Il y a quelques jours, nous apprenions que CBS a commandé The Equalizer, le dernier projet du duo Andrew Marlowe et Terri Miller.
Vu les conditions actuelles, on pouvait s'attendre à une arrivée tardive de cette adaptation de la série des années 1980. Toutefois, le diffuseur est confiant de pouvoir présenter la série à l'automne. En effet, CBS a dévoilé sa grille automnale et la nouveauté figure à l'horaire. La série sera diffusée les dimanches à 20h.
Queen Latifah jouera le rôle principal de la série en plus d'en être productrice exécutrice. Elle incarnera donc une version féminine de Robert McCall (Edward Woodward), un ancien officier des opérations secrètes qui tente de réparer ses péchés passés en offrant, généralement gratuitement, ses services en tant que dépanneur, protecteur et enquêteur. Bref, il est ce qu'on peut appeler un «réparateur». Plus précisément, le personnage de Latifah est décrit comme une figure énigmatique qui utilise ses compétences étendues pour aider ceux qui n'ont nulle part ailleurs où se tourner.
La distribution inclut également Chris Noth et Lorraine Toussaint. Par ailleurs, Richard Lindheim, qui a créé la série originale, sera un des producteurs exécutifs aux côtés de Miller et Marlowe.
La date précise de lancement n'a toutefois pas été annoncée. C'est donc à suivre.
Source : TV Line