Discussions diverses

désolé Chris de ne pas t'avoir répondue plus tôt mais j'étais en formation et pas dispo de la journée ,  la langue serbe utilise l'alphabet  cyrillique comme le le russe , il y a quelques  lettres qui diffèrent , le croate utilise l'alphabet latin ,  avec le "r" qui se roule comme pour le roumain , le r entre 2 consonnes donne le son "eur" avec le r qui se roule et le j se prononce "y "  comme dans Sarajevo , "Sarayevo" , à l'oral  c'est la même prononciation, le c peut prendre plusieurs accents , il peut se prononcer  "tch" ou "tse"   Brkljac se prononce "Beurkliyatch " 

Merci Caskett, mais ça fait bizarre de commencer par "beurk" !

Super explication caskett! Je savais que tu nous sortirais de l'ignorance! Merci!

wnba , newfan , de rien :  )

un grand merci pour cette explication, bon pour moi elle est et restera Beckett c'est plus simple

Elle restera Stana, loulou^^

non pour moi c'est et ca sera toujour beckett, je suis bizarre car je suis fan de beckett et pas de stana, elle a jouée dans des films ou je ne l'ai pas trouvée si formidable que ca

Oui, mais on parlait du nom de famille de Kris, donc de Stana. Beckett ne s'appelerait pas Brkljac de toute façon^^

moi je ne connais que beckett

Ah Caskett : je savais bien que t'allais tout nous expliquer : merci

et Cornelia, merci aussi,  pour tes explications ; oui quand ma voisine me dit" la langue yougoslave."..j'avoue que je n'ai pas trop compris ! c'est pour cela que j'avais mis des ??? sachant bien que Serbie/Croatie/Kosowo etc font partie de l'ancienne Yougoslavie.

Quant à Stana même si pour l'état civil elle devient Mme BEURKLETCH (je prononce d'après la vidéo...) bien sûr, elle garde ses prénom et nom d'actrice...comme tous les autres acteurs... mais peut être que dans la vie aussi d'ailleurs, on n'en sait rien ;  je ne sais pas comment ça se passe aux USA...mais, en France,  on n'est pas obligé de prendre le nom de son époux...si je ne me trompe pas. 

en France,  on n'est pas obligé de prendre le nom de son époux...

mais quand tu portes le nom de ton époux c'est plus pratique quand tu te fais prendre au radar car c'est lui qui perd les points mdr !!!!!!!!!!!!!!!!!

Loulou tu parles par expérience ! MDR

yes !!

Il n'y a pas de photo quand on se fait flasher au radar ? Tu ressembles à ton mari Loulou ?^^

on mais la carte grise est son nom et comme on a le meme c'est cool

Même si tu n'avais pas le même nom, ça ne changerait rien alors^^ Il accepte d'endosser tes fautes, gentil mari lol

 Quelqu'un peut-il me dire comment s'est fini le match de Gasquet, interrompu ou il a gagné ?

Le match est interrompu par la nuit mdr ^^

tu me fais bien rire.. il est bien gentil ton mari....parce que si tu te fais arrêter...mossieu le gendarme , il gare sa moto tranquillou...il te salue bien bas...et il te demande ton pedigree de A à Z....(souvenir de l'an dernier .!!..) 

normal il m'a épousé pour le pire et le meilleur, il a eu le meilleur et  maintenant les points en moins, les radars c'est pratiquent car on te flash et tu recoit le courrier

 ...ah sacrée Loulou !!^^ si c'est le pire que tu lui aies jamais fait....

Merci Nanie de l'info :)

Merci Nanie je ne savais pas non plus !

BONNE NUIT et à DEMAIN

Bonne nuit loulou :) 

Bonne nuit Loulou :)

merci nanienoc pour l'info : )

bonne nuit Loulou : )

Un grand merci tardif pour ces explications très précises. 

je suis désolée de ne pouvoir partager avec vous depuis mon retour ,mais mon emploi du temps est hyper chargé... et je repars lundi pour une semaine !!!! et oui...

je pense bien fort à vous toutes et tous,et à mon retour je vais essayer de tout rattraper !!!(j'ai bien dit ..ESSAYER !!), mais je m'y emploierai....

un beau soleil ce matin ,et la chaleur du Portugal retrouvée depuis hier !!! super..

bonne journée mes amis(ies) !!! 

te revoilà ! bonne journée à toi