713 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
Natouille  (14.10.2013 à 13:59)

Merci neo pour la traduction.

caskett85  (14.10.2013 à 14:05)

merci néo pour la traduction ! 

dommage que beckett n'ait pas gardé son appart à Whashington pour  alexis et PI = DC to be !!

caskett85  (14.10.2013 à 14:34)

j'adore ce dialogue !

 

caskett85  (14.10.2013 à 14:46)

beckett a toujours son appart donc la question de l'aménagement au loft est toujours à traiter peut être dans le 6x09 ?? ou 6x08 ?? 

richard87  (14.10.2013 à 15:01)

coucou caskett85 tu peu me dire se quil se dise stp

mal893  (14.10.2013 à 15:05)

Richard voilà la traduction :

Beckett : Est-ce que tu dors ?

Castle : Oui.

Beckett : Alors pourquoi est-ce que tu me réponds?

JOHANE07  (14.10.2013 à 15:29)

super éisode!!! nous sommes gatés par ce début de saison wouah!!!!! mais dans le 605, l'homme du futur, je ne sais pas si ce n'est pas une revanche de castle (suite à son anniversaire) au vue de la reprise de beckett au 12th et sa première enquete!!! à suivre!!!

merci à tous pour vos traductions!!!

caskett85  (14.10.2013 à 15:39)

bonjour richard,  mal a été rapide comme l'éclair merci my captain ! bonjour johane ! je vois que nous avons les mêmes idées ! 

Yasmine17  (14.10.2013 à 15:41)
Ce message a été supprimé le 14.10.2013
richard87  (14.10.2013 à 15:44)

a quel heure ils vont mertre l episode en vostfr

JOHANE07  (14.10.2013 à 15:51)

désolée caskett, j'avais pas lu ton post!!!

Beckett va emménager au loft souscertaines conditions!!! la "smala" qui déboule dans leur jardin secret, ça le fait pas!!!  ils abusent!!! et nous privés de cette intimité!!! lol

do not disturb!!! sticker à coller sur la porte de leur chambre!!! c pas un hall de gare!! zut!!!

 

richardcb500  (14.10.2013 à 15:58)

les sous titres anglais ne sont pas encore sortis alors en français..

Syldana  (14.10.2013 à 16:15)

désolée caskett, j'avais pas lu ton post!!!

Beckett va emménager au loft souscertaines conditions!!! la "smala" qui déboule dans leur jardin secret, ça le fait pas!!! ils abusent!!! et nous privés de cette intimité!!! lol

do not disturb!!! sticker à coller sur la porte de leur chambre!!! c pas un hall de gare!! zut!!!

 

Triple cadenas, digicode, alarme y compris pour la salle de bain. PI aura qu'à faire sa toilette à la fontaine.

caskett85  (14.10.2013 à 16:16)

pas de souçis johane : )  tu as raison ! la coloc a ses limites !! 

 

caskett85  (14.10.2013 à 16:18)

ou mettre un " don't cross the line " 

caskett85  (14.10.2013 à 16:29)

article de tv guide canada  ( traducttin google ) 

De retour et meilleur que jamais sur 'Castle'

Lisa Caputo 14 Octobre 2013 09:07:05

Castle est de retour et meilleur que jamais dans ce qui s'est avéré être un excitant, convaincante et fraîche nouvelle saison jusqu'ici. L'arc au début de la sixième saison a trouvé un château nouvellement engagé et Beckett tenter de faire fonctionner leur relation, malgré Beckett prenant un emploi comme agent fédéral à Washington DC L'arc a poussé tous les deux au-delà de leurs limites habituelles, luttent pour maintenir leur relation malgré la distance entre eux et l'absence de leur partenariat de travail, quelque chose qui a longtemps été le fondement même de leur relation romantique. Quand Beckett s'est trouvée licenciée de son emploi à la fin de l'épisode de la semaine dernière, un résultat choquant de son standing par ses propres convictions et croyances et en refusant de fermer les yeux sur les injustices qui faisaient partie intégrante de son nouveau poste, le porte a été ouverte à Beckett de revenir à New York et tenter de faire son chemin de retour à la NYPD.

Écrit par le très talentueux de longue date Château écrivain, Terence Paul Winter, et dirigé une nouvelle fois par le légendaire John Terlesky, "Number One Fan" de dimanche a commencé avec Beckett se lamenter à un château à moitié endormi qu'elle se sentait plus qu'un peu perdu à ce stade dans sa vie professionnelle. N'ayant jamais été tiré avant et après avoir été incapable d'obtenir son vieux dos de l'emploi à la police de New York en raison de problèmes budgétaires, Kate Beckett était au chômage pour la première fois de sa vie d'adulte, et la seule pensée de celui-ci s'avérait insupportable pour le disque -travail ancien détective.

La scène d'ouverture entre Castle et Beckett avait de la magie absolue, celle qui a eu le temps d'explorer tout l'aspect ludique et les plaisanteries que les fans sont venus à attendre de ces deux tout aussi brillamment exposer les différences flagrantes entre eux.Grâce à un échange hilarant et poignant d'un dialogue entre eux, Beckett évacué vers Castle qu'elle ne pouvait pas vivre une vie de dormir dans et passer ses journées sans but attendre que quelqu'un d'appeler et de lui donner quelque chose à faire, s'interroge ce genre de vie qui était vraiment , tandis que le château sèchement répondu que c'était exactement la vie qu'il a vécu.

Cette scène, cependant, également plutôt brillamment présenté quelques-unes très probable préfiguration pour Castle et Beckett comme il est devenu très clair pour eux que, même dans ce moment d'intimité entre eux, ils n'ont jamais vraiment seul dans le loft de Castle. Avec Pi, Martha et Alexis toute intrusion plutôt intrus dans la chambre de château, il est devenu assez évident que le loft est devenu incroyablement bondé, peut-être signaler un problème potentiel devrait Castle et Beckett décident d'emménager ensemble dans un très proche avenir.

Mais la scène d'ouverture ludique et drôle rapidement cédé la place à ce qui allait devenir un scénario incroyablement intense et dramatique tout au long de l'heure, que le château a été appelé par la police de New York pour assister à une négociation d'otage dangereux.Castle est arrivé sur les lieux du crime avec Beckett à la remorque, un contraste frappant avec leur routine habituelle, seulement pour découvrir que le suspect a refusé de parler à quelqu'un, mais lui, finit par découvrir qu'elle était une fan de son travail et a désespérément besoin de lui et de son expertise pour aider à prouver son innocence.

L'affaire elle-même était certainement l'un des plus complexes sur des centaines de cas que Castle et Beckett ont abordés, mais au milieu des rebondissements et le mystère de tout cela réside une histoire plutôt convaincant sur une femme qui avait été encadré pour assassiner et son désespoir pour effacer son nom. Le suspect, Emma Briggs, a joué avec brio par guest star Alicia Lagano, qui a volé presque chaque scène qu'elle était au long de l'heure et s'est avéré être l'un des suspects les plus convaincants et captivante encore.

Encore le cas également parfaitement jeté les bases pour un certain développement vraiment intéressant parmi le casting régulier de caractères, en particulier pour Castle et Beckett eux-mêmes. Il a constaté Castle et Beckett échanger leurs rôles habituels, avec le château en prenant les devants sur l'enquête et Beckett étant là pour le soutenir sur le chemin, et c'était quelque chose qui était plutôt rafraîchissant de voir, car il a montré combien ils ont appris les uns des autres au fil des ans leur partenariat et leur a donné mène Stana Katic et Nathan Fillion Un défi intéressant que les deux réussi avec brio. Il nous a également permis de constater la préoccupation de Beckett pour Castle, ne sert pas à lui avant et centre dans une enquête dangereuse alors qu'elle ne pouvait l'aider de l'extérieur. Il y avait quelques parallèles intéressants Saison 4 "Cops and Robbers" émotionnels de cette façon, mais les enjeux sont beaucoup plus élevés pour ces deux maintenant et le gain est encore plus important pour le public aussi.

Mais peut-être l'aspect le plus convaincant de l'épisode était la façon dont il a exploré la dynamique familière entre Castle, Beckett, Ryan, Esposito, et Gates dans une toute nouvelle façon, avec Beckett et Castle pas formellement de faire partie de leur équipe dans cette épisode. Gates, n'a pas tardé à accueillir Beckett dans la bergerie en raison de la part de Castle dans l'enquête, ce qui a montré si brillamment son respect et son admiration pour Beckett et ses capacités en tant que détective. De même, il était intéressant de voir Beckett naviguer dans les eaux de l'enquête avec son ancienne équipe tout en n'étant pas réellement être leur chef plus, elle a oublié quelque chose de temps en temps comme elle hilarante retombé si parfaitement dans la prise en charge et de les diriger sur le chemin. C'était une façon assez intéressante pour apporter Castle et Beckett revenir à la police de New York pour travailler avec Ryan et Esposito sans sauter le pistolet et de faire tout cela trop facile pour Beckett pour obtenir son boulot cette fois-ci.

En fin de compte, Castle et Beckett résoudre l'affaire, ont prouvé l'innocence d'Emma, ​​et sa réunification avec son père à la naissance, l'achèvement des travaux que son ami assassiné avait perdu sa vie pour. Leurs efforts ont été récompensés lorsque le père d'Emma, ​​une amie puissante du commissaire de police, a utilisé son influence pour faire Beckett réintégrée dans son ancien poste sur l'équipe de Bill Gates à la police de New York, avec le château accueilli comme son partenaire de même, un autre rappel que beaucoup comme Gates, peut protester de son être là, elle fait vraiment respecter comme un partenaire essentiel pour Beckett.

Avec cela, Castle et Beckett se retrouvent avec encore une autre chose en commun: tout comme lui-même fixé château une place dans l'équipe de Beckett dans l'épisode pilote en raison de son influence sur le maire, il en va de Beckett se trouver maintenant de retour à la police de New York en raison d' l'aide d'un nouvel allié puissant aussi. Ainsi, le duo dynamique sont à nouveau ensemble, avec leur relation amoureuse en plein essor de plus en plus à chaque épisode et leur partenariat désormais entièrement restaurée ainsi.

Castle est de retour, les gens, et nous ne faisons que commencer.

Qu'avez-vous pensé de l'épisode d'hier soir? Quelles ont été vos scènes ou des moments préférés? Êtes-vous heureux de voir Castle et Beckett dos à la 12e? Partagez vos commentaires avec nous ci-dessous!

 

castledu89  (14.10.2013 à 16:40)

j'adore cet episode même si j'attend les sous titres pour l'apprecier encore plus

beckett est pleine d'attentions envers castle et je trouve ça " chou " ( et lui aussi bien sûr )

franchement aucunes fausses notes en ce debut de saison, à part PI qui m'enverve au plus au point, debarquer comme ça dans le chambre, c'est limite

castle fout le dehors avec ses smoothies et la alexis qui arrive avec son air neuneu, non là ses 2 là je les supporte plus

beckett qui porte sa bague, le baiser au precint et son retour, hônnetement les episodes sont de mieux en mieux

Natouille  (14.10.2013 à 17:16)

Caskett merci pour l'article

Castle je suis d'accord avec toi franchement Alexis et Pi ont atteint mon seuil de tolerance et Martha elle aussi commence a me fatiguer qu'elle s'occupe de preparer le mariage avec Kate au lieu de debarquer dans la chambre comme ca bizarrement tant qu'ils n'etaient pas fiancés il n'y avait pas de souci maintenant tout le monde les etouffes.

6x05 promo CTV vostfrFramb  (14.10.2013 à 17:23)

Traduit par Néo(...)

Ici

caskett85  (14.10.2013 à 17:24)

article de tv line 

cathy24  (14.10.2013 à 17:24)

Merci à neo et Framb. 

caskett85  (14.10.2013 à 17:26)

:merci framb et néo !

moustique  (14.10.2013 à 17:34)

Haaa led amis vous m'avez manquer depuis le temps! Et oui me voilà de retour.  Mais surtout désespérer de l'attente interminable pour avoir les st. Jarrive même pas a avoir la vo ...

 

Enfin bref  en tous cas la saison démarre bien je trouve.  La saison 5 aillant eu des moments en peux too much et que très peu de caskett. Là on en a un peu plus.  On se trouve dans la situation ou cela devient un couples presque banal.  A l'exception que ce coup ci beckett va se retrouver dans une situation qu'elle n'aime pas. Et je pense cela apportera de drôle de moment.  Lol 

JOHANE07  (14.10.2013 à 17:37)

merci pour votre boulot Fram, neo et caskett!!!

tjrs pas de vostfr??

vo arrivéecb500  (14.10.2013 à 17:41)

vostf juste 15%

moustique  (14.10.2013 à 17:44)

Johan: d'après addic7ed la traduction française est en cours. Environ 17% donc je pense que d'ici 1h 1h30 on aura la vostfr. 

En attendant tu a la st english ;)

JOHANE07  (14.10.2013 à 17:49)

merci moustique!!!

castledu89  (14.10.2013 à 18:02)

c'est vrai natouille tu as raison, on voit bien que beckett en a deja marre que tous le monde debarque dans leur chambre

castle doit faire une mise au point avec sa mère, sa fille et son gendre avant qu'ils prennent trop leurs aises en debarquant à tous bout de champs

imaginez qu'ils soient arrivés pendant que castle et beckett etaient en train de faire ......

cathy24  (14.10.2013 à 18:04)

Kate ne va pas supporter ça longtemps encore à mon avis. Mais que fait Alexis au lieu d'être à la fac? Elle a arrêté ses études ou quoi?

castledu89  (14.10.2013 à 18:08)

elle vit d'amour et d'eau fraîche, mais qu'elle y retourne c'est vrai quoi

 elle est sur son petit nuage avec son PI, qui au passage et mieux torse nu qu'habillé, mais son père va bien finir par lui demander pourquoi elle reste au loft

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente

PDM... La suite
Hier à 10:53

Suite de mots 3
Hier à 10:53

Nathan Fillion
11.05.2026

anniversaire
02.05.2026

Les Calendriers
01.06.2026

Les Audiences
15.05.2026

Les Forums
11.05.2026

Actualités
Calendrier | Juin 2026

Calendrier | Juin 2026
Le calendrier de juin est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112...

Calendrier | Mai 2026

Calendrier | Mai 2026
Le calendrier de mai est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112 a...

Calendrier | Avril 2026

Calendrier | Avril 2026
Le calendrier d'avirl est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, le thème de...

Stana Katic sera la tête d'affiche d'un film télédiffusé en mai

Stana Katic sera la tête d'affiche d'un film télédiffusé en mai
Lifetime a dévoilé les deux prochains films de sa série Ripped From the Headlines, qui s'inspirent...

Calendrier | Mars 2026

Calendrier | Mars 2026
Le calendrier de mars est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112 a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

choup37, Hier à 12:26

Nouveaux sondages sur kaamelott et Doctor Who

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 02:07

Nouveau sondage sur le quartier Cat's Eyes, pas besoin de connaître la série

Viens chatter !