707 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
8x4HELLOFANS  (09.10.2015 à 17:42)

OUi, un grand merci pour la traduction. J'ai trouvé ce passage hilarant ; La tête des garçons lorsque Monsieur "no lies" leur balance leur vérité en face...Oui, Miaou , on n'est que vendredi..l'attente va être longue. 

8x04caskett85  (09.10.2015 à 18:13)

peut être que Castle va apprendre que Beckett continue à enquêter avec Vikram ?? 

Milanneologisme  (09.10.2015 à 18:42)

Merci mais je n'ai rien fait cette fois !

8.04JOHANE07  (09.10.2015 à 20:51)

Connexion caskett85 :)

Soit il va voir Kate avec Vikram ou il va surprendre une conversation sur l'afffaire Lockstat au 12th ou il va la surprendre en train de faire de la surveillance  et il mettra pas longtemps à faire le rapprochement ave DC, Lockstat... D'où peut -etre cette phrase de la BA du 8.04 : "" Il n'y a pas de plus grande  trahison, qu' un mensonge dans le mariage""

Les cachotteries de Kate afin de le protéger, pas sure que Castle voit la mm chose que KB et risque de penser qu'elle l'a mis sur la "touche" uniquement pour mener les recherches, seule ....mm si kate lui a dit d'avoir confiance !! ou g tout faux et castle se montrera compréhensif, ils sont mariés et il la connait! :)

Kate va-t-elle lui parler de Rita, de l'agent de DC et de son meurtre, du fantome, de Smith???

 

MlleeDy  (09.10.2015 à 22:34)

Oh là genial ce SP.. les boys qui se font coincés par ces vérités un peu gênante faut dire, c'est bien drôle ! 

Merci aux traducteurs ! 

Pleins de questions Johane, va t'on avoirs des réponses ou encore attendre 3,4 épisodes .. 

Chuponksatan624  (10.10.2015 à 00:21)

Je pense un peu comme toi : ce 803 m'a déçue 

je n'ai ressenti que 10 secondes d'émotions profondes devant notre couple : 

- Castle se retournant sur son lit vide

- Kate passant la main tendrement sur le visage de Castle

- Scène à la prison ...vu 3 fois...à part leur connexion finale pour dire "il y a 2 personnes..."

- Kate regardant son alliance et versant une larme

..ça m'étonne d'ailleurs qu'elle verse une larme devant Vikram qu'elle connait à peine..[bon OK on peut admettre que là elle en ait vraiment gros sur le coeur..]..elle a mis 4 ans à faire confiance à Castle ; et ce type arrive dans sa vie comme ça..OK il est du FBI...mais des bureaux puisque c'est un fortiche en informatique...et le voilà lancé avec elle dans une poursuite plus qu'infernale et dangereuse, où Kate  risque sa peau...et personne pour l'aider ???

L'enquête habituelle : pas transcendante

Et surtout, ce qui m'a vraiment le plus choquée, dans tout l'épisode, c'est que les deux traversent tout l'épisode je dirais plus que légèrement...comme si leur vie n'était pas chamboulée...c'est complètement fou ! que Kate ait l'habitude de nous faire sa pokerface  et de tout cacher on le comprend..on a l'habitude...mais Castle tout guilleret tout le long...et qui fait des bulles à la fin avec sa fille...alors que Kate n'est plus dans sa vie...Non pour moi ça ne tient pas debout.

De plus, Castle se demande ce qu'il a fait de mal ! allons c'est risible ! quand on connait le couple depuis 7 ans, quand on sait que Castle la connaît mieux qu'elle ne se connait elle, il sait très bien qu'elle est repartie "à la chasse"...il a très bien enregistré  ce que Braken lui a dit à la prison...il n'a pas oublié ! 

kstatn624chupon  (10.10.2015 à 12:07)

Je vois que tu as le même ressenti que moi!...On ne peut que se poser des questions et être perplexe sur la teneur des épisodes suivants! cela ne veut pas dire que nous n'aimons plus, cela veut simplement dire que nous étions habitués à plus démotions, plus de profondeur dans les épisodes, dans le relationnel et dans les intrigues! cet aspect superficiel me dérange! espérons mieux!

je réitère ma question!!! qui peut dire ou deviner où "crèche Kate"!!!....

 

Chuponmilan2006  (10.10.2015 à 15:25)

ben en fait ,on en sait rien !!! chez Jim ? j'en doute, elle ne mêlerait pas son père à son enquête, ni aucun membre proche d'elle d'ailleurs...alors à l'hôtel ??? Le saura t-on un jour ??? peut-être pas si elle revient au loft rapidement ...ce dont je doute...pas avnt le 8x08 je pense ...donc après le hiatus..grrrrr ça va être long !!!!

pour Néo : même si cela n'était pas toi pour la trad, je réitère quand même mon "merci" ,pour tout ce que tu as fait.... et fera.....

story !Univers  (10.10.2015 à 15:31)

Cela devient n'importe quoi les fils conducteurs de cette série.

Une saison de trop (mais pas trop pour les portes monnaies des acteurs...) !  Conseils à ABC : C'est le grand moment de dire "The End" avant de gâcher les bons débuts de Castle.

 

 

Pas d'accord !Miaou  (10.10.2015 à 17:59)

Non Univers je ne suis pas du tout d'accord avec toi , du dis que c'est une saison de trop et à ton avis il serait souhaitable que ce soit la dernière ! moi je pense le contraire ! evidemment on ne sait pas trop comment va se dérouler la suite, ni le cliff.qu'ils vont nous faire!! mais peut-être comptent ils se "rattraper " avec une suite enclenchée sur les évènement de la S8 , bien différente ,afin de résoudre ce qui va être laissé en suspens comme ils l'ont déjà laissé entendre .. et conclure avec une S9  je ne vois pas pourquoi "tout le monde" se saborderait ? de plus Nathan et Stana sont producteurs maintenant !!! Bon , enfin c'est  ma façon de voir les choses et ça me plait bien aussi  de l'envisager de cette manière^^ .

Trad SP 2 8X04neologisme  (10.10.2015 à 20:10)
Message édité : 10.10.2015 à 20:32

Bonsoir bonsoir !

 

Voilà la trad, avec quelques petits trous !

 

Beckett : on doit parler à quelqu'un qui a des contacts et des sources à la mairie

Ryan : quelqu'un ... qui a comme meilleur ami le maire... quelqu'un comme Castle

B : il ne va pas arrêter de crâner avec ça

Castle : pardon, avez-vous dit que ... vous aviez besoin de mon aide ?

B : Castle !

C : tu l'as entendue le dire, hein ?

Alexis : papa, laisse tomber !

B : merci ! Castle, as-tu le renseignement dont on a besoin ou non ?

C : dis-lui

A : quand j'étais au collège, papa a fait 4 mois de recherche et a travaillé des jours sur le financement de la ville pour un lire qu'il écrivait.

C : mais c'est là que j'ai réalisé que ce roman serait le plus ennuyeux dans l'histoire des romans, alors j'ai écrit les livres sur Derrick Storm à la place

R : ok, donc tu as une assez bonne idée de quels fonctionnaires de la ville/ représentants municipaux seraient capables de cacher 10 millions de dollars

C : oui, et ça correspond à une liste assez courte. Les seules personnes ayant accès à l'ensemble du budget / budget total sont le contrôleur, les adjoints au maire ( pas sûre) et le chef adjoint

R : Steven Reed, le gars qu'on a rencontré

C : en plus de cela, le chef de cabinet est à Londres avec le maire

Espo : et j'ai eu quelques appels discrets disant que le contrôleur de la ville était à une collecte de fond quand Dave a été tué

B : ce qui veut dire que Reed est notre principal suspect

R : ok, alors comment peut-on joindre ce type ?

C : puis-je suggérer la stratégie « Midnight Run » ?

A : la quoi ?

C : « Midnight Run » , c'est l'un des top 5 des meilleurs films de duos ( masculins) de tous les temps

R : et tu suggères qu'on base notre stratégie juridique sur ce film de duo de flics ?

B : il a raison, ça pourrait marcher : à la fin du film, Robert De Niro roule le gangster en prenant le disque dur de l?ordinateur croyant qu'il contient une preuve contre lui ; et en leur disant simplement qu'il va les avoir avec ça, le gangster engage une conspiration pour faire obstruction à la justice

C : si on piège Reed de la même façon,  alors on a  le moyen de pression  suffisant pour lui faire exposer son jeu et l' inculper pour le meurtre de Dave, mais Kate? tu ne peux pas  être impliquée

B: et pourquoi pas ?

R : parce que si Reeve est impliqué dans tout ça, ça va nous exploser à la figure et tu prendras tout

E : et tu n'as pas besoin de ça, pas tant que tu es capitaine                                           

B : d'accord, je suis hors-jeu... pour le moment ! Merci

 

caskett85  (10.10.2015 à 20:53)

merci Néo : )

DanaMulder  (10.10.2015 à 22:38)

On ne peut pas juger une saison en 3 épisodes. Il faut attendre la suite et je ne pense pas que ce soit une saison de trop. L'avenir nous le dira. Il faut faire confiance aux nouveaux showrunners et leur laisser le temps.

Univers  (11.10.2015 à 11:22)

On n'est pas stupid, ça part en vrille déjà à la saison 7, surtout avec l'histoire ni queue ni tête de la disparation Castle.

Avec le toast "for US" ils virent le capitain Gate et Tory.Chute d'audience US prévisible avec cette histoire (jugée "surprise et triste" par l'intéressée). Sur vos bannières il y a encore plein de photos de Penny J.J. ? Les américains ne sont pas contents. Les producteurs Castle savent que ce sont des audiences US qui décident la vie ou la mort des séries...Nathan souhaite tuer Castle pour The End.

The Mentalist a su arrêter intelligemment quand il faut car Simon Baker est un vrai grand acteur.

 

loulou112  (11.10.2015 à 11:57)

Bonjour

Petite question a Univers

Pourquoi tu regardes la serie Castle ?

Univers  (11.10.2015 à 12:09)

Les gens de ce site ont besoin une fois pour tous de ne plus poser cette question "facile, pas profond, automate..." quand ils lisent des commentaires plus neutres plus intelligents plus objectifs.

Pourquoi à l'école, aux universités on doit apprendre toutes les matières même celles qu'on n'aime pas ? Comment peut-on classer, analyser les séries si on ne regarde pas ? Ce n'est pas parce qu'on regarde des séries idiots qu'on est idiot.

universloulou112  (11.10.2015 à 12:18)

Merci de m avoir repondu

Je comprends ton point vu mais moi contrairement a toi je regarde et si je n aime pas je ne regarde plus

Univers  (11.10.2015 à 12:28)

Il y a la différence entre regarder comme zapper et regarder comme passionner aimer.

J'ai beaucoup aimé cette série jusqu'à la saison 6.

Minefuji  (11.10.2015 à 13:09)

Merci beaucoup les traducteurs! Super efficaces, comme toujours!

regarder ou pas ?ksatan624  (11.10.2015 à 17:57)

Regarder ou pas ? aimer ou pas ?  moi j'aime toujours la série et c'est parce que je l'aime que quand je suis déçue je la critique négativement ...et ce n'est pas parce qu'une série marche bien ...qu'on doit nous montrer n'importe quoi !  souvenez -vous du 720...(il parait qu'il y aurait une vraie explication plausible sur la disparition de Castle dans le cours de la S8 ce qui sera bien car le 720 avait été bâclé : mais se souvenir aussi qu'il a été tourné alors qu'ils étaient en discussion pour la S8..et qu'ils ne savaient pas où ils allaient )

Donc je ne pense pas qu'ils veulent la mort de Castle : ils se sont embarqués dans autre chose cette saison ; il faut qu'on s'y habitue c'est tout..j'attends donc de voir le 804 avec impatience, car le 803 m'a trop déçue ; je l'ai trouvé plus qu'irréaliste quant à la façon de nos deux héros de traverser l'épisode, la fleur au fusil, comme si rien dans leur vie n'avait été chamboulé.... A peine croyable !!!  Alors que ça fait 7 ans qu'on nous montre leur alchimie, leur magie, leur connexion , leur osmose...leur côté âmes-soeurs...et d'un seul coup...hop ! tout ça envolé. Et Castle qui ne s'inquiète pas plus que ça de sa femme ; je pensais qu'il allait se mettre à sa recherche, trouver où elle habitait, ce qu'elle faisait, l'aider, la protéger et surtout la sortir des griffes du loup...éh ben non...il fait comme il y a 7 ans...et...ah oui... des bulles !!!! pendant que Kate verse sa larme !!

Question pépettes : que NF et SK   producteurs en gagnent  : ça ne me gêne pas plus que cela ; ça fait plus ou moins partie du job ..car il ne faut pas oublier que TOUS les acteurs qui commencent à gagner de l'argent font ça, comme ils participent TOUS à une oeuvre de charité : 1  c'est bon pour leur image...et  2 surtout, ça réduit les impôts ! faut pas rêver !!!! 

Et on a plus envie de "polémiquer" !!Miaou  (11.10.2015 à 18:40)

D'abord ce qui est important ,à mon avis, merci Neo pour la trad., quant regarder la série ou pas.. la critiquer ou pas .. c'est l'  avis de chacun , on peut bien sur critiquer positivement, on le fait bien chez soi quand un plat  est mal réussi !! mais ça n'empêche pas de se mettre à table avec le même menu et trouver ça très bon!! Tu sais Univers ( mais lequel au fait le notre ou un autre  !!!)  pour le parallèle entre Castle et Mentalist .. chacun fait ce qu  'il veut ! mais tout ce qui est "fric" était bien différent ! production,studio etc.. et ce que peuvent gagner les acteurs ,pour trente six raisons  sans doute!! si j'étais à leur place ,et je ne crois pas être la seule .., j'en ferais très certainement autant.

 Pour conclure .. perso. j'aime la série Castle depuis la saison 1 , il y a des moments oùj'ai aimé plus ou moins certains développements de l'histoire,mais d'autres fois où j'ai adoré ce que je voyais et le jeux de ces supers acteurs ! si vrais, si talentueux, et bien entendu je ne suis pas prête à les laisser continuer sans moi!! une fan parmi tant d'autres!! et ça c'est magique :) 

 Alors évidemment le "chant" pas très harmonieux, d'étranges sirènes n'arrivent même pas à mes oreilles....

luckylucy  (11.10.2015 à 19:18)

aimer ou pas et avoir son avis perso et le partager sur le forum c'est bien et cela permet justement d'échanger, mais les polémiques ne sont plus de mise. Perso j'aime toujours autant cette série et je la suivrai jusqu'au bout et bien sure il y a des épisodes meilleurs que d'autres, il y a des épisodes que nous ne recevont pas tous de la même façon c'est le jeu. Après si vraiment je n'accroche plus j'arrête simplement. J'aimais beaucoup le mentaliste jusqu'à la saison 4 puis je n'ai plus suivi et ceci avec beaucoup de séries et je pense que tout le monde est comme cela.

Quand à l'argent c'est le but non quand on fait un métier de gagner sa vie, je ne connais personne qui bosse juste pour la gloire, de plus Castle n'a jamais été une des séries ou les acteurs étaient et sont encore les plus payés donc franchement cela ne me dérange pas quand aux fondations qu'ils ont ou celles qu'ils soutiennent la même chose on y participe ou pas tout le monde est libre. Mais quand je vois Stana et sa fondation je trouve qu'elle s'y investit beaucoup et a toujours quelques mots pour la faire connaitre donc peut être qu'elle y économise un peu d'argent mais elle est des plus sincère et c'est cela qui fait pour moi la différence.

desoleeloulou112  (11.10.2015 à 19:32)

je ne voulais pas lancer de polémiques, je voulais juste savoir comment on pouvait regarder quelque chose que nous n'aimons pas ou plus, j'ai eu ma réponse et je crois que je ne mourai pas idiote ce soir

bonne soirée

 

Minefuji  (11.10.2015 à 19:38)

Ne sois pas désolée Loulou, tu n'as rien fait de mal. ;)

"polémique" dites-vous ????ksatan624  (11.10.2015 à 20:23)

c'est pas ....le terme à la mode que tout le monde emploie quand il n'est pas d'accord avec l'autre ....si si vous avez raison...c'est cela mais surtout il y a derrière la notion de "controverse, agressivté, réprobation" que personne ne souhaite ici...évidemment bien sûr ^^

- alors qu' ici pour moi,  nous sommes en pleine discussion : ce forum est là pour ça ...discuter entre nous..et bien évidemment que tout le monde ne peut pas être d'accord avec tout le monde...on l'a déjà dit mille fois n'est ce pas ? le pays des bisounours n'existe pas et en plus..ce serait rasoir, non ? si on était tous d'accord tout le temps : que dirait on à chaque épisode " c'est beau, c'est bien, c'est émouvant."..et la semaine d'après pareil ? souvenez-vous "l'ennui naquit un jour de l'uniformité" 

- Loulou : ne t'inquiète pas ; tu sais très bien qu'on peut ne pas aimer certains épisodes et quand même vouloir toujours regarder car nous sommes attirés par cette série comme les papillons de nuit par la flamme. Et si tu veux pouvoir comparer avec d'autres, séries, faut qd même bien les regarder.... non ? j'ai pas aimé le 803, j'attends le 804 avec impatience et s'il me déçoit, j'attendrai le 805 encore plus impatiemment..fan je suis, fan je reste...j"irai jusqu'au bout et oui comme Univers peut être dirai-je  un jour "oui j'ai préféré la S6"...tant que je n'ai pas tout vu, je ne peux pas le dire...

- et je ne critique pas le fait que les acteurs deviennent producteurs...et que ça puisse leur faire économiser des impôts ( je le disais seulement car quelqu'un avait fait une remarque là dessus)  je dis juste et cela s'appelle une "constatation "que  c'est de notoriété publique et que je serais à leur place je ferai pareillement : c'est humain ! il n' y a aucune honte et aucune attaque que ce soit contre NF ou SK...personne ne bosse par philantropie...si l'abbé Pierre ! en son temps !!!

- quant à leurs fondations : bien sûr qu'ils s'y investissent...s'ils ne faisaient ça que pour l'argent ça se verrait rapidement et les gens n'y croiraient pas une seconde.

 

 

Coucou les fêlés(ées) de Castle...milan2006  (11.10.2015 à 23:30)
Message édité : 11.10.2015 à 23:37

Pas très présente pendant ces 2 jours sur le quartier........

J'attends avec impatience ce 8x04, même si la direction prise par cette saison 8 ,pour l'instant, me laisse dubitative...je fais toujours confiance aux nouveaux "showrunners"...SP2 8x04=J'aime assez les regards que se lancent  Castle et Beckett par écran interposé...de plus ...Kate en jupe...je vais aimer dans cet épisode..j'en connais qui vont "craquer"                                                           .....j'aime moins Alexis ....mais bon je fais avec ....et dans ce costume "d'Ange"..pfouuu....!!! elle fait un peu "gourde"...mais attention ,ce n'est qu'une impression à chaud ...il faut replacer son costume dans le contexte......(lol)

juste pour info : j'adore cette série  ,avec ses bons , moins bons, mauvais, supers et excellents épisodes.....comme dans toutes les séries, il y a les fans et les détracteurs,mais personnellement je la suivrai jusqu'au bout, parce qu'elle me fait rire, me fait flipper, stresser et que par dessous tout j'adore Stana ,Nathan et ...le Caskett ..of course ...longue vie à Castle !!!!

Zut .....je crois que j'aurai du aller dans"Analyses et discussions" non ???? toutes mes excuses....

C'est tout à fait ça Milan !HELLOFANS  (12.10.2015 à 00:19)

Très joli plaidoyer Milan, c'est vrai qu'avec cette série nous passons par toutes les émotions que tu cites...(comme dans d'autres séries me direz-vous !  )..oui, mais non, c'est pas pareil (peut-être un peu de parti-pris :)

Univers  (12.10.2015 à 10:58)
Ce message a été supprimé le 12.10.2015
ah ah oui HELLOFANS ...milan2006  (12.10.2015 à 11:42)

du "parti-pris"..peut-être...mais j'avoue n'avoir jamais été autant passionnée par une série !!! et je pense que cette saison 8 apportera aussi son lot de satisfactions, il faut juste que tout se mette en place....alors on peut effectivement se poser des questions existentielles :comment Rick peut-il accepter avec autant de sérénité ,d'être séparée de sa moitié ?? comment Kate peut-elle le côtoyer sans craquer ??Nous avons quelques éléments de réponse : Rick mise tout sur la reconquête de sa femme, comme il l'a fait par le passé...et Kate n'a qu'un objectif : clore son enquête pour retrouver son mari et sa famille ,et ne plus rien craindre pour eux .......tout ça semé d'embûches ...naturellement !!! n'oublions pas que c''est une série classée "Drama " !!!!

8x03 quote TV Linecaskett85  (12.10.2015 à 12:07)

citation de la semaine  via TV line  ICI 

Ajouter un message sur la dernière page

Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Jon Huertas réalisateur pour Tracker

Jon Huertas réalisateur pour Tracker
Jon Huertas réalisera le 9e épisode de la série Tracker. Rappelons que la série s'intéresse à Colter...

Calendrier | Avril 2024

Calendrier | Avril 2024
En ce jour de poisson d'avril... ou plutôt en ce premier jour du mois, un nouveau calendrier est...

Stana Katic se joint à la distribution de Murder in a Small Town

Stana Katic se joint à la distribution de Murder in a Small Town
Stana Katic fera prochainement un retour au petit écran, alors qu'elle a décroché un rôle pour la...

Sondage | Les séries de 2009

Sondage | Les séries de 2009
Il y a 15 ans, le 9 mars 2009, Castle arrivait sur nos écrans. Ce sera le sujet de notre nouveau...

Calendrier | Mars 2024

Calendrier | Mars 2024
Il y a 15 ans, le 9 mars 2009, Castle arrivait sur nos écrans. Pour l'occasion, le calendrier de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 19.04.2024 à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

CastleBeck, Hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Viens chatter !