Participe à la discussion Saison 5 - Spoilers [2 Clôturé] - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
good night everbody
Good morning every oone bon week end!
Good Morning Eugina... Et tout le monde !
Good morning ! ;)
le forum est de venu anglais
Bonjour, je viens de trouver l'épisode 5x01 en français et je suis en ce moment en train de le visionner. Je fais passer l'info au cas où sa interésserait certaines personnes, soit qui n'aime pas les sous-titres ou qui veulent voir ce que donnent l'épisode en version française.
Bonjour, je viens de trouver l'épisode 5x01 en français et je suis en ce moment en train de le visionner. Je fais passer l'info au cas où sa interésserait certaines personnes, soit qui n'aime pas les sous-titres ou qui veulent voir ce que donnent l'épisode en version française.
Après ce qu'il s'est passé entre eux, ça serait bizarre qu'il se vouvoient encore... Lorsqu'elle vient chez lui, et qu'elle répond à sa question "Que voulez-vous, Beckett" elle répond "Toi"; Le tutoiement qu'elle emploie juste à cet instant, est une indication pour Castle qu'elle fait tomber, les barrières... ou plutôt son mur... car le vouvoiement qu'elle persistait à faire avec lui, était sans doute pour établir malgré tout une distance relationnelle.
le tutoiement est normal maintenant qu'ils sont ensemble mais kate pourrais l'appeler par son prenom, lui l'appelle kate
Bonjour CASSEL et Cha71, moi aussi mercredi, après avoir vu l'épisode, ça m'a fait bizarre qu´il se tutoient
le tutoiement est normal maintenant qu'ils sont ensemble mais kate pourrais l'appeler par son prenom, lui l'appelle kate
Elle aime peut être la "Musique" de son nom d'auteur lorsqu'elle le prononce... Elle se différencie ainsi de toutes ces ex qui l'appellent Richard ou Rick. C'est peut être sa façon d'avoir un sens affectif avec lui... Tu sais un truc très distinctif...
Bonjour CASSEL et Cha71, moi aussi mercredi, après avoir vu l'épisode, ça m'a fait bizarre qu´il se tutoient
Comme je l'écrivais dans mon post précédent, on sait déjà que le tutoiement va être instauré, car à la toute fi du 4X23, Kate lui dis "Toi" Elle fait tomber ainsi la barrière par le tutoiement... C'est ce qui donne un côté encore plus émotionnel, car cela signifie qu'elle lui avoue enfin qu'elle est très proche de lui. Mais je peux te comprendre que cela te fasse bizarre, car durant 4 ans le vouvoiement était de rigueur... Mais la voir lui dire encore "Vous" juste après une nuit d'amour... Par contre, il va falloir faire attention lors des épisodes suivant, si il vont jongler entre le tutoiement et le vouvoiement, selon le contexte où il se trouve... En intimité, au loft par exemple, ou à la 12th devant Gates, par exemple...
Bonjour cassel, Kate a une façon bien a elle de dire Castle, je pense qu'elle y met toute la nuance des sentiments qu'elle éprouve a son égard! Dans la dernière décence du 5x17 qd elle l'appelle ........... Pour la schéma ce de glaçons!!!! Écouté bien!
La seance biensur !
Oui c'est exactement ça ! Toutes les nuances qu'elle peut mettre chaque fois qu'elle l'appelle par son nom d'auteur... Lorsqu'elle est suspendu au toit du building, aussi, elle a encore une autre intonation pour l'appeler... Et on pourrait, faire une vidéo à chaque fois qu'elle le prononce... Sur tout les tons !
bonjour eugina et cassel , je suis d'accord avec vous , " castle " a une consonnance plus musicale que rick ( richard étant réservé à martha) , et du coup stana peut apporter beaucoup de nuances selon la situation. j'ai visionné le 5x01 en vf et la voix de doublage de stana est la même. mais je préfère de loin la voix originale ça va de soit !!
Oui parceque les sons sont plus doux dans "Castle" le son "S" susurre alors que "Rick" est plus gutural. Quoi que Richard est assez doux, mais le son R reste plus dure quand même... Moi aussi j'adore entre "Castle"... A la place de Kate, je l'appelerai aussi comme ça...
je vous ai mis un lien sympa dans la rubrique tout et n'importe quoi : la bibliothèque de castle
Où est la rubrique "Tout et n'importe quoi" ?
dans forum puis détente sinon tu reviens sur la navigation castle hypnoweb et nouveautés
Merci... Il a une sacrée Bibliothèque... Décidément... A force, on incarne réellement le personnage de Castle, on en oublie qu'il s'agit d'un personnage de Ficition...
impressionnant n'est ce pas ??? un autre lien du même site "the old haunt " il faut aller sur télécharger et vous aurez tous les mags dont celui de février avec en couverture kate et rick s'embrassant dans un café ! j'adore !! le lien ici
Good morning ! ;)
Encore un beug désolé
Merci pour le lien caskett58 ! La couverture de février c'est un dessin d'une jeune fille, elle a un blog sur tumblr ou elle poste toutes ces dessins de Caskett, j'ai son Twitter
bonsoir verolol, de rien ! cette jeune personne a bcp de talent ! " heat news " est un excellent magazine, j'attend le numéro 4 avec impatience , j'ai vu qu'ils recherchaient un correcteur pour la traduction en français , malheureusement mon anglais n'est plus ce qu'il était !! avis donc aux fans de castle possédant un bon niveau d'anglais, vous apporterez votre pierre à un trés bel édifice !!
Ouais en tout cas, le journal est très bien fait !
oui vérolol , variété des sujets, bien documentés , humour, bref du beau et bon travail ! " heat news" mérite d'être connu du plus grand nombre.
sur ce te laisse et te souhaite une bonne nuit .
ps : lidia a vraiment réalisé une trés belle couverture !! on aimerait voir cette scène dans la série !! mr marlowe si vous m'entendez !!
Ouais s'il pouvait nous entendre ! Moi aussi je vais aller au dodo et je te souhaite une bonne nuit ;)
Bonjour à tous et toutes !
C'est très désert par ici, ces 2 derniers jours...
A très bientôt, d'autant plus qu'on approche de la diffusion du 518
