Rapport de Ryan - Ep. 501

Episode 501 -- "After The Storm"

Lorsque je repense à mes jours à l’école catholique je n’éprouve pas beaucoup d’affection. Entre les voyous précoces et les filles désagréables avec moi, la cour de recréation était un endroit terrifiant. Mais il y a une chose que je ne peux pas oublier : à cette époque c’était toujours facile de faire la différence entre le bien et le mal.

Avant quand vous partagiez quelque chose avec un camarade de classe, ou que vous aviez parlé à l’enfant ringard que tout le monde évitait, les sœurs vous donnaient un bon point. Quand vous poussiez quelqu’un des équipements de jeu, les sœurs vous donnaient à nettoyer les brosses à craie en les frappant pendant la récréation.

Les choses se compliquent quand vous grandissez. Les méfaits ne sont pas toujours punis. Combien de fois avez-vous vu quelqu’un faire les 400 coups en bas de votre logement sans jamais se faire remettre en place ?
Et au contraire, quand vous pensez bien agir, vous n’êtes pas toujours récompensé et parfois ça peut vous coûter votre partenaire.

Donc la question est : Pourquoi toujours faire la bonne chose ? Dans un monde où récompenses et punitions sont distribuées si injustement, quel est le but ? Je me souviens du moment où j’ai appris la réponse à cette question.
Mon père et moi prenions des provisions dans un magasin. Cette année là avait été dure pour obtenir de l’argent, et nous nous procurions nos achats de plus en plus à cet endroit. Je ne me souviens pas ce que nous avions acheté mais on avait un peu plus de 20 dollars à payer. Mon père avait payé avec un billet de 20 et un de 10 mais on lui a rendu environ 18 dollars. Le vendeur s’était trompé, il avait pensé que mon père lui avait donné 40 dollars au lieu de 30. Inutile de dire que j’étais fou de joie. Avec 10 dollars supplémentaires nous pourrions aller au cinéma, acheter un gâteau pour le dessert ou si nous ne voulions plus être ennuyés, papa pourrait avoir une nouvelle chemise et ainsi passer des entretiens d’embauche. Juste au moment où je me décidais pour le parfum du gâteau, mon père est revenu à la caisse et a redonné les 10 dollars supplémentaires. Ma machoire avait presque touché le sol, qui redonne de l’argent gratuitement ?! Quand nous sommes repartis j’étais furieux. Nous avions besoin de cet argent. Et personne ne l’aurait jamais su. C’est alors que mon père s’est tourné vers moi et m’a dit que lui le savait et c’était suffisant. Il m’a dit que tout ce qu’un homme a vraiment dans ce monde, c’est son caractère, et que c’est par ses choix qu’on peut le mesurer. C’était important pour lui de se mesurer et il espérait que ce serait pareil pour moi.

Je repense souvent à ce jour. Pourquoi faire la bonne chose ? Parce que c’est la bonne chose à faire, purement et simplement.

Je sais que ce n’est pas toujours facile de dire ce qui est bon à faire mais vous pourriez faire pire que de repenser à ces jours où vous étiez sur les terrains de jeux. Vous voudriez que vos actions vous apportent un autocollant ou vous donnent à nettoyer des brosses à craies ? Ce n’est peut être pas la philosophie la plus sophistiquée pour vivre mais cela ne veut pas dire qu'elle n'est pas juste.

     Traduction réalisée par nanienoc à
partir du Ryan Report sur le site officiel d'ABC