713 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
traduction Newfanksatan624  (14.01.2015 à 15:44)

please..."nous sommes définitivement le top de...." (souviens toi que je ne speak pas english) merci 

newfan1404  (14.01.2015 à 15:45)

là, je crois que nous avons toutes l'imagiantion qui galoppe! Oups! acte manqué!

cornelias6  (14.01.2015 à 15:45)

Ksatan, ça veut dire "on est vraiment au-dessus de lui"

A 66 ans...ksatan624  (14.01.2015 à 15:46)

...oui on peut dire ça comme ça : expérience...tout le monde sait bien que c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes ! ^^

cornelias6  (14.01.2015 à 15:46)

C'est ce qu'on dit passé 50 ans ça non ?^^

newfan1404  (14.01.2015 à 15:46)

Non, ce serait plutôt, textuellement, nous sommes au-dessus de lui.... La traduction a donné "on est devant lui", ce qui est moins ambigu que la phrase improvisée par Stana.

lululouise  (14.01.2015 à 15:46)

Pourquoi délirium café ? qui avait eu cette idée ?

Lol, si certaines personnes commentaient certaines fics, on pourrait en parler la-bàs ^^ hein 

cornelias6  (14.01.2015 à 15:47)

C'était moi Lulu, il y a longtemps ... pour le delirium café

newfan1404  (14.01.2015 à 15:48)

50 ans c'est jeune maintenant, Cornelia... et je n'y suis pas encore, je précise! Mais l'idée de jeunesse a bien évoluée, surtout pour ce qui est de ces activités-là...

bonksatan624  (14.01.2015 à 15:48)

alors , on se calme....ou bien tu commences une fic Cornelia ??? ce qui serait sympa mais me parait un peu problèmatique...et où sont passées nos copines ,  Lulu, Loulou ???

et là j'imagine la tête de WNBA..et des autres ... ce soir quand il va falloir rattraper leur  retard de lecture...

cornelias6  (14.01.2015 à 15:49)

Je sais Newfan ... Je te cherchais un peu en fixant l'âge à ce niveau-là !! ^^ lol

newfan1404  (14.01.2015 à 15:50)

Oui, Lulu, Cornelia avait proposé ce titre un jour qu'on discutait de la nécessité d'une rubrique consacrée aux délires sur la série, parce que les Discussions diverses est un espace pour les délires en dehors de la série, donc...

te moque pas !ksatan624  (14.01.2015 à 15:50)

Cornelia .... la cinquantaine arrive beaucoup plus vite que tu ne le penses...comme tous les vieux...je n'ai pas vu ma vie défiler...et les jeunes, tout ce que je peux vous dire c'est "profitez-en" surtout question de ....

newfan1404  (14.01.2015 à 15:51)

Méchante Cornelia, mais moi je suis encore très très loin! mais même pas peur, tu sais qu'à cet âge là on peut encore briser des coeurs!

lululouise  (14.01.2015 à 15:51)

C'était moi Lulu, il y a longtemps ... pour le delirium café

Ah d'accord, j'aime bien ^^ et je crois que tu viens de me donner une idée enfin on verra :p

newfan1404  (14.01.2015 à 15:52)

Merci Ksatan, je pense que de ce côté-là nous sommes conscientes de notre chance, n'est-ce pas ma petite poire? 

cornelias6  (14.01.2015 à 15:52)

Oui, tout à fait :) Je vous taquine les mamies (enfin pas toi miss banane, tu pourrais être ma grande soeur :)

lululouise  (14.01.2015 à 15:54)

Oui, tout à fait :) Je vous taquine les mamies (enfin pas toi miss banane, tu pourrais être ma grande soeur :)

Et moi votre petite soeur ^^ ahah

newfan1404  (14.01.2015 à 15:56)

Drôle de famille, la mienne... J'ai deux petites soeurs particulièrement turbulentes, et sûr que c'est à moi qu'on demande de les surveiller!

cornelias6  (14.01.2015 à 15:56)

Lulu tu es née dans les année 80 ?

cornélialululouise  (14.01.2015 à 15:59)

Ahah, tu cherches tjrs à savoir mon âge ^^ oui, j'suis née dans les années 80 :)

et toi Cornelia ??ksatan624  (14.01.2015 à 15:59)

...je dirais ....je dirais....mon fils né en 1975...toi un peu plus jeune...(je me réfère toujours à mon fils..pour imaginer l'âge des gens...je pense que tous les parents font ça, non ?)

cornelias6  (14.01.2015 à 16:01)

1980 Ksatan :) Bon Lulu on est de la même génération alors :) Tu pourrais en effet être ma petite soeur.

Luluksatan624  (14.01.2015 à 16:01)

je te pensais bien dans les jeunes...bien sûr par rapport à moi !

mais pourquoi tu le dis pas ? y a pas de honte ! je sais normalement "on ne doit pas demander l'âge d'une dame" ...mais entre nous ?

méméeksatan624  (14.01.2015 à 16:05)

...bon ben, moi , je serai"mémée" tout bonnement.. bien que je ne sois pas encore grand-mère réellement...ah mon fils traîne...mais qu'est ce qu'il fabrique ? je ne lui demande rien à ce sujet...c'est son choix de vie...faut dire aussi qu'il vient de changer d'amie...alors... ce qui est drôle,c'est que sa  nouvelle copine  est née exactement le même jour que lui...2 aout...mais 3 ans plus tard...quel hasard ? c'est rare non ? et 2 lions je me demande bien ce que ça va donner ??? 

newfan1404  (14.01.2015 à 16:05)

Années 70 pour moi! Aucune honte... je suis de la génération de Nathan.

lululouise  (14.01.2015 à 16:07)

Bon Lulu on est de la même génération alors :)

Oui, ah la meilleure génération :)

Tu pourrais en effet être ma petite soeur.

ça fait peur, hein ^^ 

mais pourquoi tu le dis pas ?

Ah Ksatan : J'ai moins de trente ans, alors ça te laisse une petite marge pr savoir en quelle année j'suis née :)

pourquoi Nathan ?ksatan624  (14.01.2015 à 16:07)

je me demande...franchement....

newfancaskett85  (14.01.2015 à 16:07)

idem pour moi : ) 70's 

cornelias6  (14.01.2015 à 16:08)

je suis de la génération de Nathan

ça change tout !!

Moi je suis de la génération de Stana ! C'est bien notre seul point commun mdr

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente

Suite de mots 3
Hier à 21:09

PDM... La suite
Hier à 21:09

Nathan Fillion
11.05.2026

anniversaire
02.05.2026

Les Calendriers
01.06.2026

Les Audiences
15.05.2026

Les Forums
11.05.2026

Actualités
Calendrier | Juin 2026

Calendrier | Juin 2026
Le calendrier de juin est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112...

Calendrier | Mai 2026

Calendrier | Mai 2026
Le calendrier de mai est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112 a...

Calendrier | Avril 2026

Calendrier | Avril 2026
Le calendrier d'avirl est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, le thème de...

Stana Katic sera la tête d'affiche d'un film télédiffusé en mai

Stana Katic sera la tête d'affiche d'un film télédiffusé en mai
Lifetime a dévoilé les deux prochains films de sa série Ripped From the Headlines, qui s'inspirent...

Calendrier | Mars 2026

Calendrier | Mars 2026
Le calendrier de mars est maintenant à la une de l'éditorial du quartier.  Ce mois-ci, loulou112 a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !