Saison 6 - ABC

Les sous-titres anglais sont :

(00:05:21,966 --> 00:05:24,067)

« You're pretty great, you know that? »

Traduits en français par

« Tu sais que t'es géniale ? »

Quand on rigole à ce point à avoir l'impression d'avoir mangé un steack... de papaye, on n'est jamais perdant ^^

ouhlalala, déjà 2 pages de conneries, la surdité nous va bien !!

J'appelle mon ORL tout de suite... 

hahahaha MERCI Framb! Bon, eugina et cathy vous savez ce qu'il vous reste à faire....

Qu'est-ce que tu dis?

Bon, je vais aller lire l'épisode avec ST, c'est plus sûr! 

Quoi!

J'ai rendez vous avec castle!!

Le revoir avec ST a éclairci certains passages (on ne rit pas svp! ). 

J'aime vraiment beaucoup cet épisode. A part toujours ce côté du début Alexis dure avec son père et plusieurs semaines sans se parler, j'ai beaucoup appécié l'enquête, les relations père-fille, l'implication de Kate, Lanie, Ryan et Espo. Ils sont soudés tous ceux là.

Coup de chapeau particulier à l'interprétation de NF. 

Vraiment interressant cet épisode centré sur la relation Père-Fille, une belle façon (j'espère) de conclure cet "arc" Alexis et laisser plus de place aux préparatifs du mariage... 

L'enquête est bien menée (même si le coup du flic était courut d'avance), ce ne doit pas être évident de se retrouver dans cette situation, devoir prouver l'inocence d'un homme condamné à mort... J'ai beaucoup aimé les moments de complicité père-fille, Alexis était plus fidèle à elle-même dans cet épisode, avec un comportement plus logique. On n'a pas encore la discussion Kate-Alexis qu'on attend, mais il y a un rapprochement, on va se contenter de ça pour le moment. 

Qu'est-ce que c'est agréable d'entendre Kate prononcer le mot "famille" quand elle parle de Castle et d'Alexis ! En tous cas dans cet épisode on a eu une nouvelle preuve que le 12th est une vraie famille et que Castle en est un membre à part entière, vu tout le soutien qu'Alexis reçoit. La réaction de Lanie par rapport aux analyses du labo est énorme ! 

Et on peut dire qu'Alexis a été à bonne école, elle s'est avérée plutôt douée comme enquêtrice! J'ai également aimé le petit moment "syncro" dans la voiture avec son père et le "anytime" qui vallait un "always". 

Peu de Caskett encore (même si les préparatifs du mariage commencent à être évoqués : un mariage dans l'espace, c'est bien une idée de Castle ça :P) mais Kate était présente juste ce qu'il fallait pour laisser l'espace nécessaire à la relation père-fille (un miroir de sa future place dans la famille ? discrète mais tout de même présente ? ). J'espère que maintenant Marlowe va nous en offrir un peu plus, le "problème Alexis-Castle" étant en bonne voie de résolution.

Enfin voilà, un très bon épisode qui rattrape le petit coup de mou de la saison de ces dernières semaines !

Coup de chapeau particulier à l'interprétation de NF

oh que oui, il est meilleur d'épisode en épisode je trouve. Il s'est vraiment imprégné du personnage, ça a l'air de lui venir tout naturellement,que ce soit  dans le comique , dans le quotidien ou dans le sérieux.

Coup de chapeau particulier à l'interprétation de NF

oh que oui, il est meilleur d'épisode en épisode je trouve

Je crois surtout qu'il a besoin de matériaux pour jouer et depuis le début de la saison 6, Marlowe lui redonne de la matière. 

oui, c'est juste, cathy !

Puisque l'on semble discuter sur l'arc Alexis, en ce début de saison.

Déjà imposé un copain au départ au loft, pendant que Martha s'en lavait les mains et refilait la balle à Rick, c'était très égoîste de la part d'Alexis.

J'ai pratiquement péter un plomb lorsque j'ai vu PI au réveil de Rick à DC.  Je ne vous dit pas ce que je ferais à un copain de ma fille qui écouterais à la porte de ma chambre.

Alexis a tenté de nous convaincre que Pi lui faisait le même effet que Becket à Rick.  J'ai trouvé ça complètement farfelu et surtout je ne l'ai jamais vu à l'écran.  Que Pi rende Alexis heureuse je n'en suis pas du tout convaincu, et je ne l'ai jamais vu.

Alexis reproche à Rick d'avoir appris ses fiançailles en retard en oubliant que c'est elle qui a choisi de quitter le loft pour l'été.  Quand  on va se balader dans la jungle du Costa Rica, faut pas se surprendre que les nouvelles nous parviennent en retard.

L'épisode en lui-même contient de très belle chose.  Mais je crois qu'il aurait pu être placé à un autre endroit dans la saison.  Dans l'épisode il y a un saut dans le temps, que le froid entre le père et la fille se prolonge plus longtemps ne m'aurait pas dérangé.

Ce que j'apprécie dans cette série c'est le jeu entre Nathan et Stana.  La tension sexuelle entre les deux personnages fait partie de son succès et cette tension pourrait se maintenir dans la retenue au precinth qu'exige Gates.  On pourrait voir Ryan et Espo rigoler en leur rappelant qu'ils doivent être professionnelle. au travail.

On a l'impression que les scénaristes ont compris que la retenue exiger par Gate au precinth doit s'étendre dans leur vie privé.  Je ne vois pas pourquoi que l'on ne voit pas Rick et Kate se toucher depuis le retour de Kate dans le NYPD.

Pour en revenir à votre petit concours de traduction, Néo a gagné le droit de traduire la prochaine promo...et les suivantes...et les sp (s'il y en a!) : Bravo Néo !

Et merci à Yasmine et aux autres traducteurs : non seulement ils le font bien mais en plus ils le font vite : la traduction française est toujours la 1ère à sortir une fois les sous-titres anglais disponibles !

Je viens de revoir l’épisode, j’ai maintenant une meilleure compréhension de l’enquête que je trouve pas mal, c’est vraiment dommage de chaque fois trouver le suspect en début d’épisode très facilement……… la mécanique de l’épisode était différente de d’habitude, gros plus à mon gout, outre cela j’ai réellement apprécié la dynamique Alexis/Castle, plein de petit moment très sympa, et franchement je préfère voir ce genre de dynamique que celle que j’ai pu voir entre Castle et Beckett dans un épisode comme le 605.

Les petites scènes entre Lanie et Kate sont toujours un plaisir à voir, on en demande plus… concernant la scène de fin d’épisode, dommage de ne pas entendre la conversation, un poil frustrant, le principal c’est de voir Alexis aller remercier Kate avec un gros hug à la clé.

Pour la relation avec son père, il y a du mieux, à voir comment la suite va se dérouler, j’espère que cela ne va pas trop trainer !!! Beaucoup de bon chose qui je l’espère vont se confirmer plus tard dans la saison.

 Au final ce 607 est consistant, beaucoup de sujet abordé, et rafraichissant, construction de l’épisode et mise en avant d’autre relation, franchement bonne surprise. 8/10.

 Framb voilà mes notes pour le 605 (7/10) et 606(8/10)

haha framb, un peu facile, non ?!! Mais on ne change pas une équipe qui gagne !!

g était agréablement surprise de l'ép. malgré le peu de caskett mais ça je savais!!! l'enquete, la relation pére/fille, lanie/beckett, la force du couple et le final, tous les ingrédients y sont::: j'aime pas trop Molly, mais je dois reconnaitre qu'elle tient son role et Nathan est parfait!!! pour les prochains ep, j'espère voir  plus de caskett avec l'émménagement au loft de kate!! lol

j'ai bien aimé cette episode dans l'ensemble tout est bien construit ainsi que les doutes et interrogations des personnages principaux.

Castle est fini ,me revoilà ,j'attendrai demain pour voir le 6x7 ST,vous avez été prolixes: 7 pages en 5h!!!!!comme quoi on ne peut se passer de cette série (quoique chacun en pense) et même s'il manque qques scènes romantiques ne désespéront pas ,elles vont arriver!!!!! je l'espère comme les autres .........bonne nuit à tous

Pour ma part, j'avais aimé le traitement du personnage d'Alexis dans l'épisode précédent.

Dans cet épisode cette relation père/fille continue son petit bout de chemin.

Mais ce qu'il m'a le plus choqué, c'est le manque total de crédibilité de l'histoire.

Ok, on est dans une série tv, c'est toujours tiré un peu par les cheveux et c'est rare quand ça reflète la réalité.

Mais là, c'était vraiment trop gros. Castle super héros (Marvel devrait s'en inspirer), que ferait-on sans lui. La police, le FBI, la CIA ... ils peuvent tous aller se rhabiller ... Castle est là !

Vraiment, en deux jours, il arrive à innocenter un mec qui pourri en prison depuis 15 ans, de plus il arrive à trouver le meurtrier ... 

D'habitude, je me fous un peu de l'histoire policière car ce sont les personnages qui m'intéressent, voir leur évolution ...

Mais là, non franchement c'est pas passé du tout. 

Suite au prochain épisode !

Bon je viens après avoir visionner l'épisode en st. Dans l'ensemble je ne me suis pas ennuyer ce qui est bon signe. Cependant, un peu déçu quand même.  A cause de la ba où on nous montrez une alexis en danger. Ba j'attends encore.  Lol 

Bon je nvais pas m'étendre car bcp de choses on était dites.  Cependant dans cette épisode le rôle d'Alexis est moins antipathique que depuis le début de la saison.  On sait qu'elle na rien contre beckett avec le hug final. Mais par contre elle est en colère contre castle sa c sure. Et je la comprend un peu lol.

Pour le caskett.Même si encore une fois il est quasi inexistant. Il n'était pas non plus indispensable.  MMaintenant j'espère que les prochains épisodes nous laissera plus de caskett.  Car l'arc alexis est passer maintenant. 

Ps:j'ai lu un article dans lesquels molly quin disais qu'elle n'aimais pas trop la tournure de son personnage.  Car il est l'opposer d'avant.  Mais elle a lâcher une petite phrase du style sa va changer. 

Mais elle a tout a perdre avec la tournure de son perso.  La preuve tous le monde en a mare lol 

Bonjour,

Je n'ai pas lu les commentaires précédents et je viens de voir l'épisode, commentaires à chaud....

Tout centré sur Alexis, c'était prévu en début de saison, nous savions qu'il y aurait un épisode comme ça... Son rôle est superbe!!! On croit voir la Fille de Kate et Rick.... Un parfait mélange des deux rationelle et obstinée comme Kate et aussi imaginative et fantasque que son père!!! Superberbement joué par Molly Quinn, elle à de l'avenir cette petite là!!!

Et en final le HUG magnifique entre Alexis et Kate!!!

Juste un détail quand elle accuse le vrai coupable, les autres le regardent dans les yeux et elle détourne le regard... elle à encore un peu de Kate à prendre!!! (Cf: les regards version Gibbs que Kate Beckett sait si bien prendre, pour ceux qui connaisent NCIS)

Bonjour à tous,

Beaucoup de choses ont été dites….Pour ma part l’épisode était bien fait avec une mention spéciale pour Nathan, son personnage depuis le début de saison a bien repris sa place…Là où Marlow l’avait laissé un peu en retrait depuis la saison 4. On retrouve notre Rick d’antan et cela fait plaisir à voir…Manque un peu la folie du personnage du début ^^

Stana idem, toute dans la retenue pour cet épisode où on voit une Kate qui sait s’effacer tout en cherchant la meilleure solution pour intégrer cette famille et de faire partie de ce bloc.

Pour Alexis, je suis assez partagé….Marlowe essaye de donner à ce personnage une étoffe qu’elle n’a pas, il veut en faire une femme déterminée, n’ayant que peu de doutes sur ses choix avec parfois un comportement assez capricieux…Cette petite tête rousse un peu rondouillarde, a plus une physionomie d’un gros bébé hyper gâté, que de l’orientation que veut donner AM à ce personnage. J’ai l’impression parfois qu’elle veut faire jeux égale avec les têtes d’affiches…Et j’ai du mal à adhérer à cette évolution de la fille de Rick voir par moment un peu d’agacement. Elle est capable d’une certaine autorité envers son père, et ses yeux s’embuent sitôt qu’une situation émotionnelle la submerge…Et rapidement elle appelle au secours, ou se jette dans les bras de son papounet…Je n’ai pas trouvé une fois de plus Alexis correcte vis-à-vis de Kate, évitant d’aller vers elle, au profit des bros…Même si à la fin elle se jette dans les bras de Kate…Je trouve bien sympa Rick et Beckett sur la façon de faire de cette enfant unique qui semble vouloir être un peu trop le centre du monde.

Pour terminer 40 minutes de Molly….Heureusement qu’il y avait constamment Rick qui a su donner un de l’intérêt à cet épisode…et bien évidemment les quelques scènes avec Lanie et Kate.

mon ressenti est le même aprés le visionnage en vost : un tres bon épisode !  note  : 9/10 

Avoir vu l'épisode avec les st confirme ma première impression, un bon épisode.

note: 8/10

Après avoir vu la VOST,je confirme que j'ai aimé surtout les regards et attitudes de NF,égal à lui-même,super acteur qui sait tout faire passer dans son regard :l'émotion ,la colère, la tristesse et l'amour infini qu'il voue à sa fille et Kate-Quant à Molly elle ne m'a pas déçue mais comme pour bcp ,Ok ,elle a eu ses épisodes ,passons à autre chose-J'aimerai retrouver maintenant l'équipe du 12ème au complet pour les autres enquêtes,il est temps de les remettre tous ensemble!!!!

bon alors comme pratiquement tout à été dit je ne ferais pas de long commentaire. j'ai bien aimé l'épisode on retrouve pas mal de bonnes choses, en particulier Castle et ca fais plaisir.bon maintenat l'arc Alexis prend fin donc un peu de casket et des épisodes sur les autres rôles de la série arrivent et je m'en réjouis.