Participe à la discussion Photos & Vidéos [clôturé] - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
merci Nat j'envoi de suite la traduction à Framb !
merci beaucoup pour les traductions
je sais pas si ça vient de mon ordi mais je vois mal les videos ça coupe et le texte et en decalé par rapport à l'image
Mal : travail à la chaîne !
Il risque d'y avoir encore pas mal de scènes coupées qui vont arriver vu qu'il y a 24 épisodes !
ca va se terminer qu'il va falloir m'apporter ma bouffe et un coussin parce que je vais dormir sur ma chaise !
une ou plusieures du 1er episode seraient les bienvenues
reste à savoir si on les aura toutes dans les dvd
j'arrive mal ne t'inquiète pas :)
merci castle et une petite serviette aussi parce que je transpire là !!
j'ai tout ce qu'il faut :)
pour mon petit probleme ça vient de moi ou pas ?
Quelqu'un d'autre a le même problème de lecture des sous-titres? Chez moi, ça marche, testé sur ordi, smartphone et tablette.
Personne pour m'amener à manger? Ok. Alors je fais une pause avant de m'attaquer aux 2 dernières vidéos et après je continuerai le Martha's Master Class.
framb, je tente ailleurs que sur mon ordi
cela aurait été avec plaisir mais je vais manger, je dois prendre des forces pour regarder toutes ces videos :)
Je n'ai aucun problème pour lire les s/t .
Mal un petit apéro avant du style St Miriam de 1875
euh je dirais pas non Nat mais je suis en service là =)
et puis si après je vois double ca va pas etre pratique pour la traduction
Framb : aucun souci pour les vidéos !
Mal : une petite bassine d'eau froide pour les pieds ?
Mal : tu commences vraiment à voir double ! C'est Nanou qui te propose un apéro ! mdr Ca fume chez toi !
oui tu vois... je suis mal baré...
Merci Nat mais on les fait une à une. Ca permet de les sortir plus rapidement.
bon je viens de regarder une vidéo sur mon portable et ça marche correctement, ça vient encore de mon ordi, depuis que j'ai mozilla c'est la merde
moi j'ai mozilla et toute les vidéos qui ont été posté en vostf fonctionnent à merveille, les sous titrages sont clairs et bien lisible.
encore merci
MERCI pour tout le travail effectué, les scènes coupées les traductions.....enfin merci pour tout le temps passé pour nous informer, nous éclairer sur la série et nous aider à attendre le 23/09.
Je réintère moi aussi le remerciement, mon anglais est insuffisant et cela me facilite vraiment la vie ces sous titres une fois de plus merci
c'est pas toujours évident de trouver la bonne traduction mais si ça vous convient tant mieux
