Saison 6 - Spoilers [Clôturé]

phénotique !

Dans mon poste de 23 H 01, il faut lire phonétique et no phénotique !

Je suis embrouillée ! Mes excuses !

 cassel, contente de t'avoir apporté un peu de réconfort. Et pour aller dans ton sens;

Castle est le seul et unique homme de cette trempe.

Damned

Désolée, mon message précédent est un doublon des messages d'Eugina et Johane 07: pour moi aussi, c'était juste de l'humour

Je pense un peu comme Annie!! Dans la S5 = Beckettcastle mais en S6 = Castle/beckett !!! Notre Rick va prendre le pouvoir sur leur vie!!!

ET ça ne devrfait pas déplaire à notre chère Kate!!! lol

Bonne nuit à tous!!

Cassel
La phrase sur la soi-disant perversion de Castle, telle que tu la cites, est complètement sortie de son contexte.Dans son article Kate (Jennings) fait référence au mot "pervert" que Kate (Beckett) dit à Castle quand elle voit le char et sa caméra. A mon avis ce n'est en aucun cas une "critique" vis à vis du personnage. D'ailleurs, si vous avez lu tous les articles de Kate Jennings sur la série, vous avez pû voir que c'est une fan inconditionnelle.

Merci Framb de m'avoir éclairée sur mon contre sens !

Je n'avais pas compris la traduction.

J'ai pensé que c'était une description du personnage fait par l'auteur de l'article et non pas une référence qu'elle faisait sur ce qu'avait dit Beckett !

Je te remercie vivement d'avoir approté cette correction, qui me rassure ! Car l'ayant mal compris, j'étais à tort, un peu fâchée !

Mes excuses pour ce contre sens.

Mais cela m'aura permi de faire la liste des qualité de Castle.

Encore une fois, Merci Framb !

Et merci jbristow pour ta traduction car cela prend du temps.

Framb, juste la façon dont c'était écrit, et je cite :

 Oui, parfois, il peut être immature, presqu’un abruti, et un pervers aussi, mais on doit reconnaitre que Castle est vraiment « adorkable » (les deux en même temps, donc ; adorable et abruti ; adorablement abruti …, à chacun de choisir) avec elle et çà le rend plus attachant. Il est joueur/espiègle et çà la rend joueuse/espiègle en retour.

j'ai simplement eu l'impression que c'était un avis de l'auteur sur le personnage et non pas une citation de Beckett. Car elle par de Castle à la 3ème personne, et ne met pas entre guillemet cet aspect comme étant une citation de Beckett, et conclut par un " mais on doit reconaitre que Castle est vraiment adorable.

Cette synthaxe de phrase m'a seulement fait pensé que c'était vraiment un avis de l'auteur et non une citation de beckett...

D'où mon grand étonnement.

bonsoir tout le monde je rentre à peine et je voie que cela a avancé

donc je remercie encore une fois  Jbristow pour la traduction

je remercie aussi lumido pour son engagement a traduire dans les prochains pots

donc entre lumido et  Jbristow  cela sera  très sympa de votre part à assumer les traductions prochaines et je vous en remercie d'avance car cela est très solidaire de votre part  merci encore

de plus JOHANE07 je te répondrais demain soir je pense,  en faisant une analyse complète

donc tu sais que je suis  longue dans mes pots (au moins 4 pots postés car j'en ai fais 7)  tu t'es aperçu que tout ce que j'ai posté tient toute une page et même plus

car je veux  être le plus claire possible

et merci a tout le monde

cassel

J'étais partie dans ton sens mais en relisant complètement l'article, dans le 3ème paragraphe elle fait bien allusion à Beckett quand celle ci s'aperçoit que Castle la regarde à travers son char;  elle lui dit de façon espiègle que c'est un " pervers" mais ce terme est effectivement employé  dans le sens "voyeur".

Donc me voici rassurée.

Cassel, dans l'article de Kate Jennings, ici, le "et un pervers aussi" (—and yeah, a pervert, too—) est entre deux tirets.

En tout cas merci à jbristow pour sa traduction.

Bonne nuit à tous.

Moi aussi, Lumido, moi aussi je suis rassurée... Mais j'ai cité ci-dessus, le passage, que je n'avais pas compris, car j'ai pensé que c'était une analyse de l'auteur, parce que relis bien la phrase, elle parle de Castle à la 3èmer personne et s'adresse à nous, en disant "mais on doit bien reconnaitre que..."

Donc dans ce paragraphe, j'ai cru qu'elle quittai la sitation du personnage de Beckett pour nous livrer sa propre analyse.

Donc mes excuses si j'ai mal interprété...

EN SUISSE...luckylucy (Hier à 17:33)

Hey Annie13 Attention avec les Suisses et cette fameuse réputation de faire ça perso je vais mettre ma susceptibilité de côté pour cette fois...MDR

coucou j'en suis désolé

comme tu a du le pensé je suis marseillaise et c'est une expression marseillaise

et les expressions marseillaises sont un peu bizarre si tu savais

lorsque l'on dis qu'une personne est brave a marseille cela veut dire qu'elle est con c'est te dire

Merci Framb pour cette dernière précision où tu écris :

(—and yeah, a pervert, too—) est entre deux tirets.

C'est ce que je disais plus haut, il manque des guillemets. La ponctuation est importante car cela peut changer le contexte.

Mais je remercie aussi jbristow pour sa traduction, car mon chapeau bas, pour ceux qui sont biling, moi je suis totalement nulle à ce niveau.

Les guillemets ou parenthèses me rassurent et remette les choses dans le bon contexte.

J'ai eu peur à un moment donné et j'étais, je le disais perplexe, tant j'étais étonnée...

Le fait d'avoir mal compris... Il y avait de quoi être étonnée.

Mais tout rentre dans l'ordre.

Alors merci à tout le monde.

bonne nuit a tous

un article d'ausiello sorry pour la traduction mais ce qui est certain :   pas de nouvelles infos,  " beckett serait toujours utile de DC mais j'espère qu'elle ne prendra pas le poste que ferait lanie sans beckett dans la même ville cela ne plairait pas à lanie dixit tamala " en seconde partie de l'article 

La dernière chose dont je me souviens c'est que Marlowe a dit :

Quelque chose qui va changer la vie de tout le monde...

A méditer avant de de découvrir... Quoi ?

Première partie de l'artcile de ci-dessus : 

Question: Help! I need a Season 6 Castle scoop! —Marine

Ausiello: And I need you to dial it back a notch! Although Season 5 — Rick and Kate’s first as a couple — hit such memorable milestones as their first Christmas together and Valentine’s Day, Castlecreator Andrew Marlowe tells TVLine, “There are a couple of really, really big, juicy and interesting moments” he was not able to get to, but still hopes to cover. Without detailing said moments, he explains, “We feel like next season is the proper time to tap them, if we’re going to be honest and true to this relationship and the complications that often come into play.”

CASSEL, Marlowe a dit qui "pourrait" , pas qui "va". Petite nuance. Evidemment, ""pourrait" si Kate part à WDC mais comme je suis persuadée qu'elle n'ira pas! 

Bonjour Cathy, et boujour tout le monde.

Cathy quand tu écris :

CASSEL, Marlowe a dit qui "pourrait" , pas qui "va". Petite nuance. Evidemment, ""pourrait" si Kate part à WDC mais comme je suis persuadée qu'elle n'ira pas! 

Auquel de mes poste réagis tu ? 

Par contre, là où je suis d'accord avec toi, nous sommes actuellement sur un Cliff, qui fait qu'au moment où la saison 5 s'arrête, nous sommes dans l'attente d'une réponse sur le départ ou non de Kate à WDC, et un Oui ou Non à la demande en mariage.

Donc bien sûr tout reste dans le domaine du "pourrait" car dans cet épisode, pour moi, elle n'évoque aucune réponse définitive, tout reste finalement ambigu... Sinon tout serait dit, et Marlowe nous a laissé dans un suspens pendant 4 mois (le tyran ! lol, je rigole)

Après, c'est vrai, que lorsqu'on donne son avis à ce sujet, quelqu'il soit, y compris le mien évidemment, ce n'est que pur spéculation. Et bien qu'on spécule tous de façon plus où moins différente (avec une tendance malgré tout massive me semble t-il pour un NON à WDC et un OUI au mariage), on attend tous avec impatiente, la suite décidée par Marlowe... Car avec lui, tout est possible. Pour moi, il est capable de tout écrire... 

Je pense même, que pour chaque possibilité, il a assez de talent pour choisir un scénario. Donc pour moi... Je reste dans l'espectative de celui qu'il choisira... Rien est finalement évident ou couru d'avance avec lui.

Bonjour

tout est arrangé Cassel? gros malentendu sur'pervers' mais quand meme texte ambigu de cette chére dame!

peut etre que Marlowe a plusieurs possibilités en tete pour la s6! et qu'il va tirer une version de son chapeau magique au dernier moment aprés avoir lu toutes les versions tmaginées par les fans!! D'ou le silence des acteurs qui ne savent rien vu que tout va se passer le jour de la reprise de tournage!!

Merci Marty,

Oui tout c’est arrangé. C’était un malentendu, et c’est vrai que le texte est ambigu. D’où ma confusion.

J’ai plutôt interprété, sans doute à tort, que c’était une analyse de l’auteur de l’article concernant le personnage de Castle, plutôt qu’une citation concernant le personnage de Kate à l’endroit de Castle…

Mais bon, si, j’ai mal interprété, je m’en excuse, car si l’auteur n’a pas voulu dire cela, je n’aime pas, et c’est vrai, déformer les propos d’autrui, et c’était donc involontaire de ma part.

Mais comme ça, d’une certaine façon on aura eu ma façon de percevoir, encore une fois, le personnage de Castle.

Bonjour tout le monde

aujourd'hui grand soleil

Bon je vois que le malentendu est résolu, en tout cas maintenant on sait que Cassel a le sang chaud lorsqu'on s'en prend à son petit Rick (je blague cassel ). Mal je n'ai pas encore eu le temps de lire ta fic car je viens de me lever eh oui le prévilège d'être a la retraite c'est qu'on peut se lever à 9h30 et plus. Marty je vois que tu as été au lit presque en même temps que moi, et on va mettre une fessée à Mal car il nous a fait attendre sa fic car il faisait le joli coeur avec toute ces dames hier soir.

Je le redis il faut que Marlowe donne vite des indices car je crois que pas mal de fans vont peter les plombs a force de réfléchir.

Pour ma part j'aimerai réllement qu'elle parte à WDC sans rupture avec Castle et qu'elle revienne ensuite pour consolider sa relation avec lui, cela aura pour effet de le rassurer et de lui rendre son sens de l'humour afin que la série reprenne un peu son esprit de début de série, car j'aime bien beckett et le couple caskett mais je trouve que dans la saison 5 il n'y en avait que pour eux.

D'après un tweet de moly pour répondre à une question d'un fan elle annonce que le photoshoot pour la saison 6 se fera le 8 Juillet !!!!

Lien ici

Bonjour tout le monde,

Je le redis il faut que Marlowe donne vite des indices car je crois que pas mal de fans vont peter les plombs a force de réfléchir.

Ouais tout à fait Loulou car la cocotte commence sérieusement à bouillir et je sens que je vais faire péter la soupape s'il ne donne pas très vite des indices.

En ce qui concerne le mot " Pervers " cela ne m'a pas choqué car Beckett lui adresse se mot par amusement.

Comme sa muse est un vrai canon en + en petite tenue c'est tout à fait normal qu'il fasse musemuse avec elle et vis versa, quel couple ne c'est jamais retrouvé dans ce genre de situation, c'est certain c'est pas très romantique ça vire légèrement vers l'érotisme mais c'est la vie de couple aussi.

Je ne sais pas si c'est bonne chose ces photos car si on a pas d'indice cela va être pire car évidemment  ABC ne va diffuser que des photos qui ont un double sens donc petage grave de plomb sur le forum

Dis donc loulou! Tu ne crois pas que ton avatar est un l'étage de plomb assure pour certains?

Ah bah c'est la meilleur cela !

J'émerge de mes coussins et qu'est-ce que je découvre ? Que loulou et marty vont mettre la fessé...

Alors moi, qu'est-ce que je fais ? Je prends mes jambes à mon coup et je me tires ^^

bonjour tout le monde

j'ai exposé une idee pour avoir les traductions des vidéos

dans tout et n'importe quoi