713 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
HELLOFANSmilan2006  (01.10.2015 à 09:42)

Ben oui ...mais c'est l' Amérique ça !! puritains(en façade!!) dans l'âme , et excessifs dans les propos !!! quand on voit à côté les horreurs qu'ils sont capables de produire !!!!....

Tu penses bien que ce n'est que de l'intimidation, s'ils sont si accros au "Caskett", ils vont continuer à voir ce que les producteurs en feront..... Pour ma part ,je reste confiante, déjà dans le SP du 8x03,ils sont enfermés dans une cage et semblent très proches ...alors ????? la théorie de la séparation fictive me plaît assez...nous verrons bien ...................

Trad SP1 8X03neologisme  (01.10.2015 à 11:47)
Message édité : 01.10.2015 à 12:11

Bonjour ! En collaboration avec ma fidèle collègue de trad :

spo : Alors, comment ça s'est passé dans cette maudite salle de classe ?
Ryan : Cool ! Surtout avec cette blonde très sexy, Jenny.
Espo : Vraiment ?
Ryan : Ouais ...
Espo : Tu as vu ce gars de la fraternité qui a été assassiné hier soir dans le parc ?
Ryan : Oh oui, il a été empalé avec un camarade de .... De quelle fraternité c'était ?
Espo : Aucune idée. Hey frangin, tu sais de quelle fraternité il venait ?
Homme : Non, lieutenant. Je ne sais pas.
Espo : Quoi ? On n'est pas des flics, mec.
Homme : Vous avez l'air d'avoir quarante ans.
Espo : Oh, s'il te plaît ...  J'ai fait faire ma carte d'identité la semaine dernière.
Homme : Ouais, pour ta carte de retraité. Votre partenaire a des poils dans les oreilles d'après ce que je vois.
Espo : Très bien, petit rigolo. On a entendu que tu détestais Peter Garber. Donc, peux-tu nous dire où tu étais hier soir ?
Homme : Non, mais vous pouvez appeler mon avocat. Il va s'éclater avec vous. Passez une bonne journée. Oh et souvenez-vous : la crème anti-rides est votre amie.
Ryan : Je n'ai pas vraiment de poil dans les oreilles, n'est-ce pas ?
Castle : Les gars, vous ne pensiez pas vraiment que vous pourriez avoir le premier suspect ?
Espo : Castle, qu'est-ce que tu fais là ?
Castle : J'ai entendu parler de cet incident lors du rite d'initiation de Scott Paul, et j'offre au NYPD mes services de détective privé.
Ryan : Non, merci
Castle : Gratuitement.
Ryan : Non, merci.
Castle : Ok. Bien. Je suppose que je vais pouvoir utiliser mes nouveaux privilèges inhérents à l'université  pour parler à Scott par moi-même. Il y a un cours de littérature contemporaine dans trente minutes, avec l'intervention d'un invité spécial. Un auteur de best-sellers extraordinairement beau.

Néocaskett85  (01.10.2015 à 12:09)

merci bcp : ) 

HELLOFANS  (01.10.2015 à 14:03)

Merci pour la traduction Neo...j'avais les grandes lignes mais pas le détail :))

 

MilanHELLOFANS  (01.10.2015 à 14:07)

Je suis d'accord avec toi...mais je trouve quand même les réaction disproportionnées et surtout peu réfléchies , car dans les interviews des showrunneres l'on comprend vite que cette séparation n'est pas définitive...en tout cas cela m'a permis d'apprendre une nouvelle expression made in US : "jump the shark", qui signifie (en gros) utiliser des artifices et des ficelles énormes et peu crédibles afin de redynamiser une série ...on a bien compris que l'épisode deux ne leur a pas plu !

sarha  (01.10.2015 à 15:23)

bonjour la theorie de la separation fictive me plait enormement je l' adore

Faisons fi des blablas!!Miaou  (01.10.2015 à 17:39)

Qu'avons nous à faire d'autres que de mépriser  tous  ces fans,qui n'en sont pas à mon avis !! ça ne changera jamais notre manière , sans doute '' européenne " de voir les choses .. comme le dit si bien Milan , beaucoup ,surtout dans certains coins ,sont restés au moment  où ont débarqués leurs ancêtres !! les puritains de la Nouvelle Angleterre!! quand il s'agit de mettre la dinde de Thanksgiving ^^   au four entourée des légumes "adéquats" là je suis parfaitement d'accord ! mais hélas il n'a pas que ce côté sympathique qui les caractérise :(  chacun après tout peut penser ce qu'il veut ça ne troublera surement pas  les showrunners et le "team"  de Castle !! il y a des gens exagérés ! peut-être que nous pouvons les contrer ,d'une certaine manière, en continuant notre route avec Castle !! avec les nouveaux  comme nous l'avons fait qvec les anciens !! d'ailleurs ces "mauvais esprits" d'où viennent ils ?  sous-marin d'autres séries qui périclite ? 

 continuant  sur mon "optimisme"  habituel !  je pense que tout va très bien continuer ,n'en déplaise aux "pisse vinaigre " ^^  et je  peux redire : j'aime beaucoup cette nouvelle saison et ce qu'elle nous apporte :)

Minefuji  (01.10.2015 à 17:42)
Castle qui va intervenir dans un cours de littérature à la fac... Je vais finir par croire que les showrunner lisent mes histoires ^^! ( ou pire dans ma tête, mais là, c'est à leurs risques et périls! ^^)
caskett85  (01.10.2015 à 17:52)

Minefuji , quand j'ai vu le SP , j'ai tout de suite pensé à ta fic, tu as une connexion avec les showrunners 

Minefuji  (01.10.2015 à 18:33)

Caskett: c'est troublant, n'est-ce pas? ^^

ksatan624  (01.10.2015 à 19:17)

Ah ces Américains : il paraitrait qu'ils sont à peine 10% à regarder la série, et nous Français, 31%..alors que ns sommes grosso modo 3.5 fois moins qu'eux ! Laissons les dire, faisons confiance aux showrunners qui ont dit que cette  saison (cette saison...singifierait-il qu'il y en aurait une 9ème ???) se passerait pas mal aussi autour du rapport KB/RC...et puis fallait pas que la série s'endorme...donc attendons la suite.

Minefuji : pas croyable, petite cachottière : tu es donc  en connexion totale avec eux..tu t'étais bien gardée de nous le dire ! ^^

JOHANE07  (02.10.2015 à 15:06)

Je pense que la mythologie castle (disparition) et celle de Beckett (lockstat) sont liés et que dans un futur proche, cela va devenir la mythologie caskett !! Une connexion va se faire, peut-etre ce mot" Lockstat", va ressurgir dans la mémoire de Castle ??

 

 

 

 

 

milan2006  (02.10.2015 à 15:28)

j'avais évoqué,que pour moi ,la disparition de Castle (8 semaines)et la petite"disparition" de Kate (36 h !!)seraient liées...... exactement, je pense ,qu'en approfondissant sa recherche sur "Lockstat", Kate va remonter aux sources de la disparition de Castle...d'où la mythologie Caskett !!!...nous verrons bien si mon subconscient dit vrai !!!

JOHANE07  (02.10.2015 à 16:24)

Je pense que la mémoire de RC va revenir, qu'il va mener sa propre enquete et KB de son coté continue les recherches sur Lockstat mais un événement va les réunir!! Et si la disparition de Castle, le jour de leur mariage, était un avertissement à KB suite à ses recherches à DC??  elle le sait, puis le meurtre de Mccord, wikram et Rita la ramène  à Braken et à son associé Lockstat, le faiseur de roi.

milan2006  (02.10.2015 à 16:38)

je pense que si on fait un condensé de toutes nos théories , peut-être...je dis bien ..peut-être. ..que nous ne devrions pas être loin de la vérité !!! ....on peut rêver  ...lol...

caskett85  (02.10.2015 à 16:51)

je pense aussi que Castle va  petit à petit retrouver la mémoire  et qu'il va enquêter de son côté au sujet de sa disparition.  

Miaou  (02.10.2015 à 17:02)

 Je pense que plus on cogite plus on "embrouille" l'histoire!! au moins dans nos méninges bien sollicitées depuis un certains temps :))  après tout  les auteurs attendent peut-être que cela!!  mais bien entendu sans aucune mauvaise intention^^  bon allez maintenant ,bien que je dise le contraire c'est moi qui vais me faire des films .. attendons, je pense que des tas d'aventures arriveront  à ces "héros" qui sont loin de penser que la vie est un long fleuve tranquille !! perso. j'aimerais bien que ce soit vrai pour eux, un de ces jours ! 

 

JOHANE07  (02.10.2015 à 21:39)

Je pense que castle va vouloir s'améliorer que ce soit dans le travail ou physiquement (combat, armes...)  pour prouver à KB qu'il est compétent comme P.I et qu'il sait se défendre et qu'elle n'a pas besoin de le protéger!!

Comme il lui a dit '' si tu as un problème, NOUS avons un problème, c comme ça que ça fonctionne" Always !!

JOHANE07  (03.10.2015 à 20:49)

une croisière pour MrMe Castle ?

Trad SP 2 8X03neologisme  (05.10.2015 à 19:42)
Message édité : 05.10.2015 à 19:45

Salut à tous !

Voilà la trad, remerciez surtout Cornelias qui a eu le temps de faire le + gros

 

Ryan : Les couloirs des institutions de l'enseignement. Je m'en souviens bien.
Espo : C'était plutôt les couloirs des drogués dans mes écoles.
Beckett : Allez à la résidence de Peter et interrogez ses colocataires. Moi, je vais annoncer la mauvaise nouvelle au doyen.
Beckett : Bonjour, Je suis le Capitaine Beckett. Je viens voir le doyen Feller s'il vous plaît.

Doyen : Ce sera sympa d'avoir un auteur de roman policiers à l?université. Bienvenue dans la famille Hudson,  M. Castle.
Castle : Oh, je vous en prie, doyen Feller, appelez-moi Professeur Castle.
Capitaine Beckett ? Quelle joie de vous voir ici.
Beckett : Castle, je sais ce que tu es en train de faire.
Castle : Faire une bonne action pour la communauté en façonnant l'esprit des jeunes gens...
Beckett : Tu n'enquêtes pas sur cette affaire.
Doyen : Vous n'êtes pas mariés tous les deux ?
Castle : Oui, on l'est, doyen  Feller.   Je vous présente le Capitaine Beckett, du 12ème District.
Beckett : Oui. Et les mari et femme ont besoin d'un moment en privé.
Castle : ça m'a pris une heure pour attacher ce noeud...
Beckett : Tu as vu le tatouage à la morgue, c'est ça, hein  ?
Castle : J'ai vu Lanie à la morgue, je ne me souviens pas avoir vu d'autres choses sur les corps dégoutants.
Beckett : Laisse-moi te poser une question : quel montant as-tu écrit sur le chèque de donation pour devenir professeur ?
Castle : Professeur consultant. Ecoute, je n'ai pas envie d'interférer avec ton enquête, mais je n'y peux rien si mon chemin rencontre le tien alors que j'enseigne ici.
Beckett : Castle, je t'ai demandé du temps. Pourquoi tu ne peux pas m'en laisser ?
Castle : Parce que tu as besoin de moi.
Beckett : Je ne peux pas parler de ça maintenant.
Castle : Kate
Doyen : désolée de vous interrompre, mais je dois vraiment savoir pourquoi il y  des policiers sur mon campus.
Beckett : Un de vos étudiants, Peter Garber, a été retrouvé assassiné dans Central Park, hier soir.
Doyen : C'est horrible. C'était un jeune homme merveilleux, un étudiant modèle. Il a remporté ce prix de la camaraderie.
Beckett : J'ai besoin d'accéder à tous ses dossiers, ainsi que d'un endroit discret pour interroger ses professeurs et ses amis.
Doyen : Bien-sûr.
Beckett : Et pour ce qui vous concerne, Professeur, c'est une enquête de police. Restez en dehors de ça.
Castle : Elle est ennuyante.
caskett85  (05.10.2015 à 20:05)

merci pour la trad : )

trad SP 8X03milan2006  (05.10.2015 à 23:36)

un grand merci Cornélias....!!! ..éventuellement à tes acolytes(s'il y en a)

Trad Promo 8X04neologisme  (06.10.2015 à 06:35)
Message édité : 06.10.2015 à 06:36

bonjour bonjour !

 

Castle : tout le monde ment

Voix off : lundi prochain... dans Castle tout concernera...

Castle : un menteur logique

Espo : appelle-ça un homme

Castle : quelle accusation scandaleuse

Voix off : ...et c'est le moment de vérité ...

Espo : croix de bois croix de fer, si je mens je vais en enfer

Voix off :  ...pour Rick et Kate

Castle : il n'y a pas de plus grande trahison ...qu'un mensonge dans un mariage.

caskett85  (06.10.2015 à 06:41)

merci Néo pour cette trad matinale : ) 

8x04 !!milan2006  (06.10.2015 à 23:23)

est-ce à dire que les mensonges vont enfin s'arrêter entre "M et Mrs Castle" ????.... Ce serait bien ....

JOHANE07  (07.10.2015 à 00:24)

Je pense que Castle va découvrir ce que font Beckett/Vikram ou va mal interpreter leur alliance dans l'affaire lockstat, the ghost !! Une trahison pour lui ?? le moment de vérité pour caskett ??

josye8  (07.10.2015 à 02:07)

Bonjour tout le monde!

En me connectant, ça m'a indiqué que j'étais membre depuis plus de 3 ans... Ouhlala! Ça fait tellement longtemps que je ne suis pas venue... Dans le coin de la fin de la 4e saison je crois vu ma photo ahah :)

Sincèrement, je ne fais vraiment pas confiance à Vikram moi, et vous?
Je le trouve louche... Surtout quand il a dit à Kate dans la fin de l'épisode 2 '' Beckett, is he really over? ''

Ou bien lorsque Kate arrive au théâtre il lui dit qu'ils sont tous morts, qu'il est juste un analyste. JUSTEMENT, comme a-t-il réussit à tous les abattre? 

Aussi, quand il tire le gars à l'aéroport... Il est super précis et semble vraiment à cran et stressé quand Kate tente de faire parler le gars.

C'est aussi lui qui lui annonce que Allison serait l'auteure de Locksat.

En tout cas... Moi, vraiment, j'ai de gros doutes sur ce Vikram. Peut-être que c'est ce que les auteurs veulent qu'on pense... Si c'est ça, ils m'ont eu ahaha :)

Pour le Caskett, je crois que la situation était inévitable. On a attendu presque 5 ans pour les voir ensemble et depuis, ils filent (presque toujours) le parfait bonheur. Ils croisent toujours quelques petites embuches, mais tout redevient beau assez rapidement. Je crois que s'ils auraient continué à les laisser dans leur histoire d'amour parfaite, ils auraient perdu des auditeurs. Personnellement, moi ça vient me chercher et ça me donne encore plus envie de regarder le prochain épisode pour savoir si notre couple fétiche s'en sortira (même si je suis 100% certaine que oui, ça ne peut pas en être autrement). On l'aime tellement notre Caskett !

 

Voilà, c'est un peu ce que je pense de ce début de saison!

JOHANE07  (07.10.2015 à 10:48)

Josye8, je suis dans la mm optique que toi. Ils ne pouvaient pas laisser indéfiniment notre caskett dans la maison "bisounours". Perso, cette situation et l'histoire me conviennent mm si c un peu compliqué pour le couple. Mais Je sens bien que tout va s'arranger progressivement et qu'à un moment donné la conexion va se faire : disparition de castle et l'affaire Lockstat.

oui et donc?lomati  (07.10.2015 à 12:40)

bonjour à toutes et tous,

Je suis bien d'accord avec vos derniers commentaires, il fallait que la série rebondisse aprés le désastre de l'affaire Castle, et ce nouveau fil rouge semble trés prometteur . Ce qui me géne c'est que cela passe encore par la séparation du couple, les nouveaux showrunners ne parlaient-ils pas de changement? d'évolution? Pourtant ils commencent cette saison exactement comme les deux dernières. Cela etait-il vraiment utile alors qu'on sait déjà qu'ils vont les remettre ensemble.

l'originalité n'aurait elle pas éte de leurs faire affronter ce nouveau challenge enfin ensemble?

sarha  (07.10.2015 à 16:06)

a la fin de l' episode Kate apuie sur no cela veut il dire quelle laisse tomber pour l' instant ? je n'ai pas tres bien compris car ensuite elle dit a Vikram allons travailler merci pour vos reponses

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente

PDM... La suite
Hier à 10:53

Suite de mots 3
Hier à 10:53

Nathan Fillion
11.05.2026

anniversaire
02.05.2026

Les Calendriers
01.06.2026

Les Audiences
15.05.2026

Les Forums
11.05.2026

Actualités
Calendrier | Juin 2026

Calendrier | Juin 2026
Le calendrier de juin est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112...

Calendrier | Mai 2026

Calendrier | Mai 2026
Le calendrier de mai est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112 a...

Calendrier | Avril 2026

Calendrier | Avril 2026
Le calendrier d'avirl est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, le thème de...

Stana Katic sera la tête d'affiche d'un film télédiffusé en mai

Stana Katic sera la tête d'affiche d'un film télédiffusé en mai
Lifetime a dévoilé les deux prochains films de sa série Ripped From the Headlines, qui s'inspirent...

Calendrier | Mars 2026

Calendrier | Mars 2026
Le calendrier de mars est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112 a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

choup37, Hier à 12:26

Nouveaux sondages sur kaamelott et Doctor Who

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 02:07

Nouveau sondage sur le quartier Cat's Eyes, pas besoin de connaître la série

Viens chatter !