713 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
ksatan624  (13.06.2016 à 12:44)

graphic Novel ??? je ne "cause pas anglais" ... je ne sais pas ce que c'est... même si je me doute !

Mot de départ - spectacle 


Dans ce cas, il faut contourner le problèmeCastleBeck  (13.06.2016 à 13:34)
Message édité : 13.06.2016 à 13:36

 graphic Novel - Anglicisme

Mot de départ - spectacle 

 

Sinon, Graphic Novel, c'est roman graphique. Mais, Batman, c'est plus comic books, non? Bon, ça par contre, ils n'ont pas traduits le terme ici... 

ksatan624  (13.06.2016 à 14:39)

Anglicisme - français 

Mot de départ - spectacle 

ouais...mais j'ai horreur également de ce terme : "roman graphique"...je me suis renseignée à un Salon du livre, entre des libraires et des éditeurs et même des auteurs...personne n'a jamais dit comme cela en France, chez les gens de métier... parce qu'un "roman graphique" c'est tout simplement une bande dessinée...encore un néologisme à la c...n

et Batman pour moi c'est pareil, c'est un film et puis ce sont des BD... qu'elles soient comiques ou pas ..

 


CastleBeck  (13.06.2016 à 15:11)
Message édité : 13.06.2016 à 15:22

français  - langue

Mot de départ - spectacle 

 

Ksatan : pour moi, c'est pas mal pareil également, mais ce n'est pas le cas pour tous. Ici, on explique la différence. J'ai plutôt l'impression que ça fait plus "adulte" de dire qu'on lit un roman graphique que de dire qu'on lit une BD ;) Mais, bon, en fait, le roman graphique, le comic book et cie, ce sont plutôt des sous-catégories de BD.

Miaou  (13.06.2016 à 15:19)

langue  -spécificité d'un  pays 

Mot de départ - spectacle

ksatan624  (13.06.2016 à 15:25)

spécificité - particularité

Mot de départ : spectacle

Miaou, j'ai enlevé "d'un pays"... car le jeu, c'est un mot pour un mot... OK ? ^^

CastleBeck : exactement ... 

billy  (13.06.2016 à 15:28)

 particularité-unique

Mot de départ : spectacle

ksatan624  (13.06.2016 à 15:51)

unique - seul

Mot de départ : spectacle


pour se rapprocher un peu... ou pas...CastleBeck  (13.06.2016 à 16:05)

seul - solo 

Mot de départ : spectacle

ksatan624  (13.06.2016 à 17:16)

solo - quatuor ...

Mot de départ : spectacle

Je voulais mettre "one manshow"... mais comme je viens de dire plus haut que c'est un mot pour un mot....

billy  (13.06.2016 à 18:46)

 quatuor -trio

Mot de départ : spectacle

ksatan624  (13.06.2016 à 18:51)

trio - paire 

Mot de départ : spectacle

billy  (13.06.2016 à 18:56)

paire-chaussette

Mot de départ : spectacle

 

 

je suis en plein tri du linge

ksatan624  (13.06.2016 à 19:25)

chaussette - bas 

Mot de départ : spectacle

(ceci explique cela, Billy)

billy  (13.06.2016 à 19:39)

bas -haut

Mot de départ : spectacle

ksatan624  (13.06.2016 à 19:55)

haut - sommet 

Mot de départ : spectacle


CastleBeck  (14.06.2016 à 12:48)

sommet  - Kilimandjaro

Mot de départ : spectacle

billy  (14.06.2016 à 12:51)

Kilimandjaro-tanzanie

Mot de départ : spectacle


CastleBeck  (14.06.2016 à 12:59)

tanzanie - Pays

Mot de départ : spectacle

ksatan624  (14.06.2016 à 14:32)

Pays - Afrique 

Mot de départ : spectacle


CastleBeck  (14.06.2016 à 14:33)

Afrique  - continent

Mot de départ : spectacle

billy  (14.06.2016 à 23:04)

continent-monde

Mot de départ : spectacle

ksatan624  (14.06.2016 à 23:06)

monde - mappemonde

Mot de départ : spectacle


CastleBeck  (15.06.2016 à 13:02)
Message édité : 15.06.2016 à 13:04

mappemonde - Chanson

Mot de départ : spectacle

 

(J'écoute le CD des soeurs Boulay, où il y a la chanson Mappemonde... donc, voilà pour l'association étrange)

qui finitbilly  (15.06.2016 à 13:17)

Chanson-concert

Mot de départ : spectacle

 

 


Pas moi...CastleBeck  (15.06.2016 à 13:30)

concert - chanteur

Mot de départ : spectacle

 

 

J'ai relancé celui-ci et le précédent,  je laisse la place...

alors... je prends la suiteksatan624  (15.06.2016 à 13:38)

chanteur - SPECTACLE

Mot de départ : spectacle

ksatan624  (15.06.2016 à 13:39)

Ordinateur - réseau 

Mot de départ : Ordinateur

billy  (15.06.2016 à 20:26)

 réseau - WFI

Mot de départ : Ordinateur

sarha  (15.06.2016 à 22:07)

wifi_ modem

mot de depart ordinateur

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente

PDM... La suite
Aujourd'hui à 09:20

Suite de mots 3
Aujourd'hui à 09:20

anniversaire
07.06.2026

Nathan Fillion
11.05.2026

Les Calendriers
01.06.2026

Les Audiences
15.05.2026

Les Forums
11.05.2026

Actualités
Calendrier | Juin 2026

Calendrier | Juin 2026
Le calendrier de juin est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112...

Calendrier | Mai 2026

Calendrier | Mai 2026
Le calendrier de mai est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112 a...

Calendrier | Avril 2026

Calendrier | Avril 2026
Le calendrier d'avirl est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, le thème de...

Stana Katic sera la tête d'affiche d'un film télédiffusé en mai

Stana Katic sera la tête d'affiche d'un film télédiffusé en mai
Lifetime a dévoilé les deux prochains films de sa série Ripped From the Headlines, qui s'inspirent...

Calendrier | Mars 2026

Calendrier | Mars 2026
Le calendrier de mars est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112 a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 06.06.2026 à 12:26

Nouveaux sondages sur kaamelott et Doctor Who

ShanInXYZ, 07.06.2026 à 02:07

Nouveau sondage sur le quartier Cat's Eyes, pas besoin de connaître la série

Luna25, 07.06.2026 à 08:58

Nouveau mois sur les quartiers Legends of Tomorrow, Reign et Supernatural, n'hésitez pas à passer !

sanct08, Aujourd'hui à 16:03

Hello, sondages sur la Roue du temps - Le Caméléon - Star Trek et The X-Files ! :=)

Viens chatter !