Castle : la série

Cornélia, moi, je veux bien que tu traduises si ça ne te dérange pas, il y en a des faciles mais bon, vaut mieux être sûrs des catégories afin de ne pas faire n'importe quoi !!Merci :)

je suis comme lulu si tu pouvais traduire ca m'eviterai de répondre des betises

salut lulu

Salut loulou :) Toi répondre des bêtises, comme si c'était ton genre ^^ 

Voilà, c est dans l'ordre :

• Meilleure mort (supposée) ou sortie/départ

• Meilleur cliff romantique

• Meilleur cliff non-romantique

• Mots (ou paroles) inoubliables

• Finale le plus drôle

• Moment le plus drôle dans un drame

• Meilleur moment sérieux dans une comédie

• Meilleur moment de ship

• Meilleur twist (retournement de situation)

• Twist (retournement de situation) qu?on a vu venir à un kilomètre

• Personnage qui fait une percée soudaine (personnage secondaire qui joue un rôle important)

• Meilleur combat (physique ou verbal)

• Action la plus stupide pour un personnage qui devrait être intelligent

• Meilleur moment triste

• Meilleure utilisation de la musique

• Meilleur tir final

• Meilleur moment rembobiné (retour en arrière ? je suppose)

• Meilleure fin pour une saison par ailleurs mitigée.

• Pire fin pour une saison par ailleurs plutôt bien.

• Episode qui pourrait faire valoir une nomination aux Emmy à un des acteurs.

• Mon plus gros regret de ne pas avoir regardé en live 

Toi répondre des bêtises, comme si c'était ton genre 

tu as raison ce n'est pas mon genre mais je suis une fan serieuse  et je veux pas mettre mon serieux en jeu

Merci Cornelia! toujours au service de la communauté! 

toujours au service de la communauté! 

Oui, ça me change les idées ce soir :)

Merci bcp Cornélia, c'est très gentil :) 

j'avais voté pour 2 rubriques, mais je vais aller compléter pour les "Emmy"

merci encore .............

Merci de la traduction, c'est bien mieux ainsi..

pour la traduction

Lu ce matin catalogue exaustif et récap détaillée (très bien fait au demeurant) de Tibo18 concernant toutes les séries qui nous attendent en septembre sur les chaines US : et l'on peut lire "Blinds pont a un boulevard pour s'imposer...face à des séries fatiguées (je cite de mémoire) : Castle et NCIS"...Pour le coup, encore plus hâte d'être à la rentrée pour voir notre série préférée écraser la concurence. Belle journée à vous. 

C'est sur que pour comparer Castle à NCIS quand même ! Faut avoir de la m**** dans les yeux...

je suis d'accord, je préfère Castle, je ne regarde plus NCIS depuis que Ziva n'est plus dans la série mais j'avais un petit faible pour Gibs quand même. Le côté ténébreux c'était pas mal non?..... ça y est ,c'est mon côté mamy, c'est surement ça.

Merci Cornelia pour la trad ^^

Voté ^^

petit flash back , vidéo de presentation des séries d'abc diffusée lors des "Upfront" de 2012 , aller à 00 : 48 pour Castle ICI 

Votez ici pour les "Tv season finale Awards" : Castle est nominée dans la catégorie "Best shipper moment" avec le discours de Castle : Vote

voté 

Voté!!!

Voté !

vote à priori on peut voter plusieurs fois

a voté

A voté !!!

vote pour Castle dans la catégorie " Favorite Crime Drama " et "Favorite Network Drama "  ICI et LA 

a voté

A vote

Terri E. Miller a répondu (pour BuzzFeed Entertainement) avec d'autres scénaristes toutes séries confondues à cette question : quelle est la meilleure scène que vous ayez jamais écrite ? ICI  (c'est la n°24)

Traduction (Attention spoiler 7x23)

« Aussi exigeant que notre travail puisse être, il y a quelques moments extraordinaires de joie et de grâce quand on fait une série TV, et j'ai la chance d'en avoir eu plusieurs - marcher sur Mars, tuer des vampires, travailler avec des tigres, la remise de diplôme d'Alexis Castle, les voeux de mariage de Castle et Beckett ... C'est difficile d'en choisir un, alors je vais parler du plus récent.

Quand j'ai écrit la scène de Beckett dans le final de la saison 7, c'était une immersion dans tout le voyage/parcours de Kate Beckett. Dans cette scène, cela embrasse sept saisons d'expériences de mort imminente, d'ambitions, de passion et de confidences. La performance de Stana Katic est l'une des meilleures sur la longue liste de ses performances éblouissantes. Alors qu'elle est attaquée par ses supérieurs, Beckett s'élève contre les gens remettant en cause son droit d'être flic, et incarne la force du personnage, sa conviction et ses valeurs personnelles. A chaque fois que je regarde cette scène, je suis émue par les performances des acteurs, la façon dont la scène prend place, et comment elle prend de l'ampleur, portée par les gens talentueux qui travaillent sur notre série. C'est devenu pour moi et pour tous ceux qui ont contribué à la créer un de ces moments de grâce »

bonsoir

Est ce que quelqu'un connait la date de diffusion de la saison 8