En novembre, il a été annoncé que le duo Andrew Marlowe et Terri Miller travaillait sur le projet d'une adaptation de The Equalizer, une série des années 1980 qui a déjà été adaptée en film, en 2014.
Le projet est sur la bonne voie, puisque CBS a officiellement commandé un épisode pilote pour cette nouvelle série,
Queen Latifah devrait jouer le rôle principal de la série en plus d'en être productrice exécutrice. Elle incarnera donc une version féminine de Robert McCall (Edward Woodward), un ancien officier des opérations secrètes qui tente de réparer ses péchés passés en offrant, généralement gratuitement, ses services en tant que dépanneur, protecteur et enquêteur. Bref, il est ce qu'on peut appeler un «réparateur». Plus précisément, le personnage de Latifah est décrit comme une figure énigmatique qui utilise ses compétences étendues pour aider ceux qui n'ont nulle part ailleurs où se tourner.
Pour le moment CBS a commandé uniquement un premier épisode. Il faudra donc patienter pour savoir si la série arrivera sur nos écrans. Si tel en est le cas, Marlowe et Miller en seront les showrunners.
Source : Deadline
