Saison 7 - Informez sur les spoilers [clôturé]

Castle is filming at Raleigh Studios in Los Angeles.
source

Et merci à notre Frambquinedortjamais également !

Idem : attention ne lire que si vous acceptez d'être spoilé !

Si vous pensez que la première partie était intense, vous ne réalisez pas combien la seconde partie vous prendra aux tripes.

Vous savez que ma "relation" avec Castle pendant les dernières saisons a frôlé celle de l'amour/haine. Cette saison en particulier, est tombée assez bas. Mais je dois dire que ce double épisode a vraiment rendu justice au fil rouge 3XK, et c'était tellement intense que j'étais sur le bord de mon siège tout le temps.

Comme d'habitude, je ne peux pas en dire trop, mais voilà 5 petites bouchées concernant la conclusion fantastique de la « saga Jerry Tyson ».

• Quand je vous ai demandé de m'envoyer vos questions à propos de l?épisode sur twitter, la plupart d'entre vous a demandé ' verrons-nous le Castle badass?",  et je peux vous assurer qu'on verra le Castle badass dans toute sa gloire !

"Hell hath no fury" a déteint sur Rick Castle. D'ailleurs je fais mes plus grands compliments à Nathan Fillion, dont la performance était proche de la perfection dans cet épisode. Depuis le moment où il réalise que Beckett a été enlevée jusqu'à ce qu'ils la retrouvent, son jeu était impeccable.

• Vous avez aussi beaucoup demandé s'il y aura une scène de retrouvailles. Oui, il y en a une, mais j'aime bien plus la scène finale .
• Alexis et Martha apparaissent très brièvement dans cet épisode.
• Beckett est en-dehors une grande partie de l' épisode, en fait on la voit vraiment vers la fin. Mais oui, Badass Beckett est de retour.
• @O10Courtney a demandé: "jusqu'où Castle va pour retrouver sa femme?". Il fait tout ce qu'il faut pour que Kate revienne. Vraiment tout. Et je vous laisse avec cette phrase !

Merci, merci, merci pour les traductions.

Je ne veux pas lire ça, je ne veux pas me laisser influencer par l'avis des journalistes! Je ne veux pas lire ça, je ne veux pas me laisser influencer par l'avis des journalistes! Je ne veux pas lire ça, je ne veux pas me laisser influencer par l'avis des journalistes! Je ne veux pas lire ça, je ne veux pas me laisser influencer par l'avis des journalistes! Je ne veux pas lire ça, je ne veux pas me laisser influencer par l'avis des journalistes! Je ne veux pas lire ça, je ne veux pas me laisser influencer par l'avis des journalistes! Je ne veux pas lire ça, je ne veux pas me laisser influencer par l'avis des journalistes! Je ne veux pas lire ça, je ne veux pas me laisser influencer par l'avis des journalistes! Je ne veux pas lire ça, je ne veux pas me laisser influencer par l'avis des journalistes! 

Non, ça ne marche pas, mon mantra... Néo, comment ça marche????

Merci les filles! vous êtes des fans géniales!

moi je ne sais pas rester SP free !!! vous êtes géniales, mille merci encore !!! bon... on sait que l'on va souffrir pour Beckett et pour Nathan, sa souffrance va nous impacter !!!! alors.... décontractant pour tout le monde lundi soir , avant la projection...de nuit ...en plus !!!!

Booon il vient ce SP on va mourir sur place lààà !!! ^^^^^^

Bon Framb, t'arrête oui, j'ai du boulot, moi !! Merci merci !

Bon, comme d'hab : Attention spoilers ! Lisent ceux qui veulent !

Cet épisode est surtout concentré sur Castle, alors qu'on ne voit pas Beckett avant la seconde partie de l'épisode. Pendant cette heure, vous verrez un Castle très différent quand il essaie de trouver Beckett - un côté très sombre, que nous voyons que très rarement-.Lorsque Castle est sûr que Boudreau est en fait Tyson, il l'affronte, même après que Gates lui ait dit de ne rien faire qui pourrait affaiblir leurs chances dans l'affaire. Le jeu remarquable de Nathan Fillion rend cet épisode vraiment exceptionnel. Entre-temps, Beckett, qui est retenue en captivité, essaie de se libérer avant qu'il ne soit trop tard. Comment l'épisode se termine? Beckett rentrera-t-elle saine et sauve ? Est-ce qu'l signera la fin de 3XK ou arrivera-t-il encore à échapper aux griffes de notre équipe ? Vous le découvrirez par vous-même, mais je peux vous dire que la fin est très satisfaisante.

Teasers:

-Un acteur très important dans l'histoire 3xk apparaît à nouveau.

- En-dehors de prendre une revanche sur Castle, 3XK et Nieman vont se servir de Beckett pour autre chose.

- Pendant l'épisode, un évènement fait que Castle va s'inquiéter pour la sécurité d'Alexis et de Martha.

- Quelque chose se passe entre Gates et Castle qui n'est JAMAIS arrivé encore.

- Quelqu'un va devoir faire une centaine d'heures de travail d'intérêt général.

Non, ça ne marche pas, mon mantra... Néo, comment ça marche????

Je viens de t'envoyer par voie express le protocole de réalisation des mantras !

Merci pour les trad, à defaut de SP, hate d'être à mardi. En tout cas, cette  saison ABC sont bien avare avec les SP. Et surtout pour cet épisode.

vraiment pas le temps de vous traduire la review de Lisa Caputo. Alors si quelqu'un peut le faire, ce serait super, merci d'avance !

Framb et néo : )

Wooo, Merci les filles :) !! Bon, j'avais dit que je ne lisais pas les spoilers, mais j'ai pas réussir à tenir (trop faible) !

juste un petit passage, pas evident le midi, et waouh de waouh pour les poils, merci les miss

et waouh de waouh pour les poils,

MDR! c'est ton téléphone qui t'a trahie???? 

- un épisode qui ressemble presque plus à un film qu'à une série TV, très cinématographique (mise en scène, musique ...)

- des nombreux rappels à des éléments de "Castle" : des éléments concernant l'histoire d'amour entre Castle et Beckett, des éléments faisant référence à l'installation de la storyline 3xk, et même à la disparition de Castle. Un personnage du passé réapparaît comme élément central pour rechercher Beckett. Il est clair que la disparition de Castle n'a été oubliée par personne, de même que personne n'a oublié Tyson et Nieman.

- l'obsession de nieman et tyson pour castle et beckett devient très clair tout au long de l'épisode, dévoilant leurs motivations pour prendre leur revanche, des motivations terrifiantes. Ils n'ont aucun sens de l'humanité. La fascination de Nieman pour beckett est terrifiante surtout quand Beckett et le public apprenent les plans qu'elle a prévus pour elle.

- on ne voit pas beckett dans la première moitié de l'épisode. rien n'est ce qu'il paraît concernant Nieman et Tyson.

- Nathan est fantastique, alors que l'épisode joue avec des émotions jamais vues à ce point chez Castle. Même si en saison 5 Target et Hunt avaient prouvé ce qu'il était capable de faire pour les gens qu'il aime, là cela va bien au-delà de tout ça. Et il se met dans de sérieux problèmes à faire la loi à sa manière, il n'en faut pas beaucoup à Gates pour fermer les yeux et l'autoriser à continuer à chercher Beckett.

- Penny est formidable aussi, en particulier dans une scène d'émotion où elle soutient Castle, et lui donne un précieux conseil. Elle s'engage pleinement dans l'enquête montrant son émotion, mais aussi son calme pour retrouver Beckett. Et il y a une autre scène qui montre à quel point elle se soucie de Beckett, et de toute son équipe, y compris Castle. Mais tous les acteurs sont géniaux, et chacun va avoir des moments de remord de ne pas avoir arrêté Tyson la première fois.

- de son côté, Beckett se bat pour sa vie. Le désir de retrouver son mari, et sa famille, la pousse à prendre son destin entre ses mains pour s'en sortir. Peu importe la souffrance qu'elle endure, la peur que Nieman distille en elle, Beckett ne laissera pas les choses se faire sans se battre, faisant certaines choses, comme Castle, qui choqueront le public.

c'est un des épisodes les plus incroyables dans l'histoire de la série, qui rejoindre certainement le rang des meilleurs épisodes de tous les temps. c'est un épisode qu'on n'oubliera jamais, qui pousse les personnages et l'histoire beaucoup plus loin encore.

Merci pour la traduction!

MDR! c'est ton téléphone qui t'a trahie???? 

ben oui à vouloir allez trop vite, voilà ce que ça donne, pffffffffff ! MDR

sur ce, je retourne au taf, à ce soir 

cornelia merci pour la trad 

Caputo est une fan inconditionnelle qui trouve tout génial et parfait donc, j'ai du recul par rapport à ce qu'elle écrit. 

Tiens, Cathy, je viens de dire ça à une amie... Méfiance avec Lisa Caputo, elle trouve tout beau, tout parfait!

* spoilers * 5 choses à savoir au sujet de "Reckoning " via screen spy ici

Merci caskett-Holmes !

Bon, trop dur, j'ai craqué, j'avoue que g tout lu!! Merci les filles pour la trad!!

OMG, un ep. "épique"?? j'en doute pas une seconde!!!

Quel est le personnage qui va intervenir dans le kidnapping de beckett??? Smith ? le mafieu ??

MDR, Johane ! j'ai craqué et tout lu aussi, heureusement que j'ai plus de résistance avec les sp :)  

Merci les filles :) 

Un grand merci aux traducteurs!

mon niveau en Anglais ne me permet malheureusement pas de comprendre quoi que ce soit!

Grâce a vous je peux suivre tous ces spoilers!

merci merci....et vive Castle!!!

Grâce a vous je peux suivre tous ces spoilers!

lalulu : C'est pour ça qu'on le fait, alors tu m'en vois ravie de chez ravie !!

Euh petite question : es-tu de la famille de lulu ?!

.....MDR..., j'ai exactement pensé la même chose !! Lulu..Lalulu...en tout cas bienvenue sur notre quartier  !!!

Bienvenue lalulu! En effet, entre lululouise, Loulou et Lalulu, ma langue fourche! 

Merci de vos messages!

eh oui une autre lulu!