707 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
MDRloulou112  (04.11.2015 à 20:43)

Johane , Milan et Javier , entièrement d'accord avec vous pour la connexion des 2 mythologies , pour Locksat  je pense au nom de code de l'opération pour le traffic de drogue inspiré du site  Locksat.

et loulou elle sent le pâté ?

milan2006  (04.11.2015 à 20:48)

ben oui Javier, on se pose les mêmes questions que toi !!..effectivement elle ne protège pas forcément Castle en s'éloignant de lui...et si elle sent qu'il se met en danger, ou que tout simplement le fait d'enquêter seul  fragilise sa sécurité, elle peut faire machine arrière.....Mais il y a tellement de théories possible à envisager....que je ne sais plus que trop penser....Il y a aussi les enquêtes effectuées séparément, qui se recoupent ,et les amène alors à "s'associer" pour trouver la vérité .....on a émis beaucoup de possibilité reste à savoir qui aura raison !!!!!!!

lomati  (04.11.2015 à 21:00)

Moralité, vivement la reprise!!!!!!!

806 SP 1caskett85  (05.11.2015 à 18:26)

SP 1 de l'ep 8x06  ICI 

JOHANE07  (05.11.2015 à 18:33)

merci caskett :) ça s'annonce fun lol

Javier424  (05.11.2015 à 18:39)

Oui merci caskett, j'adore Castle, enfin le personnage (la série aussi, ça va de soit!)... il n'est jamais à court de petits trucs pour parvenir à ses fins.. et la façon de faire pour piquer la voiture des bros, ça c'est fort! Ni vu ni connu, j't'échange les clés lol 

Minefuji  (05.11.2015 à 18:50)

Ouh là! Captain Beckett ne va pas être contente!^^

Trad SP 1 8X06neologisme  (05.11.2015 à 19:21)
Message édité : 05.11.2015 à 19:24

Bonsoir ! Si quelqu'un a une idée pour le ***, ce serait cool !

Nb : pour info, à chaque fois que je demande de l'aide ici, à part quelques très rares exceptions je n'ai jamais de réponse, alors  ce serait sympa d'y mettre un peu du vôtre, à bon entendeur...merci d'avance !

 

Castle : Espo, il n'a pas tué Victor. Et Lewis non plus si j'en crois mon instinct. Ce qui veut dire qu'il y a un gamin de 16 ans tout seul dehors avec une bande dangereuse à ses trousses. On va avoir besoin de tous les effectifs pour le trouver.

 

Espo : ça n'arrivera pas Castle ; Slaughter vient avec nous.

 

Castle : mais il...

 

Espo : et tu as de la chance que je ne t'arrête pas aussi pour avoir aggravé (/ participé à) la bagarre

 

Castle : Espo, s'il te plaît

 

Espo : non, Castle, je ne changerais pas d'avis là-dessus.

Espo : Ryan? Ryan, où en est-on avec l'unité de *** ?

 

Espo : mais qu'est-ce que ?

 

Castle : désolé, je n'aurais pas dû faire ça

 

Ryan : qu'est-ce qui vient de se passer, là ?

 

Espo : Castle vient de voler notre suspect de meurtre... dans notre voiture

 

Espo + Ryan : qu'est-ce qui te fait rire ?

Néocaskett85  (05.11.2015 à 19:24)

merci pour la trad : )

caskettneologisme  (05.11.2015 à 19:44)

de rien, mais à part ça, tu as une idée pour le **** ?

Néocaskett85  (05.11.2015 à 19:49)

j'entend " Tabling Unit " 

Javier424  (05.11.2015 à 19:51)

merci pour la traduction Néo... pour ma part, je ne comprends pas ce qu'il dit.. je manque de vocabulaire en anglais... je comprends grossièrement, mais là, c'est compliqué pour moi... 

neologisme  (05.11.2015 à 19:55)

Merci bcp, caskett

merci Johane pour ta réponse,  car j'ai l'impression de parler dans le vide parfois

***lomati  (05.11.2015 à 20:30)

Est ce que ce ne serait un gros mot?

JOHANE07  (05.11.2015 à 20:36)

Merci Néo pour la trad. :)

Minefuji  (05.11.2015 à 20:49)

Pour le *** je dirais comme Caskett "tabling unit" .

Merci Néo pour la traduction!

HELLOFANS  (05.11.2015 à 20:52)

Merci Néo pour la traduction. Quant au ***, suis désolée, pour l'instant je capte pas, mais je vais essayer de l'écouter et le réécouter et peut-être que..???

Mercineologisme  (05.11.2015 à 22:35)

bcp les filles, pour vos aides et réponses ! J'entendais aussi "tabling unit", mais vu que je ne sais pas vraiment ce que ça veut dire, faudra attendre l'épisode ! En tout cas ça ne nous gêne pas pour comprendre le SP, donc tout va bien !

JOHANE07  (06.11.2015 à 15:56)

Quel cadeau va offrir Castle à Kate ?? des idées ?

keru29  (06.11.2015 à 16:10)

je pense que cela ne sera pas le bracelet always

JOHANE07  (06.11.2015 à 16:16)

ni le spa, car elle y est avec Hayley et je pense que c pour les besoins de l'enquete

keru29  (06.11.2015 à 16:26)

quelquechose de très romantique, qui évoque leur histoire pas forcément un bijou mais un objet un peu comme le cadeau de Kate pour la saint valentin (le tiroir,une place dans sa vie)

Javier424  (06.11.2015 à 16:31)

Bonjour à tous! je pense comme keru, un symbole plus qu'un véritable cadeau.. dans leur situation, ça aurait sans doute plus de sens..

keru29  (06.11.2015 à 16:32)

quelquechose de très romantique, qui évoque leur histoire pas forcément un bijou mais un objet un peu comme le cadeau de Kate pour la saint valentin (le tiroir,une place dans sa vie)

cadeau Castlecaskett85  (06.11.2015 à 16:34)
Message édité : 06.11.2015 à 17:07

je pense aussi que la séance de spa fait partie de l'enquête, une manière de joindre l'utile à l'agréable ,  je ne vois pas non plus ce que Kate tient dans ses mains devant son bureau ,  c'est trés mince , on dirait une petite carte.

ep 806 SP 2caskett85  (06.11.2015 à 17:02)

ep 806 SP 2  ICI 

JOHANE07  (06.11.2015 à 17:10)

Merci caskett !! Slaughter tjrs égal à lui meme lol

JOHANE07  (06.11.2015 à 17:19)

Questions cadeaux, castle ne fait jamais les choses à moitié !! lol

Je ne pense pas à un bijou, mais peut-etre une invitation dans un endroit qui leur ressemble comme le lieu de leur première rencontre ?? un repas dans leur restaurant préféré? une dédicace de son dernier livre?? lol une voiture ?? une moto?? ....lol. et puis on verra bien !! mais ça sera PERFECT :)

Trad SP 2 8X06neologisme  (06.11.2015 à 17:31)
Message édité : 06.11.2015 à 18:59

Bonsoir !

Idem, j'ai besoin de l'aide des anglophones du forum, Nathan et Adam articulent comme des vaches espagnoles ...

 

Slaughter : Tu as joliment grandi

Alexis : excusez-moi, mais... je vous connais ?

Slaughter : j'suis un vieil ami de ton père, Ethan Slaughter

Alexis : bi...bien sûr ! Laissez-moi lui dire que vous êtes ici

Alexis : papa , Alerte ! Slaughter est ici

Castle : ici ?

Castle : « ici » comme « juste derrière la porte » ?

Alexis : ouais !

Castle : qu'est-ce qu'il veut ?

Alexis : je ne sais pas, il a juste dit qu'il était un  « vieil ami »

Castle : çane peut pas être bon

Martha : est-ce le « vieil ami » qui t'a presque fait tuer il y a quelques années ?

Castle : oui , genre 6 fois ! ok, euh...euh...ok je peux gérer ça, je vais... je vais lui dire...je vais lui dire que je ne suis pas intéressé par...par son problème, quel qu'il soit

Slaughter : Hey, Sherlock, ça fait un bail !

Castle : hey, Slaughter...mon pote ! Comment vas-tu ?

Slaughter : pas beaucoup de coups de feu, mais néanmoins  stellaires ! (pas sûre)

Castle : ouais, il peut y avoir beaucoup de coups de feu par ici

Slaughter : hum

Castle : c'était chouette de te voir, tu devrais revenir de temps en temps !

Slaughter : oh pas si vite, on doit discuter / parler affaire !

 

caskett85  (06.11.2015 à 17:34)
Message édité : 06.11.2015 à 17:35

merci Néo pour la trad : ) 

je vais revoir le SP 

 

 

Ajouter un message sur la dernière page

Ne manque pas...

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Jon Huertas réalisateur pour Tracker

Jon Huertas réalisateur pour Tracker
Jon Huertas réalisera le 9e épisode de la série Tracker. Rappelons que la série s'intéresse à Colter...

Calendrier | Avril 2024

Calendrier | Avril 2024
En ce jour de poisson d'avril... ou plutôt en ce premier jour du mois, un nouveau calendrier est...

Stana Katic se joint à la distribution de Murder in a Small Town

Stana Katic se joint à la distribution de Murder in a Small Town
Stana Katic fera prochainement un retour au petit écran, alors qu'elle a décroché un rôle pour la...

Sondage | Les séries de 2009

Sondage | Les séries de 2009
Il y a 15 ans, le 9 mars 2009, Castle arrivait sur nos écrans. Ce sera le sujet de notre nouveau...

Calendrier | Mars 2024

Calendrier | Mars 2024
Il y a 15 ans, le 9 mars 2009, Castle arrivait sur nos écrans. Pour l'occasion, le calendrier de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Sonmi451, 07.05.2024 à 13:33

Nouveau design' dans Gilmore Girls, hésitez pas à donner votre avis!

CastleBeck, 08.05.2024 à 23:08

Quatre quartiers sont en attente de clics dans les préférences. Merci pour eux.

sanct08, Avant-hier à 19:42

Bonsoir ! Sondages, Calendriers et forums n'attendent que vous !

sanct08, Avant-hier à 19:43

Venez nombreuses et nombreux chez Star Trek - The X-Files et Le Camélon :=)

Profilage, Hier à 13:49

Nouveau sondage international sur FBI. Vous êtes les bienvenus

Viens chatter !