Participe à la discussion Saison 7 - Informez sur les spoilers [clôturé] - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Un article intéressant écrit par un fan, qui dénonce la façon dont l'annonce vient d'être faite pour le contrat de Nathan, mettant Stana dans une position très inconfortable. ABC aurait dû attendre que tout soit réglé pour faire une annonce. Stana, si elle décidait de ne pas resigner, va endurer toute la responsabilité de ce qui arrivera ensuite ... Et c'est une façon assez lamentable d'agir vis à vis d'une actrice qui s'est investie corps et âme dans la série depuis sept ans : ICI
AMEN pour cet article! Je suis tout à fait d'accord. Je crois à un coup de force de la part d'ABC.
ABC manipule et met la pression sur les épaules de STANA, pas trés cool de leur part, mais ce sont les dur lois du SHOWBIZ TV US....lol
Malgré tout, STANA avait elle vraiment décider de partir ? Pas sur ....
Qu'ai je écrit sur l'autre topic ?
Pas compris Cathy... Désolée
mais trop d'émotions et mes neurones défaillent...
Merci Cornélia !
merci cornelia
Trad SP :
Burke : Etes-vous prêt à commencer M. Castle ?
C : Oui.
B : Retournez à la première image de votre rêve dont vous pouvez vous souvenir. Que voyez-vous ?
C : Je suis endormi sur un bateau. Sur l?océan.
Voix : ça fait longtemps, Rick.
C : Il y a un homme là, il me salue.
Voix : ça fait longtemps, Rick.
C : Il me connaît.
Burke : Vous le connaissez ?
C : Il m?est familier, mais je ne retrouve pas qui c?est. Il y a quelqu?un tirant avec un pistolet. Il y a un homme sur le sol. On lui a tiré dessus. Je suis là aussi. J?ai des peintures de camouflage, j?essaie de l?aider, mais ?
B : Pouvez-vous voir où vous êtes maintenant ?
C : Il y a une sorte de camion. Il y a quelqu?un qui nous pourchasse. Il y a un homme blond. Il dirige la poursuite.
Voix : Plus vite, plus vite.
Burke : Donc l?homme que vous avez vu était Chuck Norris ?
C : Non, ce n?était pas lui. Chuck Norris, bien sûr que non. Je veux dire, ce serait ridicule.
B : Bien. C?était une première session très productive, Monsieur Castle. Mais je suis désolé, le temps est écoulé.
C : Bien-sûr. Merci.
Re merci Cornélia :))
De rien ... surtout que je n'avais pas le coeur ni de le regarder, ni de le traduire (heureusement c'était facile)
Jon Huertas a répondu à un tweet lui demandant s'il avait signé pour la saison 8. Sa réponse "Not yet ..." ("Pas encore ...").
La question à se poser aussi, est, si jamais Stana ne resignait pas, vu les changements annoncés, est ce que le reste du cast suivrait malgré tout (sans doute, ils ont besoin de bosser non ?^^)
Merci pour la vidéo et la traduction les filles :)
comme toujours , au top les filles !!!
Julianna Dever a posté sur Instagram une photo de l'intérieur du Park Hôtel Plaza disant qu'ils ont passé 12h à filmer là des scènes pour le season final hier : ICI
Un article de La Vanguardia (en espagnol) sur le renouvellement des séries (Castle, Bones, Criminal minds): ICI
En deux mots, et pour ce qui concerne Castle: d'après l'article, l'enjeu était de convaincre Nathan, qui paraissait le plus réticent au renouvellement, mais une fois que c'est fait, l'annonce du renouvellement ne devrait pas tarder, la signature de Stana dépendant en grande partie de la décision de Nathan. ABC ne veut pas (et ne peut pas) se passer d'une série qui lui rapporte encore 8 millions de spectateurs en moyenne pour les nouveaux épisodes et elle est prête à accorder beaucoup plus aux acteurs principaux, même si on ne sait pas ce que demandent précisément Nathan et Stana. La série a dépassé le cap dangereux des 4 ou 5 saisons et a su fidéliser son public, elle peut aller au-delà, comme les autres séries majeures (Bones, NCIS, Criminal Minds), mais pour cela il faut "payer" les acteurs principaux pour s'assurer de leur présence (ils revienennt sur la "grève" de Nathan, qui ne voulait tourner que sur 4 jours, et sur le million de dollars par épisode demandé par les deux acteurs principaux). Cela peut signifier se séparer de certains personnages secondaires, renouveler le cast (pour faire baisser les coûts de production et pouvoir augmenter les salaires des acteurs principaux sans lesquels la série ne peut pas continuer). Ce sera le cas de Experts Las Vegas , et apparemment de Bones aussi, mais rien n'est dit de Castle à ce sujet.
Finalement, ou en sommes nous dans tout ce meli melo
Y aura t il une saison 8
Les 2 acteurs principaux seront ils la
Les auteurs vont ils continuer
Car franchement je n y comprends absolument rien dans tout ce charabia
Merci pour la traduction de cet article très intéressant et bien plus crédible que ce l'on a pu lire jusqu'à maintenant ! :)
Encore un article, très intéressant à mon avis: ICI "Une saison 8 avec Fillion mais sans Katic? Sérieux?
Trop long pour traduire (et je laisse ça aux spécialistes!):
1. Ammann partirait pour rejoindre l'équipe de X-Files qui revient et où il a travaillé longtemps. On ne sait pas ce que fera Rob Bowman, qui comme Ammann, a fait partie longtemps de l'aventure X-FIles... Choix cornélien!
2. Marlowe est resté 7 ans, alors que son rôle sur ABC est de développer de nouveaux projets. Normal qu'il reprenne ses fonctions initiales selon l'article
3. Mais les Creasy pourraient très bien prendre le relais en tant que showrunners, ils ont montré qu'ils en sont capables.
4. ABC a négocié en premier avec Nathan, parce que c'était le plus réticent et que son personnage est le titre même de la série. L'article analyse les twitts nostalgiques des acteurs et du cast, voire les derniers interviews de Stana et Seamus en ce sens. Et considère que la statégie d'ABC est une manière de mettre la pression sur Stana maintenant.
5. L'article revient aussi sur le machisme de Hollywood en général qui relègue les négociations avec les femmes (et leurs salaires) toujours à une position seconde. Ils pensent même que les négociations avec Stana n'auraient commencé qu'une fois que Nathan aurait dit oui (à vérifier par mes amies anglophones!). La comparaison avec Bones est intéressante, d'ailleurs, là où les rôles sont apparemment inversés (c'est elle qui donne le titre à la série, mais c'est lui qui en assure la popularité), mais où les salaires sont les mêmes pour les deux acteurs.
6. Mais il est catégorique sur un point: continuer sans Stana est absurde et tout bêtement impossible. Sans Beckett le personnage de Castle n'a aucun intérêt et la série perdrait son âme...
Et voilà! A plus tard pour d'autres infos s'il y en a... en tout cas, ça grouille d'articles et d'analyses en ce moment...
Merci les filles, pour ces infos, trads, photos et vidéos. Les articles espagnols sont très intéressants et instructifs. Le machisme est international... mais heureusement que les "pontes" d'ABC jugent le rôle de Stana aussi important que celui de Nathan pour la viabilité de la série, et lui donnent les mêmes statut et salaires !
Ben, pas sûr Breizh, jusque là Stana touchait 40% de moins que Nathan... Ce sont les acteurs de Bones qui ont réussi à avoir l'égalité de salaires... C'est la dure réalité du marché...
Peut-on avoir les sources concernant les salaires ? Où est-ce que ce ne sont que des bruits de couloirs ?
