessant.

castle-saison-6-sur-france-2-a-l-heure-du-mariage-la-meilleure-saison-de-la-serie.

Si certain ne l'on pas lu, bonne lecture.

Ajouter un message sur la dernière page

Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
PDM |De nouvelles photos à départager

PDM |De nouvelles photos à départager
Pour la dernière manche du jeu de «La photo du mois», nous cherchions à connaitre votre photo...

Stana Katic nouvellement maman !

Stana Katic nouvellement maman !
Des rumeurs couraient depuis hier que Stana Katic serait maman. C'est une publication sur Instagram,...

[Susan Sullivan] Une bande-annonce pour Diary of a Spy

[Susan Sullivan] Une bande-annonce pour Diary of a Spy
Alors que le film Diary of a Spy, annoncé en 2019 sous le titre Marzipan, arrive dans moins d'un...

Sondage | Ruben Santiago Hudson dans East New York

Sondage | Ruben Santiago Hudson dans East New York
Un nouveau sondage vient d'arriver sur le quartier Castle. Avant de vous le présenter, regardons de...

[Penny Johnson Jerald] Le 3e saison de The Orville débute aujourd'hui!

[Penny Johnson Jerald] Le 3e saison de The Orville débute aujourd'hui!
Plus de trois ans après la fin de la seconde saison, The Orville revient avec de nouveaux épisodes,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !