Saison 6 - Spoilers [Clôturé]

Je dirai

Supportrice du Caskett

Après en plus long (et selon traduction d'un site urban dictionnary), çà donne:

The term "shipper" comes from supporting a ship. To ship something means a person wants two characters to get together and/or shows support for two characters already together. The term "ship" came from the X-Files fandom, when fanfics were written about Mulder and Scully. The fans then called themselves shippers. It quickly spread and is now the title a person gives themself if they believe two charcters should or will be together (The characters can be from anything: Books, Movies, Television, Video Games, and even Actors/Actresses). It is not limited to the couple actually happening, a person can ship something just because they enjoy the possibility of them getting together or even just because they think they would look good together.

Le terme “shipper” vient de la notion de supporter un “ship”. C’est en général une personne qui veut voir deux personnages de fictions  ensemble ou qui veut supporter un couple déjà formé.  La notion de « ship » vient des fans de la série X-Files, quand des fanfictions étaient écrites à propos de Mulder et Scully.  Les fans se sont alors appelés « shippers » . Cela s’est rapidement disséminé et cette notion correspond maintenant à une personne qui pense que deux personnages devraient ou seront ensemble (les personnages peuvent etre des personnages de livres, films, jeux vidéo, ou même acteur/actrice). Ce n’est pas limité au couple existant ou nouvellement crée, une personne peut être un shipper parce qu’elle aime l’idée de voir 2 personnes ensemble ou parce qu’elle pense qu’elles iraient bien ensemble.

(Fin de la pause déjeuner ...)

Merci mille fois d'avoir répondu à ma question.

Jbristow, ton explication du terme "Shipper" expliquant jusqu'à son originie est très intéressante, voire même enrichissante. Un peu plus de culture générale, ce soir avant de dormir ! Je me coucherai moins bête que la veille.

Puisque je viens d'apprendre un mot de vocabualire, je vais donc m'empresser de l'utiliser...

Moi aussi, je suis "Une totale Caskett Shipper" !   :)

Pareil pour moi, je 'navais aucune idée de l'histoire avant d'aller chercher çà sur internet ...

j'en étais resté à shipper = fan légèrement/ dangereusement monomaniaque sur l'histoire d'un couple .... (et je me reconnaissais dans cette définition !!!)

Idem pour moi je vous rejoins sur le fait que je suis Une Caskett Shipper et je me suis même demandé à un certain moment si s'était normal d'être à ce point accro vis à vis d'un couple de fiction.....

Merci d'avoir fait ces recherches !

Monomaniaque ? Ouh ! Le mot me fait peur ! Mais c'est exactement ça, il faut voir la vérité en face !

je vous suis comme Caskett shipper!!

Pas problème pour la rigolade ça me va bien a moi aussi!

Quand aux fics ce sont celles qui ont des scènes ! Hum! Chaudes! Tendres! Sexes! Mince ! Vous les écrivez si bien! 

Vous devez savoir non?

Moi aussi je m'étais interrogée sur le mot shipper sans vraiment trouver une traduction qui me convienne! 

Alors merci jbristow d'avoir fait ce good work pour nous 

caskett pas encore vu la vidéo.... J'y vais....

Je suis une caskett  shipper ++++===

Merci de ne pas abuser du Clooney 's coffee!.

What Else!!!!!!!!!!!!!

Très sympa cette petite vidéo!!

en la regardant, je me disait qu'ils étaient presque plus en osmose avant d'être ensemble que maintenant ..... Peut être les ecrivains ont ils mal géré cela ....a force de ne pas vouloir trop,ils les ont brimés ...'

Eugina : jevois de quoi tu parles !  Tu en auras une autre !

Rebonjour à tous!

Je voudrais préciser que les articles que je vous mets en ligne le matin, je n'ai pas le temps de vous les traduire car je le fais juste avant de partir au boulot. Alors je suis bien désolée mais je donne l'info ensuite, soit de toute façon il y a google traduction (très imparfait et petit nègre), soit d'autres personnes d'ailleurs plus férues que moi en anglais font de bonnes traductions plus tardivement. 

Sinon, moi je ne retiens qu'une chose : le mariage semble de plus en plus en préparation malgré les bosses. Mais que cerait notre Caskett si tout allait toujours bien?

Cathy : il y a une solution toute simple !  Lève-toi plus tôt ! Je ne comprends pas que tu n'y aies pas encore pensé !

Oui, nat, j'avais pensé à ne plus dormir du tout aussi...^^ Ou à installer un système de vigilance, genre petite décharge életctrique entre mon ordi et mon gros orteil dès qu'un nouvel article sur Castle sortirait...^^

Bah oui. Cathy depuis 4h !!tu cherches les infos ( toutes les infos..)

 tu les traduis .... Et tu pars en courant au boulot sans petit déjeuner !

Beau programme pour tenir une journée entière!!

merci de ton dévouement !

Cathy : et tu ne l'as pas Fait ? Tu me déçois, là !

Ahahahah! Merci de trouver des solutions, les filles! 

Cathy n'oublie pas de demander un expresso à Eugenia il est excellent c'est du Clooneys 100% arabica depuis qu'elle a gagné la machine autant en profiter.

Moi, je prendrais le café mais des mains de Georges! Sinon aucun intérêt à l'expresso. Pfff! 

Merci!!!tu préfère Georges ! Sympa!

Un petit Georges sinon rien! :)

Pffff!

La perfection : un petit café servi par Georges! 

Tu vois Eugina, on lui propose plein de solutions pour qu'elle tienne le coup pour les traductions et elle n'en veut pas. Il lui faut George !

Oui Oui la perfection au masculin je vois je vois ah ben non ça c'est Gillette et non Nespresso What Else!!!!!!!!

Eh bien tant pis pour vous : pas de traduction possible encore la prochaine fois. Et il ne faudra pas venir râler les filles! Toute peine mérite son salaire quoi! :)

Oh NO Please Cathy.....

Non, tu me m'auras pas comme ça Nanou! En plus, cette photo, ça me fait éternuer, je suis allergique aux poils de chat. 

Cathy : maintenant tu peux commencer à travailler plus tard et rentrer plus tard !