Questions sur la série

merci pour vos réponses Nat67 et Lumido58 ...mais mon anglais n'est pas très bon donc je vais devoir être patiente...heureusement il y a les fics ...bravo nat67 je lis tous les jours ton dernier récit Super.delfi

excusez-moi mais je vois dans le forum qu'on parle d'un personnage, le fameux "playmobil" pardonnez-mon ignorance, ou ma mémoire qui me joue des tours, mais de qui s'agit -il svp? et dans quels saison apparait-il?

Merci de vos réponde et excusez moi encore car il semble être important et pour quelqu'un qui se dit fan de la série, c'est sans doute un manquement incompréhensible!!

Je me permets de changer ton post en mettant Spoilers Saison 5 ^^

Plat mobile
Eugina (Aujourd'hui à 08:49)

Le type que protége beckett dans le 5.22 , qui tente de l'embrasser.

Merci beaucoup! j'ai pas du être suffisamment attentif!

Oh Sorry!

"coucou, je me pose une question depuis un moment et peut être que quelqu'un va pouvoir me répondre : pourquoi dans les livres en anglais c'est nikki heat et en français c'est nikki hard ?"

La réponse est que l'éditeur français a pensé que nous n'arriverions pas à comprendre la signification de Heat alors que Hard est plus parlant pour les français...

Moi, je pense que c'est une erreur ça dénature l'oeuvre ^^

Bonjour Nanienoc

J'ai eu la même réflexion que toi, sur Tout et n'importe quoi. Car je me suis fiée à ce que j'ai ressenti en ce qui me concerne... Cest vrai que Hard est plus parlant pour les français, je ne savais pas ce que voulait dire HEAT. Bon mais comme toi, je trouve que ça dénature une oeuvre... J'ai découvert en venant sur le forum qu'en vrai c'était HEAT, car je n'avais vu que les VF auparavant ! Et donc j'ai de suite cherché la traduction de HEAT et j'ai découvert que cela voulait dire : Chaud, Chaleur, comme le titre de son premier Roman " VAGUE DE CHALEUR

Bonsoir,

Juste une petite question, en espérant que quelqu'un saura y répondre

A chaque fois, dans un SP ou un article, dans les vidéos spoilers on trouve cette mention :

Retrouvez Castle Monday Sept 23  10\9c
A quoi correspond ce : 10\9c

D'avance Merci pour la réponse.

Alors en fait c'est les heures de diffusion selon la localité aux USA :

10 pm = 22 h = Eastern Time = New York , Philadelphia
9 pm = 21 h = Central Time = Dallas , Chicago 

et pour la cote Ouest (L.A...) quelle est l'heure de diffusion ?

Je pense que tu décales d'une heure à chaque fois, car il y a  quatre fuseaux aux USA.

Le show passe à 22h heure local dans l'est (New York) et 21h heure local dans le centre (Chicago) donc il est 20h dans les montagnes (Las Vegas) et 19h sur la côte ouest (Los Angeles). Enfin je crois ^^

MERCI NANIENOC

Donc CASTLE est diffusé en même temps dans tous les ETATS UNIS, mais selon où on se trouve, l'heure de diffusion n'est pas la même ?

Je pensais que le SHOW passait à 22 H 00 dans tous les ETATS UNIS, mais que selon les fuseaux horraire, la chaine était captée en déclaée, afin que le choix de l'horraire du show soit le même pour l'ensemble du territoire.

Pour les statistique, donc lorsqu'ils calculent l'audience par rapport à l'Horaire de diffusion de la série, étant données que le Show ne passe pas à la même heure selon la côte OUEST / EST comment s'y prennent ils ?

Ma question, puisque géralement, j'entends dire que NCIS et CASTLE ne sont pas comparable, puisque l'un passe à 20 H  et l'autre 22 H. et là je crois comprendre que pour un show, du coup l'horaire de diffusion n'est pas la même à cause du décalage horaire ?

Beuh ! je ne sais pas si je me fais comprendre... là...

j'ai compris ce que tu voulais dire cassel!!! mais ce sujet de fuseaux horaires difficile de comprendre pour nous Europeens qui n'en avons presque pas!!!

Je me pose les même questions sur les horaires de déf depuis pas mal de temps, même à l"poque où je regardait House en live depuis internet, c'était retransmis en direct.

j'ai jamais trop compris comment marchait les horaires, car 19h c'est tôt, donc une série qui passe à 20h à NY, passerai à 16h à LA : pas possible ! sinon l'audience serait catastrophique vu que les gens travaillent....

si qlq1 peut nous renseigner ^^

rien de neuf en twitt :-/

Bonjour
Castle est diffusé à 10pm sur la côte est, à 9pm dans la zone centrale. Comme il y a 1h de décalage horaire entre ces 2 zones, la diffusion y est donc simultanée.
Dans les 2 autres zones Castle est diffusé à 10pm, heure locale, donc 2 heures après la côte est pour la zone montagne, et 3 heures après la côte est pour la zone pacifique

-côte est: 10pm
-zone centrale:9pm (heure locale=côte est-1) donc diffusion en même temps
-zone montagne:10pm (heure locale=côte est-2) donc diffusion 2h après côte est
-zone pacifique:10pm (heure locale=côte est-3) donc diffusion 3h après côte est

Bonjour,

J'étais l'année dernière aux States en Californie et j'ai regardé Castle le 502 à 10pm et le 503 à 11pm .

Merci pour ta réponse FRAMB, très bien expliquée et très claire !

Merci :-)

Bilan : pour etre les premiers à voir Castle, il faut vivre en zone Centrale !

Et non titicab! Zone centrale et côte est des US diffusent Castle en même temps. Mais il y a mieux...
Le Canada diffuse aux mêmes heures dans les mêmes fuseaux horaires que les States. Sauf que...
Ils ont un fuseau horaire plus à l'est que les US (donc heure locale=heure Côte est US+1) et ils y diffusent Castle à 8pm! donc 3 heures avant la côte est!
Donc pour voir Castle parmi les premiers, il vaut mieux habiter au Canada, en Nouvelle-Ecosse!

j'avais lu ça, les canadiens voient les episodes avant les americains

Ce qui fait que si on se débrouille bien on peut le voir avant sa diffusion aux states!

comment eugina ?

Bonjour, dans l'épisode 22 de la saison 5, on voit, dans les flash-back, Beckett et Castle poussés dans l'eau alors qu'ils sont dans leur voiture. De quel épisode est extrait cette scène ? Merci

Dans la saison 4, fin de l'épisode 15 et début du 16 ( Pandore)

Bonne journée!

Merci

petite question, dans quel episode kate est devant un local de depot ( comme dans la saison 5) mais elle a une grosse pince et castle lui dit que c'est sexy ?

Caskette : épisode 16, saison 3, en 2 parties. C'est l'épisode où ils se retrouvent congeler !

oui Nat on dirait que tu connais la série par coeur. Bonjour quand même

Nat!! l'incollable!! heureusement que tu es là!!!  hallucinant ta connaissance sur Castle!!!