Participe à la discussion Discussions diverses [1] [Clôturé] - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Salut à tous,
Désolée si je vous interromps dans vos délires car je ne sais pas si je suis sur le bon forum pour poster ce qui suit.
Je viens de regarder les épisodes 14 à 18 (sauf le 15 que je ne trouve pas !) de la saison 6 en VF (et d'ailleurs le 9 aussi je ne le trouve pas en vf...) : je ne sais pas vous mais je trouve que le doublage de Kate est beaucoup moins bon que d'habitude, les raccords ne sont pas toujours top... Et j'ai du mal avec la voix... Je ne sais pas si c'est moi qui est de plus en plus difficile. Je trouve que le doublage des autres acteurs est correct.
Je ne retrouve vraiment pas l'émotion que fait passer notre magnifique Stana en VO... (comme par exemple dans le 14 où elle explique à Rick son refus de la salle de réception...)
Qu'en pensez-vous ?
MDR, ça c'était hier, j'vais bcp mieux ajd, ne t'inquiète pas, il en faut plus pr m'abattre
J'ai toujours préféré les VOSTF. D'ailleurs quand je revois la saison 6 sur Antenne2, j'écoutes toujours en VOSTF. Bien que très doués, les doubleurs ne font pas passer les émotions des acteurs, même dans les films. J'adore leurs vraies voix.
Dana et Jackass : je suis mille fois d'accord avec vous ; depuis le début de la saison 6 je ne m'y retrouve plus dans la voix de Stana ! et quelque fois même ça m'horripile ...encore un peu je couperais le son ..alors oui je fais comme certains, je regarde à la TV en VF et je regarde l'épisode à nouveau en VO et là je retrouve toutes les émotions dans la voix de K...ce qui bien sûr donne un meilleur rendu.
D'ailleurs j'attends l'audimat de lundi 22/9 pour voir ce que ça donne ; mais pour le moment les résultats ne sont pas mirobolants contrairement à l'an passé...je pense que la VE y est pour quelque chose ????
Enfin, wait and see..
bonjour tout le monde
aujourd hui nous avons encore une belle journée
Pour la version VF, je vais dire que j'ai de la chance car ne parlant pas l'anglais je ne regarde jamais Castle en vo et quand je le regarde en sous titrée je coupe le on, donc je ne suis absolument pas déçue de plus je ne crois pas que ce soir la traduction francais qui fait fuir les téléspectateurs le lundi soir car il ne faut pas oublier que beaucoup et je dis bien beaucouop de gens ont horreur des films en VO quand ils passent à la télé.
bonne journée à tous
Bon voilà encore quelque jours et mon décompte quotidien va prendre fin
voici celui d'aujourd'hui
Oui le hiatus touche à sa fin , encore merci pour tous tes décomptes sympas , l'attente nous a paru plus ludique et agréable.
j'espère que tu vas mieux : )
Bonjour à tous! Passage en coup de vent sur le site, merci Loulou, tu es notre rayon de soleil quotidien pendant cette longue nuit sans Castle...
Bonjour tout le monde
aujourd'hui nous sommes lundi et e jour a une saveur toute particulière, en atendant lundi prochain qui sera pour nous tous le départ d'un grand voyage dans une saison 7 voici décompte n°133
bonne journée à tous
a çe presice et il est temps.. Bonne journee
merci ! oui dernier lundi avant la S7 ! bonne journée à toi et à tous les membres du quartier.
Merci Loulou! Plus qu'une semaine à tenir et tu auras tenu ton pari de nous faire un décompte absolument parfait!
Bonne journée à tous les castlefous. Ce soir, au moins, un épisode de la saison 6 pour nous faire patienter...
bonjour tout le monde
Courage nous arrivons bientôt au bout du tunnel
bonne journée à tous
mais es tu çertaine que nous sommes au bout de nos peines?
Merci loulou pr le décompte!
hé oui dans une petite semaine on sera tous très heureux enfin j'espère, en attendant j'suis contente ce soir retour des pompiers (Chicago Fire) au US, alors vivement demain que je puisse voir ce 1er épisode :-)
je vois que tu vas etre trés occupée ce soir, fait quand même attention car les pmpiers s'enflamment vite.
Eugina tu imagines si ABC n'avait pas retardé la saison 7 on serait entrain de regardé le 701 en vostf, et peut être serions nous entrain de nous manger les ongles
je vois que tu vas etre trés occupée ce soir, fait quand même attention car les pmpiers s'enflamment vite.
Euh non loulou, la série revient ce soir en Amérique, mais avec le décalage horaire, c'est demain que je verrai l'épisode et que j'serai très occupée, humm !! Ce soir lulu sera très sage, je garde mon fifi jusqu'à demain alors pas le choix :p
Lulu, sage? ça n'existe pas... Pauves pompiers demain, ce sera leur fête!
Merci Loulou de ton décompte, on dirait que toute la troupe du 12e fait la rentrée des classes, tous alignés et bien coiffés. Il ne leur manque que le cartable!
Allez, mantra du jour:
Une semaine encore je tiendrai et sans pilules j'y arriverai. Une semaine encore je tiendrai et sans pilules j'y arriverai. Une semaine encore je tiendrai et sans pilules j'y arriverai. Une semaine encore je tiendrai et sans pilules j'y arriverai. Une semaine encore je tiendrai et sans pilules j'y arriverai. Une semaine encore je tiendrai et sans pilules j'y arriverai. Une semaine encore je tiendrai et sans pilules j'y arriverai. ....
Concernant la nouvelle série d''ABC avc Playmobil, le 1er épisode est déjà dispo avec ST pour ceux qui le souhaitent. Pilot intriguant et sympa mais j'attends de voir le second pour me faire une idée plus précise.
Vous avez vu l'annonce de Forever? Vous avez vu qui c'est l'immortel???? Playmobil en personne!
Rien que cela ne me donne pas envie d'y jeter un œil ^^
C'est quel genre et surtout ça parle de quoi ?
Lulu, sage? ça n'existe pas... Pauves pompiers demain, ce sera leur fête!
Dis donc, lulu sait être sage quand il faut, le problème et qu'elle ne le veut jamais ^^ ahah
En fait, c'est l'histoire d'un homme né au 18ème siècle, qui est tué et jeté à l'eau d'un bâteau mais qui ressuscite et depuis tout ce temps, il est mort des dizaines de fois et à chaque fois, il revient à la vie mais toujours en sortant de l'eau et... nu... (lulu, on se calme ^^).
A notre époque, où l'action se passe, il est médecin légiste (ou assistant, je ne sais plus exactement) et il se retrouve à aider une jeune détective.
De plus, dès le début, il reçoit de drôles de messages et de drôles de lettres de quelqu'un, qui apparemment, serait comme lui.
il revient à la vie mais toujours en sortant de l'eau et... nu...
Ah rien qu'avec cette phrase tu m'as convaincue, mais c'est uniquement parce que j'aime bien l'eau, hein :p
mais c'est uniquement parce que j'aime bien l'eau, hein
Je n'avais aucun doute là-dessus... quelqu'un comme toi au contact des pompiers! ^^
Exactement cathy, je savais que tu comprendrais ^^
Et tu avais raison! ^^
est ce que ce vieux monsieur lorsqu'il sort de l'eau est vraiment nu ou porte t il un maillot de bain ?
vraiment nu... mais bon, on ne voit rien... la pudeur est sauve ^^
