Participe à la discussion SP : les sous-titres qu'on vous a cachés! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
et qui a pris le temps de m'expliquer au moins trois fois comment faire !!!^^
À moi j'ai tellement pris goût à traduire des sp à notre façon que je crois que j'en ferai d'autres juste pr le plaisir de délirer ^^
Ola je n'ai pas fait grand chose, c'était un pur plaisir !
Merci à Jbristow, c'est elle qui a tout mené d'une main de maître ^^ Et puis à cathy qui m'a épaulé hier soir =P
Et surtout merci à Frambéo nouvellement Frambéolia, que l'aventure continue.
Enfin merci à vous tous les membres qui faites vivre ce quartier !
au moins trois fois comment faire
Je ne vois pas qui...
Ouppps, je reprends, je voulais dire dans la foulée de tes remerciements à nanienoc:
Et merci à nanienoc qui a ouvert la page des vidéos et qui a pris le temps de m'expliquer au moins trois fois comment faire !!!^^
(parce que comment dire, je n'étais pas super au point sur la mise en ligne ... ^^^)
Ah! En tout cas, extra de pouvoir profiter des compétences de tous. Ici, on apprend des tas de choses intéressantes.
Un petit retour sur une citation de Framb (topic saison 7 ABC)
Framb (29.10.2014 à 13:57)
... Avec un peu d'imagination, un peu d'équipement et de savoir-faire, on peut faire dire n'importe quoi à n'importe quelle image ou vidéo.
De quoi voulait-elle parler ?^^
(j'ai cru qu'on s'était fait repérer ...)
On recommence qd vous voulez!!!!
Non non je n'avais aucune idée de ce que vous prépariez. Mais maintenant, avec un peu de recul, on comprend les petits cailloux lancés sur le topic "spoilers" et la relève que vous proposiez...
On recommence qd vous voulez!!!!
oui, on pourrait refaire ça un samedi, mais je ne sais pas trop vers quelle heure !!!
des propositions ?
Mais maintenant, avec un peu de recul, on comprend les petits cailloux lancés sur le topic "spoilers" et la relève que vous proposiez...
Oui tout à fait ! Pauvres de nous, on n'a rien vu venir !!
Entre la proposition de jbristow et la fin de réalisation de toutes les vids, ça vous a pris combien de temps tout ça ???
Mais maintenant, avec un peu de recul, on comprend les petits cailloux lancés sur le topic "spoilers" et la relève que vous proposiez...
Oui tout à fait ! Pauvres de nous, on n'a rien vu venir !!
Ahah, oui, on préparait le terrain pr ce WE !!
Entre la proposition de jbristow et la fin de réalisation de toutes les vids, ça vous a pris combien de temps tout ça ???
47 JOURS ^^ lol
Des propositions?
un de ces soirs non? Comme ça on rigole toute la nuit! Vous savez, open bar, comme les soirées de lancement d'un livre de Rick... 🍎🍌🍓🍒🍐🍅🎂🍨🍸🍸🍸🎼🎉🎉🚒🚨🚨🚒
Suggestions entendues ^^
Bon, je pense qu'on peut le dire maintenant: le festival de la séquence montée/démontée/ retraduite continuera ce soir ...
Des oeuvres magnifiques encore ce soir !!!
Stay tune (comme ils disent)
Une courageuse s'est lancée:
25 % de réussite, c'est donc le record à battre pour le moment !!!
47 JOURS
WAOUH, chapeau, les filles, quelle ténacité !
25 % de réussite, c'est donc le record à battre pour le moment !!!
pfff, fingers in the nose, on a déjà les réponses, nous.....enfin presque....
On recommence qd vous voulez!!!!
pfff, fingers in the nose, on a déjà les réponses, nous.....enfin presque....
Bah si c'est aussi fingers in the nose, tu attends quoi pr envoyer tes propositions à Jbristow ? va s'y lances-toi :)
tu attends quoi pr envoyer tes propositions à Jbristow ? va s'y lances-toi
Voyons, voyons, n sait ce que vous réservez aux fayots !!
i stay tuned : )
je vais t'envoyer mes suggestions.
Encore un grand merci à toi , Cathy et Nanienoc
j'ai pris bcp de plaisir à participer et prête à recommencer si l'occasion se présentait.
Chouette! d'autres vidéos!!!
Comme Eugina le proposait plus tôt, voici donc la deuxième partie du festival de traduction/sous-titrage amateur du quartier Hypno-Castle ...
Toujours le même objectif: remercier nos valeureuses forçats de la traduction et du sous-titrage ...
Après, c'est quand même tout à fait surprenant de voir ce que certain(e)s entendent !!! ^^
Le nombre de vidéos est maintenant plus conforme au nombre de participants...
Nous attendons, chère Framb, Néo, et Cornélias vos notes artistiques mais aussi vos investigations concernant les auteurs !!!!
pour voir les nouvelles séquences,
elles sont maintenant disponibles
dans le topic "Merci Framb et Néo"
ATTENTION Certains extraits correspondent à des extraits non encore diffusés sur France 2
Qui a oser prendre non mon ? j'aurai ta peau, mais quelle peau ?
ahah, trop bien fait, j'adore ^^ (quoi, ça ne vous surprend pas )
J'avais le préssentiment que celle-là, elle allait te plaire ... ^^
Une grande réussite ... ^^
A toi de trouver qui t'a rendu hommage !
A toi de trouver qui t'a rendu hommage !
J'hésite entre 2 personnes :))
Va savoir, c'est peut-être un complot ou l'oeuvre d'un individu isolé ^^
Mais, celle-là, il faut que tu mènes l'enquête !!!
seconde salve , super ! j'y vais !
ah les filles ah les filles!! Les reines de la traduction!
