Saison 7 - Informez sur les spoilers [clôturé]

great job, best team  merci bcp !!!! 

merci les filles!! you are the best :))

ici

merci : )

Merci vous étés super : )

Tournage en extérieurs:
Castle is filming at Romaine St and N Sycamore Ave, Los Angeles.
source

Ici : pas d'épisode sur la disparition de Castle avant l'épisode en 2 parties de février. L'épisode de Noël sera plutôt léger avec un final qui annonce un changement dans la vie de Castle.

Castle arrête l'écriture et suit sa belle au  preccint ???? NON ,je plaisante ......quoique !!!!!!

Beckett va écrire un bouquin et Castle est officiellement intégré au NYPD !!

Castle va écrire son premier livre sérieux!

Photo via TVLine

merci : )

Castle is filming at Raleigh Studios in Hollywood.
source

merci : )

ici

Merci Framb 

ici

Merci Framb !

Merci Framb :-)

ici

Au boulot ....

J'allais le dire!

Merci à toutes !

ici

ici

Voilà notre trad avec cornelia, on corrigera les ptits blancs !

Lanie : Kate … Est-ce que c’est vrai … ce qu’ils disent ?
Beckett : Ecoute, il a connu bien pire situation…. on va le sortir de là, je te le promets.
Gates : Lieutenant Beckett, Docteur Parish , on a Esposito en visuel.
Beckett : Je ne pensais pas que le MTA ( Metropolitan Transportation Authority) avait des caméras dans les wagons du métro
T : ils n’en ont pas, c’est sur un canal séparé donc ça m’a pris un moment pour le trouver
B : attends, si c’est sur un canal séparé,
C : ça veut dire qu’on peut voir Stone mais il ne le sait pas.
Gates : ce qui nous donne un avantage tactique, je vais m’assurer que ** soit au courant de cela.
L : au moins Javi n’est pas seul, il y a un autre policier avec lui
B : oui, peut-être qu’à eux 2 ils arriveront à désamorcer (/ apaiser ) la situation.
Homme : faites reculer vos gars ou tout le monde meurt
Femme : Oh mon Dieu !

merci les girls pour les sp et traductions :)

Framb , pour les infos, les photos , le SP et merci à nos traductrices ! 

Merci les filles :-) 

ca s'agite ce soir ...il pleut des SP!