Pour tout ce qui n'a aucun lien avec le quartier ou la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Loulou, je rejoins mes collègues sur ta Bande Annonce, c'est waouh. Effectivement quel talent, et surtout, j'imagine, combien de boulot pour réaliser tout ça.
J'ai adoré, et la musique qui va super bien avec. Oui, ça donne envie de regarder tout de suite cette série 
elle est formidale cette bande annonce.
J'ai vraiment adoré avec cette musque stressante et le mélange des différents films de Stana.
un véritable suspense qui donne envie de voir cette série .
Quel travail phénoménal.
je rejoins les autres pour te féliciter de la qualité de ton travail.
Dîtes moi, c'est calme sur le quartier en ce moment ! On pourrait s'endormir... 
Il y a des périodes comme ça, malheureusement... Pour le moment, je ne peux pas rester : je travaille dans 30 minutes. Je ne passais que poster une nouvelle. Mais, je repasserai probablement après le boulot.
Eh bien merci CastleBeck d'être passée vite fait,car non seulement nous sommes Dimanche et tu es au boulot! mais en plus vu l'édition du message il devait être chez toi 10h22 , en pleine matinée !
Ben encore un week end de fou...(folle !!) samedi match ,aujourd 'hui loto du basket ....mais je viens quand même en coup de vent... et j'essaie de participer...
merci à tous(tes) ceux et celles qui font vivre ce quartier ,et qui font que cette série que nous avons toutes et tous adorée, ne tombe pas dans l'oubli...
j ai une question à demandé à castlebeck:
voilà il y a quelque temps tu avais regardé le 805 en français avant notre diffusion sur FR2 et tu nous avais dit que dans la vf tu n avez pas retrouvé un mot ou une phrase qu aurait dite Beckett en vo
peux tu nous précisez cela car ça m intrigue et je n aimerais pas mourir idiote!
merçi pour ta réponse future!
bonne fin de journée à toutes et à tous
Bonjour Dartagnan : )
dans la VO du 8x05 Beckett dit en français à Castle "Bon appétit babe "
Bonjour à toi!
Ah, oui, je ne l'avais pas mentionné à ce moment, même si j'aurais pu, ce n'est pas un spoiler.... Mais, je croyais que je reviendrais parler plus en détail de l'épisode lorsque vous l'auriez vu, alors je ne voulais pas le mentionner avant... mais finalement, ça m'est sorti de l'idée.
Ce n'est qu'un détail, en fait. Dans la VO, elle a appelé Rick «Babe», au poste, devant Espo, Ryan et cie... Comme ils ont rompu, ça m'a surprise, ce petit nom affectueux. Mais, il a disparu en VF, pas de petit nom pour Rick...
Bon, c'est le détail qui m'a frappée, tu vois rien d'important (et c'est fréquent, en plus, au fil des saisons, que les petits noms, de même que l'utilisation du prénom Rick, soient plus rares en VF qu'en VO...)
Voilà, tu sais tout maintenant... et tu peux te dire "Ah, c'est juste ça..."
EDIT :
Pinkshrimp : Juste le Babe, pas le Bon appétit, mais oui, cette scène... ;)
merçi pour ta rapidité pour répondre
c est sùr ce n est qu un détail mais qui révéle beaucoup sur les sentiments qu a encore(et pour toujours!)Beckett envers Rick!
c est dommage que la vf passe outre !
je ne m etais rendue compte de rien
pourtant j ai toujours regardé les épisodes en vostf!
bonne soirée
Castlebeck : je sais mais c'était pour le plaisir du rappel de cette expression en français dans la VO ; )
plus le babe qui ne figure pas dans la version VF
salut Dartagnan je croyais que tu nous avais oublié en tout cas contente de voir que tu te souviennes du topic discutions diverses.
A plus
je ne vous ai nullement oubliées! vous etes inoubliables!!
mais j ai eu quelques problémes domestiques qui m ont pris tout mon temps ainsi que ma tete!!!
bref je vous suis quand meme rassurez vous
mais c est vrai que depuis que castle est terminé(mal d ailleurs!)je passes juste en coup de vent pour me tenir au courant surtout des avancées de Stana(ma chouchoutte!)
A propos de Stana j espére que sa nouvelle série Absentia tiendra ses promesses
donc loulou contente aussi de te retrouver de vous retrouver!
de discuter et lire ce que disent les unes(uns) ou les autres apporte souvent la lumière ^^ , là je me suis souvent demandé pourquoi , même en vost, ne donne -t-on pas une "traduction" au plus près ? puisque parallèlement entend très bien la "version originale" .. qui bien entendu correspond très bien à l'action !! en rajoute ,comme le "babe" en question !! et donne une autre idée .. et c'est tout de même assez rare ^^ que ce soit des expressions " inconvenantes" !! oh et puis même :)) !!!
Je pense qu'aujourd'hui beaucoup d'acteurs de notre chère série doivent être dépités du résultat de l'élection présidentielle américaine, et vont avoir un réveil difficile, ce que Jon Huertas a écrit sur twitter, mais, comme il le dit c'est la démocratie.
CaslteBeck, je me tourne vers toi qui vit près des USA, pour savoir comment est ressentie l'élection de Trump au Québec et au Canada, si c'est comme en France, un coup de tonnerre.
Merci. Et bonne journée.
et oui c'est cela la démocratie !!! combien ont parié sur Clinton ??? Et c'est Trump qui gagne .....certains disaient qu'il était dur de choisir entre " la peste et le choléra." ...Wait and see .....
et dans quelques mois c'est chez nous ...... nous verrons bien , si ici aussi , les sondages se trompent !!!!
bonne journée à vous tous!!..... ici (S-O) nous avons un magnifique soleil !! je vous en souhaite autant...
Comment dire, je n'ai vu personne ravi de cette nouvelle de mon côté de la frontière (média, réseaux sociaux...en même temps, je n'ai v u personne ravi au E.-U., non plus... ) Mais, j'ai fermé mon ordi et ma télé avant le résultat final, ça me déprimait... et j'ai pas eu le temps de tout lire ce matin, mais je ne crois pas que les opinions soient différentes.
Par contre, le site d'immigration Canada est surchargé de demandes provenant des États-Unis. Je crois que ça dit tout... et ces résultats sont encore plus déprimant quand on constate un taux de participation plus faible quand lors des deux élections précédentes.
Sinon, le Canadien a gagné 3-2... Oui, j'ai préféré ça aux élections, même avec une défaite de 10-0, ça aurait été moins déprimant que le résultat des élections....
Sinon, rappelez-vous, même dans les pires journées, il y a de spossibilité de joie ;)
aujourd'hui en ce triste anniversaire , une pensée pour les familles des victimes , les personnes blessées et touchées psychologiquement par les attentats .
oui Pinkshrimp...nous pensons bien à eux .......
Oui, fortes pensées à toutes ces personnes, d'autant plus que dans la ville où j'habite, une famille que je connais a perdu sa fille de 25 ans à une terrasse de restaurant. C'est encore plus dur.
Oui en ce 13 novembre, une grande pensée à ceux qui sont partis et à ceux qui restent.
Je vous quitte pour une semaine ...sans ordi .....bouhhhhhhhhh ,retour le 27/11...soyez sages .....lol...
Bonnes vacances Milan !!!
Une semaine sans ordi, ça peut faire du bien parfois.
Profites-en bien et à bientôt :)
Eh !! encore en vacances Milan !! profite un maximum ,au soleil j'espère , et à bientôt donc :)
enfin...à la retraite on est toujours en vacances, mais j'ai tellement d'occupations...que pour moi quitter la maison , signifie quitter le quotidien qui me "bouffe" parfois un peu trop .....
alors au bord de la mer (St Pierre la mer , à côté de Narbonne-plage pour être précise...) je vais lire et déstresser un peu ,pas d'ordi , la télé oui quand même...je regarderai Castle en pensant à vous .....voilà je vous quitte, départ demain ...bonne semaine à toutes et tous .
bonnes vacances milan et surtout bon repos.
Bonnes vacances Milan. Sympa St Pierre la Mer, j'y ai passé de superbes vacances plusieurs étés de suite. Et aux alentours, il y a plein de coins sympas, et tous les châteaux cathares.
Profite bien et repose toi bien.
Bonjour!
Ça me tentait de vous faire part d'une suggestion télé, cette semaine.
En fait, TV5 Monde, en France, rediffusera Fortier, une série québécoise que j'ai adorée. Les deux premiers épisodes de la série seront diffusés demain, vendredi, dès 16h.
Bon, la saison 1 date de 1999, mais c'est un détail! Quand ce sera rediffusé ici, je regarderai!
C'est une série policière où on suit Anne Fortier, une psychologue travaillant au sein du service anti-sociopathe de la police de Montréal. Elle collabore avec une équipe de 4 policiers. C'est un personnage super attachant, de part son côté maladroit, et parfois faussement maladroit... Très intelligente, la psychologue. Et l'équipe est sympa aussi, même si le chef d'équipe essaie d'en savoir un peu trop sur le passé secret de Fortier. (Non, aucune histoire à la Caskett...) Ils enquêtent sur des sociopathes et tueurs en série en tout genre...
Il y a plusieurs enquêtes tout au long de la série, généralement celles-ci s'étendent sur 2, 3 ou 4 épisodes, même s'il y a parfois des chevauchements entre la fin d'une enquête et le début d'une autre.
Enfin, bref, si ça vous intéresse et que vous voulez en savoir plus, vous pouvez voir la fiche de la série. Il y a 5 saisons, de 8 à 10 épisodes. 2 épisodes sont diffusés cette semaine, ce qui permet de voir la première enquête et son dénouement de même que le début de la seconde. Deux autres épisodes sont proposés vendredi prochain.
Sinon, TV5 diffuse toujours Unité 9, une bonne série québécoise se déroulant en milieu carcéral féminin, par contre c'est la 4e saison en ce moment.
Je vais voir castlebeck . Mais y a pas de romance ? C'est la première fois que je vois ça dans une série !
