Castle : la série

Je suis en accord avec son analyse que je trouve juste et pertinente. Et je comprends mieux pourquoi j'adore cette série qui continue à "m'éclater". Parce-que je la regarde pour tout les aspects réunis (qu'elle a cité dans l'article).

Merci pour la traduction, et je pense comme Janedoe lorsquelle dit la phrase suivante

Des fans obssesionnels et des fans qui ne savent pas faire la différence entre réalité et fiction. Je les plains, les pauvres, ça relève de la psychiatrie

mais heureusement je ne crois pas qu'elles soient en majorité.

en ce qui concerne l'article traduit je crois que l'analyse est fort intelligente et réaliste

Bien-sûr que non, des fans complétement démentes, obsessionnelles etc..... c'est rares, je te rassure.

Sur twitter, il y en a quand même à la pelle qui harcèlent Stana tous les jours ou presque pour attirer son attention, réclamer un signe de vie, ou pleurnicher qu'elle ne twitte pas ...

Merci beaucoup pour la trad, tu es un ange :)

Je n'ai jamais été intéressée par cette série, malgré tout le bien que j'ai pu entendre et malgré le fait que j'aime beaucoup les séries policières. Je ne sais pas, je crois que j'ai un peu de mal avec les deux acteurs principaux alors que j'avais bien aimé Nathan Fillon dans Buffy. De toute façon, n'ayant jamais regardé la série je suis mal placée pour la juger. Peut-être qu'un jour je la regarderais pour me faire une idée, qui sait peut-être qu'elle me plaira ?

Et juste pour réagir concernant les fans obsessionnelles : à cause des personnes comme ça, des acteurs en sont déjà arrivés à quitter la série dans laquelle ils jouaient. Je trouve désespérant les personnes ne sachant pas faire la différence entre réalité et fiction.

pour ce travail que tu as fait pour nous, je suis absolument d'accord avec vous moi j'adore la série meme si tout les épisodes ne sont pas au meme niveau cela ne m'empèche pas d'etre au rendez vous chaque lundi et le problème des fans qui harcèlent stana ou nathan franchement on peu aimée une série ou quelqu'un tout en gardant les pied sur terre et savoir que ce n'est qu'une fiction,je ne comprend vraiment pas ce genre de comportement........

Je connais la série au moins de nom évidement, et je connais également un petit peu l'histoire des deux héros, mais je n'ai jamais regardé un épisode en entier, jai du voir 2-3 extraits..

C'est une série qui me tente moyennement, enfaite j'ai des moments où j'ai envie de la découvrir, mais d'un côté 7 saisons c'est beaucoup à rattraper et je regarde déjà pas mal de sséries policière.. Et puis je dois dire que j'ai un peu de mal avec l'acteur principal, désolé pour les fan de l'acteur et du personnage..

Mais qui sait peut-être que je me lancerais un jour..^^

Bonsoir

je n'ai qu'un mot a vous dire, lancez vous et vous ne regretterez rien et a la fin de la saison 6 vous allez vous dire " dejà" vite il faut que je vois cettesaison 7

Petit tour pour mon hypnomarathon 

La série je la connais depuis la saion 1 mais les deux dernières saisons je commence à me lasser, j'ai eu du mal à finir la saison 6 et là je suis arrétée au début de la saison 7.

Les choses n'avancent pas je trouve, et les épisodes sont toujours construit pareil un début d'episode avec le caskett l'enquete au milieu et une scène de fin caskett.

Mais sinon j'en ai quand même passé de bon moment devant la série !! 

...ben en fait c'est comme il est dit dans la critique ; c'est comme dans la vraie vie..réveil chez les 2 héros...pour aller enquêter ...faut bien commencer par un bout, en l'occurrence la scène de crime ...au bout d'une journée ils rentrent chez eux...et le lendemain ça recommence..bon pour dire la vérité : à un moment, c'est vrai que c'était trop..souvent le soir à la maison et le verre de vin sur le canapé...mais ça a changé...faut pas s'arrêter à ça. 

Des fans obssesionnels et des fans qui ne savent pas faire la différence entre réalité et fiction. Je les plains, les pauvres, ça relève de la psychiatrie

Et je vais, l'espace d'un instant, me faire l'avocate du diable. Ces personnes... s'avèrent bien souvent être des personnes souffrant de solitude et menant des vies très monotones. Tout à coup, voilà qu'une série enrichie leur quotidien, les conduit à parler à des gens (via la toile, l'anonymat rendant souvent le contact plus facile) et leur fait découvrir des "personnages" pour lesquels ils éprouvent une véritable passion ; la barrière entre fiction et réalité est si fragile qu'il est très aisé pour eux de basculer. Les passions amènent parfois à des comportements regrettables, malsains, voire parfois extrêmes. Je n'approuve pas cela et les acteurs sont de temps à autre victimes de choses odieuses ou mal exprimées allant de "aime-moi, réponds-moi, remarque-moi !!!" à  haine & Cie, j'insulte la copine/le copain du moment...

Ces gens ont besoin que quelqu'un place un miroir face à eux reflétant leur comportement. Avec le recul, les regrets s'installent, mais parfois c'est trop tard.

tu as fait un boulot gigantesque (je ne viens de découvrir ta longue traduction que ce soir !!!)...tout est dit par les autres habitués du forum ,et toi Syldana tu conclues très bien ce que je pense...

Des fans obssesionnels et des fans qui ne savent pas faire la différence entre réalité et fiction.......Ces personnes... s'avèrent bien souvent être des personnes souffrant de solitude et menant des vies très monotones. Tout à coup, voilà qu'une série enrichie leur quotidien, les conduit à parler à des gens (via la toile, l'anonymat rendant souvent le contact plus facile) et leur fait découvrir des "personnages" pour lesquels ils éprouvent une véritable passion ; la barrière entre fiction et réalité est si fragile qu'il est très aisé pour eux de basculer. ....

voilà, pourquoi répéter ce que tu as très bien décrit !!! pour certains ,la série est peut être le seul échappatoire de leur quotidien !!!.....quel triste constat !!!

.... moi j'adore cette série ,avec ses plus et ses moins,mais même si parfois c'est "moins moins", j'y reviens ,car j'adore les acteurs,et l'humour,de "Castle".....7 ans que ça dure ...si ça c'est pas du succès ?????

J'ai encore vu ce matin un twitt de "fan" disant à Stana, que la série Castle c'était devenu de la m****, mais qu'il continuait à regarder juste pour elle ..... Comment le gars, s'il aime réellement Stana, peut-il penser qu'un twitt pareil va lui faire plaisir ? Les gens sont hallucinants ...

mon Dieu, comment peut-on dire de telles choses ???? J'ose espérer qu'elle peut radier des fans comme ça  ,de son compte .....pour moi ,cela n'a même pas lieu de dire un "fan"...un fan ce n'est pas ça ...                                                                                              On peut aimer... moins aimer... ne plus aimer du tout...ok ,mais cela s'arrête là !! c'est une injure à son métier d'actrice !!! cela me fait mal et me désole pour elle...mais je suppose qu'elle est "blindée"...et puis elle doit recevoir bien d'autres compliments qui font oublier ces posts  abjects !!!

Vive Stana !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je pense de toute façon qu'elle ne lit pas tout ce qui apparaît avec le hashtag #Stana_Katic, ou même simplement avec son nom ... Il doit y en avoir des centaines par jour, et elle a autre chose à faire^^ Heureusement ...

Ce genre de tweet me révolte, c'est de la méchanceté gratuite de la jalousie imbecile. Je pense aussi qu'elle est blindée et qu'elle fait le trie et ne s' attarde que sur les tweets intéressant, important et gentil. 

La nature Humaine est ainsi fait, malheureusement il y aura toujours des C...même sur les réseaux sociaux. C'est pourquoi il faut prendre du recul et se protéger.

Il est même possible qu'elle ne lise pas tout, les attachés de presse sont là pour filtrer ce type de messages et autres courriers...

et heureusement !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Article très intéressant en effet et je suis d'accord, la série n'appartient pas aux fans et heureusement qu'ils ne prennent pas en compte tout ce qui est écrit sur la toile.

Les gens sous couvert de l'anonymat sont capables de se défouler et d'écrire ce qui leur passe pas la tête sans se préoccuper si leurs propos vont blesser ou pas.

Les personnages ont évolué au fil du temps et c'est normal, c'est ce que j'essayais d'expliquer à quelqu'un qui voulait les voir comme avant. On change tous au fil des années et l'intelligence des auteurs est d'en faire autant avec leurs personnages. C'est ça qui fait leurs richesses et permet aux acteurs de pouvoir exprimer les différentes facettes de leur talent et de ne pas s'ennuyer... Beckett en est le parfait exemple. Son personnage aujourd'hui a sacrément évolué tout en étant fidèle à lui-même, mais pas seulement elle, Castle aussi et les personnages secondaires également. Tout ceci fait la richesse de la série.

Alors on peut plus ou moins apprécier un épisode ou encore le jeu d'un acteur sur une scène, certains peuvent nous paraître meilleurs que d'autres et on peut le dire, ça ne fait pas de nous des fans irrespectueux pour autant :) Mais c'est vrai que sur le net on voit de tout et certains ce croient tout permis.

Cornelia tu parlais des tweets que reçoit Stana, effectivement, je pense que c'est ça qui fait qu'elle tweete beaucoup moins qu'avant... et encore elle revient un peu sur FB car pendant un moment elle ne postait plus que des photos de fans... parfois c'est le WM, d'autres fois c'est elle.

Le tweet dont tu parles était plutôt gentil... et il vaut mieux qu'elle reçoive des tweets d'ado qui lui disent ILY que d'autres...

Je suis tombée par hazard il y a quelques temps sur des fans, une française et l'autre belge qui s'échangeaient des tweets et qui hurlaient parce que Stana les avait bloquées sur twitter et facebook... Ca a attisé ma curiosité et j'ai voulu voir quels genres de twits elles pouvaient bien avoir envoyés pour que Stana les bloque. Qu'elle n'a pas été ma surprise en voyant qu'elles lui disaient toutes sortes d'horreurs sur sa vie privée et sur sa "supposé" orientation sexuelle... !!! Je suis tombée des nues et ça m'a violemment choquée !!! Comment peut-on écrire des choses pareilles à quelqu'un dont on est supposé être fan ?????!!! A priori cette fille la harcelait depuis longtemps... Je ne comprends pas et ne comprendrais jamais ce genre de comportement !!

Sur la toile on peut tomber sur n'importe quoi en googolisant les gens et plus d'une fois je suis tombée sur un site américain qui passe à priori son temps à casser Stana et passer au peigne fin sa vie privée. Si on n'aime pas quelqu'un à quoi bon perdre du temps à commenter ses moindres faits et gestes pour le démolir ? C'est lamentable ! Enfin malheureusement elle n'est pas la seule à en faire les frais.

Alors je ne pense pas non plus qu'elle lit tout ce qui s'écrit sur elle avec le # à son nom, heureusement d'aileurs ! Mais pendant ses longues pauses entre les scènes, elle est pas mal sur son tel et de temps en temps elle doit lire en diagonale ce que les gens lui envoient. Je pense qu'il faut être blindé pour faire ce métier et d'autant plus maintenant avec le net où tout et n'importe quoi circule à la vitesse de l'éclair ! 

On sait tous que Nathan et Stana se font régulièrement insultés car ils ne sont pas ensemble dans la vie et que leurs conjoints s'en prennent plein la tête. Pour certains les acteurs et la série sont leur chose et n'ont plus de limite...

C'est vraiment triste, mais impossible de contrôler de tels comportements malheureusement... Alors au bout d'un moment les acteurs en ont marre et ils s'éloignent de leur public alors qu'au départ ils n'étaient pas comme ça... Sans compter les menaces de mort ou parfois ils ont besoin d'être protégé physiquement....

Jim Adler un des scénaristes de Castle  (ep 6x21 et 7x05 )  a accordé une interview au site  "12th precinct " en voici la traduction.

- Vous avez travaillé sur différents shows tels que "Vegas" ou "Unforgettable". De quoi vous inspirez vous pour écrire des histoires avec des personnages différents, quelle est la partie la plus difficile ? 

JA : Les histoires que j'aime écrire ainsi que les personnages sont toujours inspirés de la vie réelle .Comme les différents personnages des différents shows auront des points de vues particuliers , la véritable question est de trouver la meilleure manière d'écrire une histoire telle que la voit les personnages. La partie la plus difficile est de vous pousser en tant que scénariste à essayer de nouvelles choses et de ne pas répéter celles qui sont familières et comfortables. 

- Vous êtes arrivés dans la 6 ième saison de Castle quand tout le public connaissait les personnages et leurs personnalités, on peut imaginer que ce n'est pas facile d'arriver comme un " nouveau gars" , de travailler sur un show à succès qui a déjà créé un univers et une mythologie. Vous êtes vous préparé avant votre intégration à l'équipe de scénaristes ? étiez vous un fan de Castle , aviez vous déjà régardé le show ?

JA : je regardais le show, j'étais fan, et avais travaillé avec David Amann plusieurs fois auparavant , c'est une réputation pour tous les autres dans l'équipe alors cela a été facile d'en devenir un membre, ils ont été accueillants et serviables. Je l'ai préparé en buvant beaucoup de café et en regardant les épisodes que j'avais manqué.

- Nous savons qu'il y a une équipe de scénaristes qui travaillent ensemble sur Castle , quand vous êtes crédité en tant que scénariste d'un épisode , que cela signifie t'il exactement ? est ce parceque l'idée principale du script est la votre ? ou est ce davantage l'écriture ? 

JA : Etre l'auteur crédité signifie que vous avez écrit les grandes lignes et le script , cela peut ne pas être votre idée d'origine ( celle de l'épisode 7x05 était de Marlowe) et beaucoup de choses présentes dans un script proviennent des autres scénaristes qui ensemble peuvent rompre l'histoire et / ou la rééecrire, c'est tout notre processus de collaboration.

- aprés l'épisode 7x05, allons nous voir un autre épisode écrit par vous cette saison ? 

JA : je suis en train d'y travailler actuellement.

- Il semble d'aprés les tweets et les photos que les fans peuvent voir sur internet que vous prenez bcp de plaisir au travail. Quelle est la journée type d'un scénariste / producteur de Castle ? en dehors du travail avez vous de bonnes relations avec vos collègues scénaristes ? 

JA : Nous sommes coincés dans une pièce, pendant des heures à parler de meurtres, c'est le travail, naturellement nous rions beaucoup ensemble pour contrebalancer cela, nous mangeons ensemble, partageons bcp de choses au sujet de notre vie personnelle, nous blaguons ensemble, nous nous soutenons dans les moments difficiles, nous sommes une famille, en dehors du travail notre temps est consacré à notre vie privée , vie familale. 

- Nous avons lu qu'il y a une certaine part d'improvisation dans Casltle faite par les acteurs. Les acteurs peuvent 'ils changer quelque chose dans les scripts une fois qu 'ils sont achevés ? Au moins faire des suggestions ? prenez vous en compte leurs idées ? 

JA : Les scénaristes et acteurs de ce show ont les meilleures relations de tous les shows sur lesquels j'ai travaillé, il y a bcp de courtoisie et de respect mutuel, étant donné qu'ils ammènent nos mots à la vie, personne ne connait les personnages de castle mieux que le cast et ils ont souvent des idées formidables, les changements sont habituellement élaborés sur le plateau alors que nous sommes en train de répéter une scène et ensuite seulement nous la tournons.

merci Caskett !! encore une preuve qu'il y a une sacré bonne ambiance dans la "Team Castle"....

J'avais lu aussi le long article ,très bien fait d'ailleurs, du 19 Janvier de TVNet ; de toutes les façons  il y aura toujours  des gens "dérangés"  heureusement les acteurs,ceux qui nous intéressent ,en l'occurrence de Castle, doivent être blindés comme beaucoup,ce qui malgré une philosophie obligatoire.. ne doit pas être toujours facile à vivre,  heureusement il y a les gens normaux !! comme nous ,qui sans aucun doute oeuvrons  pour leur célébrité, la vie qu'ils ont  pu acquérir et en même temps pour notre plus grand plaisir ! merci à eux qui nous offrent un moment "d'autre chose" parfois , le pouvoir de rire ou sourire quant on a pas toujours envie..l'émotion qu'ils peuvent nous transmettre ,et le fait que depuis  l'arrivée de cette série voila bientôt six ans, on  ne s'est jamais départis de  ce désir  d'attendre la suite ^^ que ce soit une semaine, un moment un peu plus long , et toujours  avec impatience. Perso. j'espère que tout pourra continuer dans la même veine.

Début janvier, les fans étaient appelés à voter pour les "Best Of TV Awards 2014" du site Canadagraphs.

Voici les résultats :

Best action or drama program (meilleure série dramatique ou d'action) :
Castle 2ème

Best actor in an action or drama program (meilleur acteur dans une série dramatique ou d'action) :
Nathan Fillion 4ème

Best actress in an action or drama program (meilleure actrice dans une série dramatique ou d'action) :
Stana Katic 2ème

Best guest star :
Cliff Simon (704) 9ème

Best episode :
Veritas 3ème
Once Upon A Time In The West 8ème
That 70s Show 15ème
Kill Switch 23ème

Best writing (meilleure équipe de scénaristes) :
Castle 3ème

Best couple :
Caskett 3ème

Favorite tv show (meilleure série tv)
Castle 4ème

Favorite tv character (personnage tv préféré) :
Richard Castle 5ème
Kate Beckett 7ème

Sexiest actor (acteur le plus sexy) :
Nathan Fillion 3ème

Sexiest actress (actrice la plus sexy) :
Stana Katic 2ème

ma parole Stana n'a pas de chance elle est comme Poulidor toujours 2e mdr!!!

enfin je suis bien contente que la série soit toujours dans le top ten

mais non Loulou ,regardes bien !!! c'est Nathan derrière elle !! sauf 1 fois ...

pour toute ces infos !

je parlais de ces 2e place au classement

merci pour le résultat des votes  : )