Participe à la discussion Saison 6 - Informez sur les spoilers [3] [clôturé] - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Merci!
Du coup, il va falloir s'attendre à pas mal de mini hiatus!
Et le final du programme concurrent " the blacklist " est aussi programmé le 12 mai
et oui hélas , 3 mondays sans castle !
Désolée pour la prise de connaissance tardive de la réponse donnée quant à la diffusion du 6X19 le 24 mars. Mais ça c'est une excellente nouvelle !!!!
J'espère que Kate ne va pas me rayer de la liste!
Traduction sneak peek 2 :
C : Tu sais, je pensais à la sœur de Gates et... je me suis demandé, est-ce que tu as de la famille dont tu ne m'as jamais parlé ?
B : Je ne pense pas.
C : Bien. Parce que ce mariage "intime" qu'on veut...
B : Oh non... Toi aussi.
C : A quel point en est la tienne ?
B : J'en ai plus d'une centaine.
C : Je suis à 300 et plus de ça.
B : 400 !
C : En toute honnêteté, je suis connu. En quelque sorte. Regarde, c'est un premier jet, corrige le. Correction brutale et sans pitiée.
B : Castle, Mickeal Connely ! Tu ne l'as pas vu en plus d'un an et tu ne te rappelles pas ce qu'il a écrit sur ton dernier livre ? Non. Je pense qu'on a notre première correction.
C : Je dois invité Connely, parce que s'il apprend que Jonathan Kellerman est passé et pas lui, et je dois inviter Kellerman parce que je dois inviter Wes Craven et Steven King.
B : Ouais mais on doit commencer quelque part.
C : Eh ben, je pense que je sais où. Tante Thérèse ? Vraiment. Après ce qu'elle a posté sur facebook à propos de moi.
B : Elle l'a enlevé.
C : Très bien.
B : Qu'est ce qu'on va faire, on ne peut pas avoir 500 personnes au mariage.
M : Bonjour vous deux.
C : Ah ! L'aide arrive sous la forme d'une troisième personne neutre. Quelqu'un qui est né pour être brutale et sans pitié.
M : Merci. Merci. Ah, ah. On travaille toujours sur la liste des invités je vois.
C : Ouais. Et est-ce que tu pourrais te joindre à nous.
M : J'adorerais. Laisse moi aller chercher ma liste. Oh, tu sais, je n'avais aucune idée combien de personne je devais inviter jusqu'à ce que je les mette tous par écrit.
Ça faisait longtemps, je m'y mets :
C : Tu sais, je pensais à la soeur de Gates, et ça m'a fait demander, est-ce que tu as quelqu'un de la famille que je ne connais pas ?
B : Je ne pense pas.
C : Bien, parce que notre mariage "intime"...
B : Oh non, toi aussi?
C : À quel point en est-elle ?
B : J'ai dépassé les 100.
C : J'en ai 300 de plus.
B : 400 ?
C : Pour être honnête, je suis célèbre, en quelque sorte. Regarde, c'est le premier brouillon, corrige le. Correction brutale et sans pitié.
B : Castle, Michael Connely ? Tu ne l'as pas vu depuis plus d'un an, et tu ne te souviens pas ce qu'il a écrit sur ton dernier livre ? Non. Je pense qu'on a notre première correction.
C : Eh bien, je me dois d'inviter Connely parce que s'il apprend que Jonathan Kellerman (il me semble) est venu, et je dois inviter Kellerman parce que je dois inviter Wes Craven et Stephen King.
B : Oui, mais on doit bien commencer quelque part !
C : Eh bien, je pense que je sais où. Tante Thérèse ? Vrqiment ? Après ce qu'elle a publié sur moi sur Facebook ?
B : Elle l'a enlevé.
C : D'accord.
B : Qu'est-ce qu'on va faire ? On ne peut pas avoir 500 personnes au mariage.
M : Bonjour vous deux.
C : Ah, l'aide est arrivée sous la forme d'une troisième personne neutre. Quelqu'un qui a été né pour être brutal et sans pitié.
M : Merci, merci. Vous travaillez toujours sur la liste d'invités à ce que je vois.
C : Oui, et voudrais-tu nous rejoindre ?
M : J'adorerai. Laissez-moi ramener ma liste. Oh vous savez, je ne savais pas combien de gens je devais inviter, donc je les ai tous notés. Mmh !
Oupsss, je n'avais pas vu qu'un SP était sorti, et ne le découvre que maintenant .... cool, grâce à vous je n'ai pas de boulot ce soir, merci merci caskett, natouille et Yasmine !
on partage les taches
Désolée, je n'ai pas vu que tu avais posté la traduction avant vu que j'écrivais...
Oui, c'est très sympa à vous 2 !
Mais zut j'y pense, maintenant je n'ai plus d'alibi pour éviter la préparation du dîner, j'vais devoir m'y coller...haha !
Non t'excuse pas au contraire vaut mieux en avoir deux qu'aucun. Et moi on me donne la traduction je ne la frappe pas comme toi je n'ai pas assez de talent en anglais je suis juste une empruteuse.
| — | Penny J. Jerald |
Natouille , Yasmine Johanne merci !!
merci beaucoup !!! avec les images et les mimiques c'est génial !!!
merci !
Je vois un mariage avec Espo et ryan témoins de castle lanie et Gates témoins de beckett....et basta.....
Franchement, génail. Je ne m'en lasse pas...
autre interview de Penny trés sollicitée en ce moment !
à propos du 6x22 : " it's the one before the finale so you can imagine what the finale might bring out " c'est celui avant le final donc vous pouvez imaginer ce que le final pourrait mettre en évidence.
selon l'interview de Penny le 6x22 sera dirigé par Rob Bowman
"vous pouvez imaginer ce que le final pourrait montrer"? C'est reparti pour un tour de délires!!!!!
allez chacun(e) va y aller de son imagination, je crains le pire... : tout noir ou tout rose, le 6x23 ???? j'opte pour le noir en espérant le rose !!!! bon c'est sur je ne me, mouille pas, mais avec R Bowman ?????
TerriEdda: Just visited @jimadler on set. He wrote a super-fun Beckett-Castle scene. Made me smile.
