Participe à la discussion Saison 6 - Informez sur les spoilers [3] [clôturé] - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
un grand merci à vous toutes !!!! vous êtes géniales !!!que ferions sans vous ??et bien on attendrait.... et on se bouff-----les ongles !!,on s'arracherait les cheveux ,on ne dormirait pas !!!! on prendrait des tranquilisants(de la Papaye ,Why not??) on .........bon suffit Milan... !! faut pas exagérer non plus (lol.....) sinon plus de fans ...........................
merci à tous , j'ai le melon, euh non, la papaye !
Quelqu'un aurait une idée pour traduire là où j'ai mis des ****
Merci d'avance !
néo : j'entend : it's a hustler ( arnaqueur ) mais je dois me tromper
merci bcp pour ton aide caskett , je t'envoie un mp
un grand merci!!!
tip top, merci collègue !
MERCI à notre great duo !!
A la nuit vous êtes au top
merci a vous
merci johane
Merci caskett ! haha j'adore ce sp xD
Alors là! Trop MDR!
Génial ce SP! Bon sang, j'espère qu'ils ne nous ont pas montré le meilleur, là! Parce que c'est géant! ^^
SP paru très tôt cette fois...
D'accord avec toi cathy il est vraiment top ! Espérons qu'il y est d'autres bons moments comme celui là
hilarant!!! j'étais pliée de rire de voir une kate novie avec ce bb et castle maitrisanrt la situation!!!! role inversé!!! kate peut etre fieère de son homme!! il sera un vrai papa poule!!!
hilarant!!! j'étais pliée de rire de voir une kate novie avec ce bb et castle maitrisanrt la situation!!!! role inversé!!! kate peut etre fieère de son homme!! il sera un vrai papa poule
On a compris il y a longtemps que la nana dans ce couple c'est lui ^^^^^^^^
On a compris il y a longtemps que la nana dans ce couple c'est lui ^^^^^^^^
Une nounou d'enfer!!! lol
Moi, une nounou comme ça, je prends ^^
Bonsoir tout le monde ! Bon, je pense que vous avez tout compris sans les sous-titres, hein, mais bon, pour ne pas changer les bonnes habitudes :
B : Oh, ok, alors, ils disent ici que faire doucement rebondir votre bébé devrait le calmer
C : ok, ok
B : j’ai une idée …
C : chhhhhh chhhh, tout ce que tu veux, d’accord mon pote ? s’il te plaît dis-moi ce que c’est et je te le donnerais ! ok, chhhhhh
B : voilà ! Là !
C : ok
B : waouh, ça marche !
C : ouais ! tu es un génie !
B : pfff !
C : ne ris pas !
B : je ne ris pas !
C : toi, ne ris pas ! Donne-moi une serviette
B : tiens
C : prends-le
B : huh ???
C : prends-le
B : d’accord…
C : allez….. et voilà !
B : heyyyyyy ! (gouzi-gouzi)
C : pas sur le tapis
B : ok
C : pas sur cette chaise
B : ok
C : mets-le sur le divan ( ou "sur le bord", pas sûre) et sur la couverture
B : regarde la vilaine couverture ! Oui…..ok, bon
C : tiens-le, il va rouler
B : ok… Castle, je pense qu’on doit changer ses vêtements
C : euh, déshabille-le, je vais chercher ce qu’il faut
B : ok ! on va se changer, on va se changer…. et une nouvelle couche
C : euh … on échange
B : ouais !
C : ok.. lingette !....lotion !…. couche ! …. Pyjama ! ….et ……victoire !
Merci néo!
Hyper sympa ta rapidité...
plus rapide que le caskett et le bb!! lol merci
Pour ce SP précoce et ilarant et pour la traduction , neo tu traduis plus vite que ton ombre!!
trop bien ce sp,castle assure et beckett découvre ,je sens qu'on va bien rire vivement lundi..............
il est trop mimi ce bébé a la fin il a un sourire qui fait craquer ,et le sourire de kate en regardant castle elle est admirative.............
non mais les chaussons, c'est pas possible !!! ça casse le mythe !!!
c'est avec grand plaisir, très chers !
neologisme = lucky luke de la traduc! (ça rime!).
