Saison 7 - Informez sur les spoilers [clôturé]

ICI

autres photos ICI et une autre LA

Merci les filles :) 

Merci à toutes pour ces dernières news :)

Merci les filles, pour les infos, les photos, les trad... vous êtes les meilleures !

interview ICI  , il parle d'une éventuelle saison 8,  de ses souhaits ,  de son personnage , de  celui de seamus,   des bros ,  du 723 , et  du film  " réparation " dans lequel il joue. 

"Fin d'une époque": photo postée par Seamus Dever

ici

Merci les filles :)

Trad d'un passage de l'interview de Jon :

Concernant le season finale, Huertas dit "ça se termine de façon ambigüe", ajoutant : "Il pourrait y avoir un autre chapitre à écrire dans la série".

S'il y a une saison 8, Huertas espère que les téléspectateurs en apprendront plus sur son personnage, ainsi que sur celui de Kevin Ryan, joué par Seamus Dever.

"Une chose très importante c'est qu'il y a des questions sans réponse dans le passé de nos personnages que l'on pourrait explorer. Une partie de ce que lui et moi espérons faire la saison prochaine c'est de s'assurer qu'on explore cela et mette la lumière sur ce qui rend notre relation super forte. Je crois qu'on essaie de juste d'arriver à quelque chose avec les créateurs de la série et les scénaristes qui aient du sens pour nous" a dit Huertas.

On se concentre maintenant sur la prochaine saison, et comment cela peut allé plus loin, a-t-il ajouté.

Salut les foldingues ! Merci bcp à Newfan, caskett, Cornelia et Framb pour les news + promo

Voix off : Un mort depuis New York , c'est lundi soir prochain...

C : c'est Sid Ross !

B : le créateur de « Samedi soir ce soir » ?

voix off : ...et l'un de ses invités spéciaux....

invité : je ne l'ai pas tué

voix off : ...est notre suspect

fille : gare à toi, méchant !

Fille : oh, aide médicale demandée (pas sûre, articulation floue)

toujours au top ce quartier

ici

Vous pourrez remarquer que sur les dernières vidéos qu'on a sous-titrées, j'ai rajouté une petite griffe "Frambéolia".
Je m'étais toujours refusée à le faire jusqu'à présent car rien de la vidéo ne nous appartient.
Rien sauf le temps que nous passons à traduire, à rechercher des infos complémentaires quand des phrases ou des noms sont incompréhensibles, à synchroniser les sous-titres, à uploader la vidéo (hier soir, Youtube a mis presque 1/2h pour traiter les 1'18" du SP1 du 721).
Il y a quelques semaines, j'ai trouvé une chaîne Youtube qui reprenait la plupart de nos vidéos sous-titrées, où toute mention de "Frambéolia" avait disparu.
Donc comme certaines personnes indélicates reprennent nos vidéos sous-titrées à leur nom, il fallait bien qu'on finisse par y mettre notre marque!

Tu as très bien fait, Framb! c'est votre travail et il faut qu'il soit reconnu comme tel: contribuer à la collectivité ne signifie pas non plus qu'on s'approprie de votre travail comme ça!

Trés bien. Tout travail mérite d'être signalé. Surtout et encore merci pour le boulot que tu fais.

Framb, tu as tout à fait raison. C'est ton travail avec Cornelias ; personne n'a le droit de se l'approprier. Grands mercis pour tout ce que vous faites toutes les 2.

Avec Cornelia et Néo, on est 3 chez Frambéolia!!!

N'oublions pas Néo qui aujourd'hui travaille d'arrache-pied à la traduction du 721!

Oh, désolée, Néo ! grands mercis à toi aussi !

Merci à vous trois, pardon.

OUi, toute peine mérite salaire !! enfin, dans le cas qui nous occupe au moins de la reconnaissance; Alors merci Framb et Néo pour tout ce que vous faîtes. 

un grand merci pour le travail que vous faitent pour nous tout les jours,les frambéolia et les autres aussi car vous etes tout une équipe FORMIDABLE sur ce quartier

Et nous avons aussi nos consultants! Comme par exemple Caskett qui nous donne son avis quand il y a une difficulté, et tant d'autres qui nous ont aidé depuis le début.

Merci les filles pour le boulot et la joie que vous nous donnez !! trop fortes :)

je ne le dis pas souvent mais je le pense constamment car moi et les langues étrangères nous ne sommes pas copines, maintenant si vous voulez que je vous fasse une version en patois aveyronnais pas de problème

Rien de particulièrement nouveau, si ce n'est que l'article affirme que les fans seront satisfaits par le finale que Marlowe a prévu pour la série, au cas où elle ne serait pas reconduite.
L'article revient sur la négociation des contrats, sur l'acceptation de Nathan et le mariage de Stana, et notamment sur l'interview où elle avait dit qu'il fallait savoir arrêter une série au bon moment.

Comme si la presse avait le même sentiment que (certains d'entre) nous... 

Dans l'interview de Jon Huertas, que je n'ai pas entièrement traduite, il parle d'un développement concernant son personnage dans le 7x23.

Ca m'amuse tous ces articles qui relayent le mariage de Stana en y mélant le renouvellement de la série...

Personne ne sait rien, ce ne sont que des suppositions tout comme on le fait ici aussi lol... par contre ils sont champions pour mettre le doute...

Merci à toutes pour le travail réalisé :)

Cath, c'est surtout le symbole du mariage comme début d'une autre étape dans sa vie... Regarde ma réponse dans la rubrique "les acteurs".... et s'il te plaît donne-moi des raisons d'y croire encore et encore! lol!

"Asked if the series will be renewed for season 8, Huertas seemed relatively positive."

(Quand on lui a demandé si la série serait renouvelée pour une saison 8, Huertas a semblé plutôt positif)

Source : ICI

Merci cornelias :)

Positive attitude de Jon!!